* Translated by Papago

Starnews

「イェジンウォンの逆転二塁打」蔚山ウェールズ、LGを破り教育リーグ開幕戦を制す

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=蔚山ウェールズ
/写真=蔚山ウェールズ
15日の試合で先発に出たナガ。 /写真=蔚山ウェールズ
15日の試合で先発に出たナガ。 /写真=蔚山ウェールズ

蔚山(ウルサン)ウェールズがLGツインズを制し、さわやかなスタートを切った。

蔚山は15日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた「2026蔚山-KBO FALL LEAGUE」開幕戦で、長短安打を放った打線の集中力とブルペン陣のリレー好投に支えられ、LGに5-3で勝利した。

この日、蔚山打線はノ·ガンミン、パク·ムンスン、キム·ソウォン、イェ·ジンウォン、シン·ジュンウなど5人の打者が並んでマルチヒットを記録し、均等な活躍を繰り広げた。

スタートはやや不安だった。 蔚山は1回表、LGに先に1点を奪われ、リードされた。 しかし、1回裏、厳しい反撃に出た。 先頭打者の朴ムンスンの中前安打と朴ジェヒョンの四球、金ソウォンの右前安打を合わせて満塁のチャンスをつかんだ。

解決者は予診員だった。 イェ·ジンウォンはLG先発のパク·ジュンソンの外側の低いチェンジアップ(時速131km)を押しのけて右翼線上2打点の逆転2塁打を炸裂した。 勢いは止まらなかった。 続いて打席に入ったノ·ガンミンが初球スライダーを攻略して左前適時打を放ち、LG捕手の送球失策まで重なり、蔚山は1回だけで大挙4点を奪った。

蔚山は4回裏にも金ソウォンの投手前内野安打でさらに1点を加えて5-2で逃げ切り、勝機を固めた。

マウンド運営も安定的だった。 先発ナガ(3イニング)に続き、ソ·ヨンジュン、ソル·ジェウク、オム·テギョン、チン·ヒョヌ、イ·スングン、ユウトまで計7人の投手が登板し、チームの勝利を合作した。 4回表に救援登板して1イニングを奪三振2個を含む三者凡退で抑えたソ·ヨンジュンが勝利投手になり、ソル·ジェウク、オム·テギョン、チン·ヒョヌ、イ·スングンがリレーホールドを収穫した。 9回表に登板した抑えのユウトは、1イニング無失点で裏口を塞ぎ、セーブを挙げた。

特に、今大会の規定によって入団テストの資格で合流した東義(トンウィ)科学大出身のアンダーハンド投手オム·テギョンは、初登板で⅔イニング無失点を記録し、初ホールドを上げ、強烈な印象を残した。

試合後、マルチヒットを記録したノ·ガンミンは「チャンピオン決定戦以後、実戦感覚の低下を憂慮したが、コーチ陣の細心な指導のおかげで良いコンディションで試合に臨み勝利することができた」と感想を伝えた。 続けて「正規シーズンの間、三振が多く長打力が足りなかったが、今回の教育リーグを通じて弱点を補完し一層発展した姿を見せる」と覚悟を固めた。

一方、気持ちの良い初勝利を収めた蔚山ウェールズは16日午後4時、文殊(ムンス)野球場で米国独立リーグ(Pioneer Baseball League)準優勝チームのロングビーチコースト(Long Beach Coast)と大会第2戦を行う。 今大会の全試合は無料入場で行われる。

チャン·ウォンジン監督。 /写真=蔚山ウェールズ
チャン·ウォンジン監督。 /写真=蔚山ウェールズ
マルチヒットしたシン·ジュンウ。 /写真=蔚山ウェールズ
マルチヒットしたシン·ジュンウ。 /写真=蔚山ウェールズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース