* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 「リュ・ジヒョン派」第1号は「LG出身」のキム・グァンサム投手コーチで、「慎重だ」と言っていた理由があった…··· チン・ジョンギルコーチもNCから移籍

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

野球代表チームのリュ·ジヒョン監督(右)が3月4日、東京ドームで開かれる2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控え、キム·グァンサム投手コーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームのリュ·ジヒョン監督(右)が3月4日、東京ドームで開かれる2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控え、キム·グァンサム投手コーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

"KBO日程が終わっていないので、慎重な部分がある"

16日、柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督はハンファ·イーグルスの司令塔に赴任し、コーチ陣の構成について残した話だ。 そしてこの日、ついにその理由が公開された。

ハンファ·イーグルスは23日、金グァンサム(46)コーチとチン·ジョンギル(45)コーチを迎え入れた。

金卿文(キム·ギョンムン)監督が退き、長い間一緒に呼吸を合わせた梁相文(ヤン·スングァン)、梁承官(ヤン·スングァン)、金敏浩(キム·ミンホ)、金在杰(キム·ジェゴル)の4人のコーチがチームを離れ、柳智賢(リュ·ジヒョン)監督の色どおりチームを率いるためには、補強が急がれる状況だった。

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で取材陣の質問に答えている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で取材陣の質問に答えている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファは17日から大田(テジョン)で最終キャンプを始め、コーチ陣に空白がある中でも練習を敢行した。

一日も早く補充が必要な状況でついに「リュ·ジヒョン師団」1号の迎え入れが公開された。 その中でもさらに目を引くのは金光三(キム·グァンサム)コーチだ。

金グァンサムコーチは、シンイル高校を卒業した後、1999年からLGツインズで選手生活を始め、2016年までプレーした。 04年、柳智賢(リュ·ジヒョン)監督が引退するまでの5年間を一緒にプレーした。

引退後は2017年からは指導者の道に入ったが、リュ·ジヒョン監督がLG司令塔として活躍した2021年と2022年にも投手コーチとして一緒に呼吸を合わせた。 今年3月に行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)でも投手コーチとして柳監督を支援した金コーチは、最近まで準プレーオフで脱落したLGコーチとして活動してきた。

LGツインズでヨム·ギョンヨプ監督(左)を助け、投手コーチとして活躍したキム·グァンサムコーチ。/写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズでヨム·ギョンヨプ監督(左)を助け、投手コーチとして活躍したキム·グァンサムコーチ。/写真=キム·ジンギョン待機者

また、他のコーチのチン·ジョンギルは、釜山(プサン)高-東義(トンウィ)大を経て、00年の新人ドラフトで三星ライオンズの指名を受け、05年、ハンファ·イーグルスから引退した。

2007年に東義大学で指導者生活を始めた後、2013年から今シーズンまでNCダイノスで作戦·守備·走塁コーチを歴任した。

二人とも今季まで他チームでコーチ生活をしていた人物だ。 リュ監督が秋の野球が終わらなかった16日、コーチ陣について話すのが難しかった理由だ。

コーチはプール自体が足りず、シーズンが終わると他のチームに移動することが多い。 しかし、まだ秋の野球が終わっていない状況で、チームの雰囲気を騒がせるという判断の下、言及を慎重にしたものと見られる。

キム·グァンサムコーチとチン·ジョンギルコーチは30日に出国する日本宮崎の仕上げキャンプに合流し、選手たちを指導する。

NCダイノスでコーチとして活動していたチン·ジョンギルコーチ。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスでコーチとして活動していたチン·ジョンギルコーチ。 /写真=NCダイノス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース