大谷のスリーランにもLADの衝撃敗敗敗敗「光脱」→WSの3連覇の夢が粉々に··· ミルウォーキー、44年ぶりに進出 [NLCS4]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

4点差のリードさえ守れなかった「ディフェンディングチャンピオン」LAドジャースが1勝も挙げられないまま虚しく王座から降りた。 大谷翔平（32、ドジャース）の大型スリーランでは力不足だった。

ドジャースは16日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたミルウォーキー·ブルワーズと2026年米大リーグ（MLB）ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS·7戦4勝制）第4戦で4-6で逆転負けした。

第1戦1-2、第2戦4-7、第3戦2-6で敗れていたドジャースは、ホームでも反転に失敗し、シリーズ戦績0勝4敗で脱落した。 2024年と2025年に連続してワールドシリーズのトップに立ち、1998~2000年のニューヨーク·ヤンキース以来初めてで、ナショナルリーグ球団初のワールドシリーズ3連覇を狙ったが、夢はNLCSで粉々になった。 逆にミルウォーキーは1982年以来44年ぶりにワールドシリーズに進出した。

昨年とは正反対の結末だった。 ドジャースは2025年、NLCSでミルウォーキーを4連勝で下してワールドシリーズに進出した。 1年後、ミルウォーキーは同じく4連勝で返した。 大リーグ公式ホームページのMLB.com によると、1年ポストシーズンでスイープ負けしたチームが翌年同じ相手をスイープしたのは今回が初めてだ。

ドジャースは大谷を再び1番打者に上げた。 右二頭筋と左膝の負傷を抱えてプレーしていた大谷は、激しい不振の末、第3戦では6番まで下がったが、デイブ·ロバーツ監督は最後の試合を控え、再び彼をリードオフに復帰させた。

最初は的中するようだった。 大谷は1回三振で退いたが、ドジャースが1-0でリードしていた2回裏2死1、2塁で、元同僚のダスティン·メイ（29）の時速90マイル台のカッターを打ち返し、右側の観客席の奥深くに吹き飛ばした。 飛距離428フィート（約130.5メートル）、打球速度時速113.1マイル（約182キロ）の大型スリーランだった。 大谷も8月18日以後、レギュラーシーズンとポストシーズンを合わせて115打席ぶりに初本塁打を放ち、普段と違ってダッグアウトに向けて感情を爆発させた。

しかし、2度のワールドシリーズチャンピオンらしくない崩壊が始まった。 4回表、ウィリアム·コントレラスの2塁打に続き、ジェイク·バウアーズが2打点認定2塁打を放ち、4-2で追撃した。 5回にはデビッド·ハミルトンの適時打で1点差まで追いついた後、ドジャースのブルペンの制球乱調を逃さなかった。 2死満塁でバウアーズが押し出し四球を選んで4-4の同点に追いついた。 結局、先発のタイラー·グラスノウは4⅓イニング3被安打2四球6奪三振4失点で退いた。 序盤10打者を連続凡打処理したが、4点のリードを守れなかった。

勢いに乗ったミルウォーキーは6回表、試合を覆した。 先頭打者のギャレット·ミッチェルが変わった投手のタナー·スコットを相手に、中央フェンスを越える409フィート（約124.7メートル）のソロを放った。 0-4があっという間に5-4になった。

ドジャースにもチャンスはあった。 7回裏、アンディ·ファッチャーズが2塁打を放ち、犠牲バントで3塁まで進んだ。 1死3塁で大谷が再び打席に入った。 しかし、大谷は左腕のアーロン·アッシュビーのボールに空振り三振に転じ、ムキベツまでゴロに倒れた。

8回にもウィル·スミスが2塁打と相手のミスで1死3塁まで進んだが、後続打が出なかった。 ミルウォーキーは9回表、ハミルトンがエドウィン·ディアスを相手にソロ本塁打を放ち、決定打を打った。 アシビは最後の3イニングを無失点で抑えて、ワールドシリーズ行きを確定した。

ミルウォーキーは昨年、自分たちを4連敗で止めたドジャースに1年ぶりに正確に同じ方式で雪辱した。 レギュラーシーズン大リーグ全体最多の103勝を挙げた勢いも秋まで続いた。 バウアーズは今回のNLCSで14打数4安打（打率2割8分6厘）、1本塁打6打点を記録し、シリーズ最優秀選手（MVP）に選ばれた。

反面、ドジャースの先発陣は今回のNLCS4試合で平均自責点6.50で崩れた。 打線も得点圏で43打数5安打に止まり、決定的な瞬間ごとに沈黙した。 大谷もやはり4打数1安打（1本塁打）3打点3三振に止まり、3年連続ワールドシリーズの舞台を踏むことに失敗した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る