はっきり覚えていますか「10月26日は『キム・テグンのあの日』、優勝に導いた満塁ホームランの思い出『最悪も免れた' [大邱現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースと三星（サムスン）ライオンズが2年ぶりに秋季野球で対戦し、再び第1戦が雨で順延となった。 そして妙な笑みを浮かべる一人の選手がいる。 2年前の「あの日」を思い出す金テグン（37）だ。

25日午後2時から大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われる予定だったKIAと三星の2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンプレーオフ（PO·5戦3先勝制）第1戦が雨のため中止となった。

2年前の秋を思い出させる。 当時、韓国シリーズ第1戦の6回表、無死1、2塁で激しくなった雨によってサスペンデッドゲームが宣言され、2日後に続いた結局、万全の準備をしてきたKIAが勝利を収め、シリーズの行方がKIAの方に傾いた。 結局、KIAは4勝1敗で優勝した。

そして2年後、今度はKIAがアンダードッグの位置でPOに上がり、三星を相手にすることになった。 今回も雨天中止が妙にKIAに笑ってくれる様子だ。 KIAは準POで3連勝を収めているが、レギュラーシーズンの時とは違う重圧感の中で行った3試合は疲労感がさらに大きくならざるを得ない。 一日の休息は、より一層甘いものにならざるを得ない。

特にキム·テグンにはいい思い出だ。 2年前の韓国シリーズで、第1、2戦6打数3安打2打点の猛打でチームの2連勝をけん引した金テグンは、大邱（テグ）に移動して行った第3戦のデニー·レイエスの7イニング1失点（非自責）好投に縛られて、3打数無安打3三振で首を横に振った。 チームも2-4で敗れた。

しかし、1日後に行われた第4戦は違った。 KIAが試合序盤から三星（サムスン）エースのウォン·テインを早期降板させて勝利をもたらし、事実上シリーズの行方がKIAに完全に移ってきた試合だったが、その中心にキム·テグンがいた。

1-0でリードしていたKIAは、3回表の相次ぐ出塁に続き、ソクラテスの2打点適時打で点差を広げた後、2死満塁で打席に入った金テグンが、変わった投手ソン·ウンボムのスライダーを引っ張り、左フェンスを越えるグランドスラムを達成した。 7-1で大きくリードし、チームに勝機を与える一発だった。 結局、KIAは9-2で勝った。

そのため、この日の雨天中止がキム·テグンにはさらに嬉しく思わざるを得なかった。 25日、PO第1戦の雨天中止が確定した後、取材陣と会った金テグンは2年前を思い出しながら「あの時の記憶が正確に思い出される。 10月26日はここで満塁ホームランを打った日」とし、「25日には三振を3つ取った。 今日は（雨天中止で）ひとまず過ぎたので、内心少し期待している」と話した。

今季、クリス·ペデックを相手に記録も良かった。 5打席に出て3打数2安打6打点を記録したが、2安打が本塁打、2塁打だった。 三星は26日に持ち越された試合にもそのままペデックが出ると明らかにしたが、金テグンは「私にできることだけをしようとしている。 そうでなくても、周りから「ペデックキラー」とよく言われるが、打数が少なすぎる。 ただ成績が良いので、周りからそのように話をたくさんしているようだ」と伝えた。

2年前のことで優勝捕手になった。 金テグンにとって三星は良い思い出になるしかない。 しかし、大邱が幸運の球場になったのはそれよりもっと前のことだった。 22年、三星（サムスン）でプレーした金テグンは、大邱（テグ）で打率3割2分6厘で猛打を振るった。 以後、KIAのユニホームに着替えた後も、大邱ではシーズン成績より良い成績を出し、昨年は大邱で打率4割0分9厘の猛打を振るった。 今季も打率3割1分8厘を記録した。

キム·テグンは「私はその時（2024年KS）以後もそうだが、2022年度にサムスンに来た時からライオンズパークで私なりにインパクトがあったようだ。 そのイメージがその時から少しずつ変わったようだ」と力を込めて話した。

今年は天に助けられそうかという質問にキム·テグンは「その質問を本当にたくさん受けた。 --今回はまだ試合が始まっていないのではないか。 だから同等だと思う。 2年前は感謝していた」と笑った。

投手たちの休憩時間が増えたという面で、準POを経て上がってきたKIAには、この日の休憩が確実な得になるだろうという考えだ。 キム·テグンは「私たちがやりたいからといってできるわけではないが、1日でも休めばおそらくブルペン投手にはもっと役に立つのではないか。 投手側から見れば非常に肯定的なシグナルだ」と伝えた。

両チームのPO第1戦は翌日の26日午後6時30分から大邱サムスンライオンズパークで行われる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る