* Translated by Papago

Starnews

敵将も拍手した! 10年越しの一銭、ソウルのV7戴冠式··· チョン・ギョンホ監督「尊敬するキム・ギドン監督の優勝おめでとう、リーディングのクラブになってほしい」 [上岩現場]

公開日:

상암=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

江原(カンウォン)FCのチョン·ギョンホ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
江原(カンウォン)FCのチョン·ギョンホ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

江原(カンウォン)FCのチョン·ギョンホ監督(46)がFCソウルの優勝を祝った。

江原は24日午後2時、ソウルW杯競技場でFCソウルとのハナ銀行Kリーグ1202633ラウンド遠征で1-1で引き分けた。

勝ち点1を追加した江原は、勝ち点48(11勝15分け7敗)で5位となり、順位をさらに上げることができず、ファイナルA進出に満足しなければならなかった。 一方、ソウルは勝ち点67(20勝7分け7敗)で2位の蔚山HD(勝ち点51)の追撃を完全にかわし、残りのファイナルラウンド5試合の結果とは関係なく、自力で今季Kリーグ1の早期優勝を確定した。

江原は前半戦、激しい攻防の中でPKのチャンスまで得たが、金大元のミスでリードをつかめなかった点が痛かった。 後半、ムン·ソンミンの先制ゴール失点後、カン·ジュンヒョクの得点で素早くバランスを取り反撃に出たが、結局追加ゴールを決められなかった。

試合後、チョン·ギョンホ監督は「ソウル遠征に来てくださったファンに心から感謝する。 尊敬するキム·ギドン監督のKリーグ優勝を心からお祝いする」と話し始めた。

そして、ソウルの優勝がKリーグ全体に及ぼす肯定的な影響について話した。 チョン·ギョンホ監督は「今日の上岩現場の雰囲気がとても良かった。 しばらく蔚山と全北が優勝を分け合ったが、今年ソウルが優勝し、リーディング球団として果敢な投資を通じて貢献すれば、リーグがさらに発展するのではないかと思う」と心からのお祝いを述べた。

競技力については、「ソウルの優勝を離れて、我々は我々の試合をした」とし、「優勝チームを相手に遠征の上岩でものすごい観衆が入った中で、我々江原がどれほど良いチームであり、相手を苦しめることができるかをもう一度確認した試合だった」と評価した。

江原(カンウォン)FCの守備手、李基赫(イ·ギヒョク)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
江原(カンウォン)FCの守備手、李基赫(イ·ギヒョク)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

その一方で、「前半終盤のPKミスが得点につながったなら、雰囲気を完全に持ってきたはずなのに残念だ。 後半戦のカン·ジュンヒョクのシュートなど、もう少し仕上げができていれば勝利できたはず」と悔しさをあらわにした。

負傷したモ·ジェヒョンとファン·ムンギの負傷については「モ·ジェヒョンは幸い打撲傷だが、ファン·ムンギは骨折が疑われ急いで病院に移動した。 手術までしなければならない状況だ」とし、「除隊後、チームに良いエネルギーを吹き込んだ選手なので、最も残念だ。 スクワッドが薄い状況で主軸選手の離脱で困難が大きい」と憂慮した。

今後の運営計画については「疲労度が積もりローテーションなど色々と悩んでいる。 負傷者まで続出して変数が生じたが、アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ(ACL)にも気を使わなければならない」とし、「ファイナルラウンドでも最大限勝利を収める。 選手たちと疎通して再び目標を決め、チームを引き上げる」と誓った。

ボールの競り合いを繰り広げる李ユヒョン(97番)とフイズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ボールの競り合いを繰り広げる李ユヒョン(97番)とフイズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース