[オフィシャル] 「アンダードッグLG総力戦」31SVソン・ジュヨンが準POに電撃合流！ 「負傷の闘志」オ・ジファン・シン・ミンジェも生き残り··· KIAはキム・ボムスを含む投手14人が総出動

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ディフェンディングチャンピオンでアンダードッグの立場になったLGツインズが準プレーオフ（準PO）を控えて「千軍万馬」を得た。 ワイルドカード決定戦（WC）に出場できなかった31セーブ（SV）の抑え、ソン·ジュヨン（28）が復帰した。 負傷中の主力遊撃手オ·ジファン（36）とゴールデングラブ2塁手シン·ミンジェ（30）も生き残った。 レギュラーシーズン3位のKIAタイガースも、金ボムス（31）をはじめ投手14人を前面に出して総力戦に乗り出す。

韓国野球委員会（KBO）は16日、KIAとLGの2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン（PS）準PO（5戦3先勝制）出場者リストを公式発表した。

レギュラーシーズン3位のKIAは79勝62敗3分け、4位のLGは78勝65敗1分けで秋の野球に進出した。 LGは14日、斗山ベアーズとWC第1戦で4-1で勝利し、準POに上がった。 両チームは17日午後2時、光州-KIAチャンピオンズフィールドで第1戦を行う。

LGで最も目立つ変化は、ソン·ジュヨンの復帰だ。 WC当時、投手13人、内野手7人を登録したLGは、今回、内野手のソン·ヨンジュン（23）を除いて、ソン·ジュヨンを入れた。 投手14人、捕手2人、内野手6人、外野手8人で30人を構成した。

孫柱永は今季47試合で1勝2敗31セーブ、平均自責点3.22を記録した。 主力の抑え、ユ·ヨンチャン（27）の離脱後、裏口の責任を負ってセーブ部門リーグ2位に上がった。 KIAを相手に3試合で3セーブを記録した。 ただ、3⅓イニング2失点で平均自責点は5.40だった。

しかし、秋の野球を控え、木6~7番の椎間板ヘルニアでWCエントリーから除外された。 LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）は14日、「注射治療を受けたが、トレーニングパートでワイルドカードは難しそうだという話をした」とし、準PO復帰の可能性を見守ると明らかにした。

LGはソン·ジュヨンが抜けた斗山戦で集団仕上げ体制を稼動した。 ジョン·ケネディ（32）とイ·ウチャン（34）らが決定的な危機を防いだが、最大5試合を行う準POではブルペンの負担が大きくならざるを得ない。 孫柱永の復帰が嬉しい理由だ。 ただ、エントリー登録がすなわち正常な投球が可能だという意味ではない。

負傷中の主力のキーストーンコンビも全員名を連ねた。 オ·ジファンは5日、KIA戦で走塁中に左膝内側靭帯が部分損傷する負傷を負った。 今季、レギュラーシーズン126試合で打率2割4分2厘（392打数95安打）14本塁打61打点を記録した。 WCでは出場できなかったが、最近打撃練習を再開して復帰の意志を示した。

シン·ミンジェもやはり14日、斗山戦でスクイズバントを成功させた後、左ハムストリングを握って交替された。 今季138試合で打率2割5分1厘（399打数100安打）26打点55得点12盗塁で打撃成績は残念だったが、安定した守備と大きな試合経験は依然としてLGの重要な資産だ。 幸い、「大きな異常はない」という球団の発表と共に、光州遠征にも同行した。

KIAも投手を欠かさず登録して対抗した。 KIAは投手14人、捕手3人、内野手7人、外野手6人で選手30人を構成した。 先発陣にはジェームズ·ネイル（33）とアダム·オーラー（32）をはじめ、ヤン·ヒョンジョン（38）、イ·ウィリ（24）が含まれた。

第1戦の先発として予告されたネイルは、今季31試合で13勝7敗、平均自責点3.49、183イニング156奪三振を記録した。 オーラーも30試合11勝10敗、平均自責点3.13、178イニング180奪三振で先発陣を率いた。

ブルペンにはチョン·ヘヨン（25）、チョン·サンヒョン（30）、チョ·サンウ（32）、クァク·ドギュ（22）、キム·ボムスらが名を連ねた。 特に、金ボムスは今季57試合に登板し、1勝3敗1セーブ13ホールド、平均自責点6.03を記録した。 左腕ブルペン資源として準POでどのような役割を担うのか関心を集める。

捕手も金テグン（37）、ハン·ジュンス（27）、チュ·ヒョサン（29）の3人を登録した。 LGが朴ドンウォン（36）、李ジュホン（23）の2人で捕手陣を構成したのとは対照的だ。

レギュラーシーズンの相手戦績はKIAが9勝7敗でリードしている。 特に最近、LGとの対決で7連勝を収めた。 12日の最終戦でも、金ドヨンの決勝ツーラン砲を武器にLGを4-2で下し、3位を確定した。

LGは第1戦の先発にアンダース·トールハースト（27）、KIAはネイルを立てる。 ソン·ジュヨンの合流で一息ついたLGがKIA相手の連敗を止めることができるか、KIAがレギュラーシーズンの優位を秋の野球まで続けられるか関心が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る