ヒット2つってマジかよ！「バットが凍りついたサムスン、『切り札』代打のチェ・ヒョンウは一度も使ったことがない」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

お茶の間で打ち上げようとした秋の野球の初の花火が消えた。 先発カードが早期に崩れたのも残念だったが、さらに痛かったのはわずか2本に止まったバットの完全な沈黙だった。 ベンチにしまっておいた「切り札」崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）は惜しくも出られなかった。

三星（サムスン）ライオンズが26日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースとの2026KBOプレーオフ（PO·5戦3先勝制）第1戦で、1-5で無気力にひざまずいた。

投打のバランスが一気に崩れた試合だった。 先発のクリス·ペデックは本塁打2本を含めて5失点と揺れ、結局5回2死の状況で新人のペ·チャンスンにマウンドを譲った。 最終成績4⅔イニング5被安打（2本塁打）4奪三振2四球5失点。

先発マウンドが持ちこたえられなかったのが痛かったが、敗北の本当の雷管は、その点差を縮める気配さえ見せなかった打線の激しい貧攻だった。

実はこの日、三星はスタートから流れが途絶えた。 1回裏、先頭打者のキム·ジチャンが中前安打を放ち、気持ちよく砲門を開いたが、直ちに後続のキム·ソンユンの1塁手方面のゴロが併殺打につながり、一気に得点機会が消えた。

その後は徹底した沈黙の連続だった。 5回裏、2死2塁で金ヨンウンが千金のような左前適時打を放ち、やっと1点を挽回したが、それが同日、三星が出した最後の安打だった。 9回のレギュラーイニングの間、全体打線が合作した安打はたった2本に過ぎなかった。

点差が広がった上、塁上に走者さえ積まれなかったため、ベンチの算法も完全にこじれた。 勝負どころで勝負を覆す「一発」を狙って代打として待機していたベテラン巨砲チェ·ヒョンウは打席に入って見る機会さえつかめなかった。

逆転や追撃を狙うほどの食卓が全く整わず、最も強力なカードを握っても取り出すことができないまま虚しく試合を許してしまった。 ホームの第1戦からバットが冷たく凍りつき、1-5の敗北を喫した三星は、打線復活という重い課題を抱えて第2戦を迎えることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る