* Translated by Papago

Starnews

「選手生活が終わっても明かす」"··· 髪を切りながら泣いていた国家代表の暴露、結局司令塔は退いた

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チョン·スジン。/写真=大韓体育会
チョン·スジン。/写真=大韓体育会

「選手生活がこれ以上できないこともあるということを知っている」

選手生命をかけた有望株のすさまじい暴露が、ついに指導部の安易な失策と無責任な隠蔽の試みを崩壊させた。 国家代表選手が泣きながら髪の毛を切って食べたものを吐き出さなければならなかった行政惨事の最後は、結局、代表チーム司令塔の不名誉な退陣だった。

大韓柔道会は22日、ソウル松坡区(ソンパグ)のオリンピック会館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会および世界選手権大会評価会の直後、チョン·ソンスク女子代表チーム監督が辞職届を提出したと公式発表した。 13日、帰国現場で辞意を表明したチョン監督は公式評価会を最後に指揮棒を完全に下ろした。

今回の辞退は4日、柔道国家代表チョン·スジン(龍仁大)が社会関係網サービス(SNS)を通じて暴露した暴露が決定的だった。 2024年と2025年ジュニアアジア選手権大会で2年連続銅メダルを獲得し、生涯初の成人アジア大会メダルを獲得したチョン·スジンは、大会女子48キロ級の競技をたった1秒も走れないまま荷造りをした。

当初、協会内外ではチョン·スジンが個人の不注意で体重調節に失敗し、失格となったという。 国家亡身界体脱落という激しい非難と嘲弄が殺到すると、チョン·スジンは自分の選手生命をかけて沈黙を破った。

チョン·スジンの暴露によると、彼は公式システムを正常に通過し、試合当日の朝、無作為抽選システム基準である50.4㎏まで食べ物の調節をしながら体重を合わせておいた状態だった。 しかし、抽選直後、コーチングスタッフは「男子選手1人だけがかかり、あなたは契約対象ではない。 減量をたくさんしたから早くご飯を食べて回復しろ」と伝えた。 チョン·スジンが再度確認を要請したにもかかわらず、指導者たちは同じ言葉を繰り返した。

コーチングスタッフの指示を信じて、初試合の回復のためにお粥とバナナ、イオン飲料などを摂取しながら体をほぐしていたチョン·スジンに、滞在終了15分を残して青天の霹靂のような事実が伝えられた。 一歩遅れて自分が継体対象者であることを伝えられたチョン·スジンは、摂取した食べ物を無理やり吐き出し、自ら髪の毛まで切り取って必死に減量を試みた。 しかし、締め切り期限が過ぎ、結局、わずか100グラム超過であっけなく失格となった。

チョン·ソンスク監督。 /写真=ニューシス
チョン·ソンスク監督。 /写真=ニューシス

チョン·スジンは「最後の15分間泣きながら吐いて切られた髪の毛とひざまずいて3分だけ時間をくれと祈った私の姿が限りなく悲惨に感じられた」と絶叫した。

選手に対する口止めの情況も明らかになった。 チョン·スジンは指導者たちが「韓国に帰ったら責任を負う」、「このまま終えられてこそ静かに終わらせることができる」と話したとし、協会が事実を直ちに知らせず個人不注意で脱落したという非難と憶測に苦しめられたと吐露した。

さらに「選手生活がこれ以上できないこともあるということを知っているが、国家恥辱の烙印が押されたまま運動を継続することより無念な事実を明らかにするために文を書いた」と付け加えた。

選手生命を投げつけた勇気ある声に世論は沸き立った。 柔道会は事態直後、公式謝罪文を出し「深刻性を重く認識している。 帰国するやいなや徹底した調査を通じて規定と原則に基づいて措置する」と頭を下げた。

その後、鄭監督のずさんな管理を巡る議論は、直ちに続いた世界選手権大会の出国の道でも繰り返された。 アラブ首長国連邦(UAE)のドバイ国際空港で乗り換え飛行機に乗り遅れ、代表チームが9時間も空港に足止めされる寸劇まで繰り広げられた。

結局、帰国の途に頭を下げた鄭監督は、22日に開かれた評価会で辞表を提出し、不名誉に退場した。 体育界の閉鎖的な位階秩序の中で、ややもすれば永久に葬られるところだった指導部の荒唐無稽な失策と責任転嫁行動は、あらゆる不利益を覚悟して真実を明らかにしたある選手の勇気の前で、その素顔を露にした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース