* Translated by Papago

Starnews

「勝たなければファイナルA」ユン・ジョンファン仁川監督が警戒「焦りすぎればすべてを台無しにする」 [仁川現場]

公開日:

인천=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ファイナルAグループ(上位スプリット)進出権をめぐって、いわゆる「断頭台マッチ」を控えた仁川ユナイテッドのユン·ジョンファン監督が「私たちは無条件に勝たなければならない状況」としながらも「あまりにも急ぐと全てが台無しになることもありうる」と話した。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)監督は24日午後2時、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われる済州(チェジュ)SKとのハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドの正規リーグ最終戦を控え、取材陣と会った席で、「我々がもっとコントロールをよくしなければならない。 急がないと、また自分たちが得意な試合ができないので、その部分を強調した」と話した。

勝ち点43点(11勝10分け11敗)で7位に上がっている仁川は、6位済州(チェジュ、勝ち点46)に3点リードされている。 もしこの日勝利すれば、仁川が多得点で済州を抜いて6位に上がり、ファイナルAグループに向かう。 逆に引き分け以下の場合は、済州がファイナルAグループの終電に乗る。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)監督は、「いつも準備はしていた。 だが、今日の試合がまた重要な試合なので、他のことより精神的にもっとよく準備されなければならないという話をたくさんした」として「もし私たちが過ぎた江原FC戦で負けていたら、このような機会もなかったのに、ある意味運もあったようだ。 この機会も豊かに暮らさなければならない。 どのチームも同じだが、脚本がないようだ」と話した。

24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われる済州(チェジュ)SK戦を控え、選手団バスを迎える応援を繰り広げた仁川ユナイテッドのファンたち。 /写真=キム·ミョンソク記者
24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われる済州(チェジュ)SK戦を控え、選手団バスを迎える応援を繰り広げた仁川ユナイテッドのファンたち。 /写真=キム·ミョンソク記者

試合を控えて数百人のファンがバスを迎える応援を繰り広げたことに対してユン監督は「選手たちにとても大きな力になるのではないかと思う。 いつも思うことだが、雄大さを感じる。 心の中にも何か響きがあるような感じがあって、とてもありがたいという気がする。 それほどゲームが上手でなければならない」と笑顔を見せた。

これに対抗したコスタ済州(チェジュ)監督は「いつも準備をするように同じように準備した。 今回の試合が決定的な試合であることは知っているが、今シーズン見せたものは忘れられないだろう。 とてもクオリティの高いシーズンを送っている。 私たちの試合モデルに集中して試合を準備した。 仁川の長所と短所を見ながら準備した」と話した。

さらに、「上位スプリットにそれほど執着しないようにしている。 当然望んでいるが、私たちの目標は前シーズンよりさらに成長することであり、今日の結果と関係なく選手たちがとても誇らしいだろう」としながらも「今日の試合は感情的な部分をどれだけよくコントロールするかが決定的だと思う。 選手たちの圧迫感と不安感をなくそうとする努力をたくさんした」と付け加えた。

セルジオ·コスタ済州(チェジュ)SK監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
セルジオ·コスタ済州(チェジュ)SK監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース