* Translated by Papago

Starnews

息子がデビュー戦から殴り合いだなんて、最前列の親たちが「驚き」··· 父は愉快に「それでも歯は全部あったよ」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

息子の殴り合いに驚いたディラン·ピーターソンの両親。 /写真=ピープルキャプチャー
息子の殴り合いに驚いたディラン·ピーターソンの両親。 /写真=ピープルキャプチャー

息子の北米アイスホッケーリーグ(NHL)デビュー戦を見るために遠い道を飛んできた両親が意外な場面と向き合った。 息子がデビュー前から相手選手と殴り合いをしていたからだ。

米メディアのピープルは16日(韓国時間)、セントルイス·ブルース新人のディラン·ピーターソンのNHL正規リーグデビュー戦で行われた特別な場面を紹介した。

ピーターソンは14日、カナダ·オタワのカナディアンタイヤセンターで行われたオタワ·セネタースとの遠征試合を通じてNHL正規リーグデビュー戦を行った。

2020NHLドラフト3ラウンドでセントルイスの指名を受けてから待っていた初のNHL舞台だった。

ところが、3ピリオドで予想できなかった場面が出た。 ピーターソンはオタワDFジョリアン·ドノバンと衝突した後、手袋を脱ぎ捨てて殴り合いを繰り広げた。

さらに目を引いたのは観客席だった。 ピーターソンの両親である母親のアンジェラと父親のブレインが、すぐ前の列で息子のNHLデビュー戦を見守っていた。

息子が相手選手と拳を交わし始めると、母親のアンジェラは座席に体を後ろに反らしたまま両手で頭を包んだ。 信じられないという表情だった。

メディアは「アンジェラはそばにいたオタワファンに向かって『私たちの息子です』と話したと見えた」と伝えた。

反面、父親のブレインは相対的に落ち着いた姿で息子の乱闘劇を見守った。

親の極端な反応はその後、SNSを通じて急速に広がり話題になった。

セントルイスは同日、オタワを7-2で大きく破った。 ピーターソンはデビュー戦で8分57秒を消化した。 得点やアシストは記録できなかったが、積極的なもみ合いとエネルギッシュなプレーで目を引いた。

セントルイスのジム·モンゴメリー監督も、ピーターソンのNHL初戦に満足感を示した。

モンゴメリー監督は「本当に良い初試合だった」として「私たちが望む役割を正確に果たした」と評価した。

続いて「攻撃と守備の両方で自分の役割をうまく遂行した」とし「全体的にとても良いNHLデビュー戦だった」と称賛した。

殴り合いを繰り広げるディラン·ピーターソン(左)。 /写真=セントルイスブルース SNSキャプチャー
殴り合いを繰り広げるディラン·ピーターソン(左)。 /写真=セントルイスブルース SNSキャプチャー

試合後、インタビューに出たピーターソンの両親も息子の乱闘の場面を思い出した。

母親のアンジェラは「心の中で」「なんと、また始まった。 今度は何を怪我したの? どこから血が出てるんだろう?」と思った」と打ち明けた。

それでも息子のデビュー戦には満足した。 アンジェラは「全体的によくやった。 本当にいい子だ。 とても愛している」と語った。

父親のブレインはさらに愉快な冗談を残した。

彼は「試合が終わった後、ロッカールームから出てきた息子を見たが、顔に傷がそれほど多くはなかった」として「そして歯がまだ全部あるので大丈夫だ」と笑った。

ピーターソンも両親の応援に感謝の気持ちを伝えた。

彼は「本当に信じられない。 両親が競技場に来ることができて本当に嬉しい」として「両親がどんな反応を見せたのか早く見たい。 一緒にいられて幸せだ」と話した。

ディラン·ピーターソンの両親が息子のNHLデビュー前の乱闘場面を見守りながら驚いた表情をしている。 /写真=セントルイスブルースSNS
ディラン·ピーターソンの両親が息子のNHLデビュー前の乱闘場面を見守りながら驚いた表情をしている。 /写真=セントルイスブルースSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース