* Translated by Papago

Starnews

涙の退場、悪夢を乗り越えた「07年生まれ」の鉄のメンタル、水原の超新星モ・ギョンビン「本当に申し訳なかった…」 取り戻したかった [城南現場]

公開日:

성남=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原三星(スウォン·サムスン)07年生まれのDFモ·ギョンビン。 /写真=朴コンド記者
水原三星(スウォン·サムスン)07年生まれのDFモ·ギョンビン。 /写真=朴コンド記者

「鋼鉄メンタル」2007年生まれの中央守備手だ。 水原三星(スウォン·サムスン)超新星のモ·ギョンビン(19)は、退場の悪夢をむしろ起爆剤にし、ついに潜在力を立証した。

モ·ギョンビンは25日、炭川(タンチョン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ202026第30ラウンドの城南(ソンナム)FCとの遠征試合に中央DFとして出場し、フルタイムで大活躍し、水原の2-0勝利を牽引した。

同日、モ·ギョンビンは90分間安定した守備力を披露し、無失点勝利に貢献した。 今年7月の城南(ソンナム)戦当時、先発出場して退場処分を受け、試合後、サポーターズ席を回って涙をぬぐった痛みを完璧に洗い流した一戦だった。

試合後、ミックスドゾーンで会ったモ·ギョンビンは「ほぼ3カ月ぶりの初先発出場だった」とし「城南戦の時に退場になり、チームに申し訳ない気持ちを持っていた」と口を開いた。

続けて「それを最大限挽回しようと努力し、兄たちがたくさん助けてくれた」として「90分走るために3ヶ月間準備をたくさんしたが、うまく消化できて幸い」と感想を伝えた。

7月、城南戦退場当時の心情に対しては「その時、チームにとても申し訳ない気持ちが大きかったので挽回しようと努力し、それだけ後ろで黙々と準備したようだ」と打ち明けた。

イ·ジョンヒョ監督の試合前の指示については「特別なお話はなく、いつものようにされた。 気楽にしろとおっしゃってくださった」として「私だけの役割というよりチームが準備していた枠組みとロールがあった。 自信を持ってプレーしようと努力した」と指摘した。

出場機会を待っていた時間についても率直に答えた。 モ·ギョンビンは「いつも走りたいという気持ちは当然プロ選手だからあった」としながらも「兄たちより足りなかったので競技場に出られなかったと思う。 監督にいつも練習場で先輩たちより優れているという姿を見せようと努力して準備した」と話した。

城南(ソンナム)FCと試合に先発出場したモ·ギョンビン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
城南(ソンナム)FCと試合に先発出場したモ·ギョンビン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

チーム内の同年代選手たちの活躍も大きな刺激剤になった。 李ジョンヒョ監督は今季初めから有望株を起用してきた。 モ·ギョンビンは「本当に大きな動機付けになった」として「幼い選手たちが主軸として走るのを見ながら選手としては『私もあの場で走りたい』、『私もできるのではないか』という気持ちを持ってずっと準備した」と明らかにした。

DFとして受けるストレスについては、「自分にいつも満足せず、ずっとストレスを受けながら生きているようだ」とし、「プロサッカー選手なら無条件に受け入れなければならないストレスだ。 試合に入ったということは、監督が信じてくれて役割を与えたという意味なので、何としてでも役割を遂行しなければならないという考えだけした」と話した。

先輩たちの心強い支援も伝えた。 モ·ギョンビンは「(ホン)ジョンホ兄さんは今回の試合を準備する時もいたずらをたくさんしてくれた」とし「この前の試合が終わっても『次の試合をよく準備しなければならない』と助言してくれた。 「緊張したのか」と緊張もほぐしてくれて、真剣な時はどうすればもっと楽にできるのか助言をたくさんしてくれる」と感謝した。

イ·ジョンヒョ監督の指導方向について「監督は常に基準を高めなければならないとおっしゃっている」とし「現在の位置ではなくKリーグ1やヨーロッパまで行って競争力を備えられる選手になることを願っているので、選手たち全員がその基準に合わせている。 ここでうまくやろうとしているのではなく、もっと高い位置に行こうと切望している」と話した。

最後にモ·ギョンビンはファンに向かって「監督が強調する一貫性はファンの方々が一番持っているようだ」として「遠い距離でも遠征でもいつもたくさん訪ねてきてぎっしりと応援してくださってとても感謝している。 これからは私たちだけが一貫してうまくやればいいと思う」と覚悟を決めた。

城南(ソンナム)FC戦の前半途中、退場処分を受けた後、顔をユニフォームに埋めたモ·ギョンビン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
城南(ソンナム)FC戦の前半途中、退場処分を受けた後、顔をユニフォームに埋めたモ·ギョンビン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース