パク・ジンマンが自ら明かした「クローザーのウォン・テインが5点差でサプライズ登板」の背景「確実に決めたかった→KIAの打線は侮れない"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン監督（50）が5点差のリード状況で、「韓国エース」ウォン·テイン監督（26）を抑えに電撃投入した背景を直接説明した。

三星は27日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われたKIAタイガースとのプレーオフ第2戦で8-3の逆転勝ちを収め、シリーズ戦績を1勝1敗の原点に戻した。 第1戦の貧攻（2安打）からはじまった打線と先発のアリエル·フラドの6⅔イニング2失点の好投が勝利の足場になった。

同日の最大の関心事は、9回表に登板した投手ウォン·テインだった。 8-3で5点リードしていた9回表、セーブ状況ではなかったにもかかわらずマウンドに上がったウォン·テインは、金ソンビンとハン·ジュンスを連続三振に仕留めるなど、1イニングを無失点に抑え、試合にピリオドを打った。 当初、第3戦の先発候補にも挙げられたエースの破格登板だった。

試合後の公式インタビューでパク·ジンマン監督はウォン·テインの9回登板について「第2戦は確実に、きれいに終えて第3戦を準備しようとした」と理由を直接説明した。 続けて「その前から準備をしていたし、5点差それ以上だったら他の投手を使っただろうが、5点差以内の範囲だった」として「この間テインが実戦で多く投げなかったので感覚的な部分も考慮して投入した」と付け加えた。

相手KIA打線の底力と主力の抑え、金ジェユンの負傷空白も決断の理由だった。 朴監督は「KIA打線も手強いので、最後まで確実に勝たなければならないと思った」と慎重さを示した。

ウォン·テインの登板で今後の先発ローテーションにも変化が避けられなくなった。 第3戦に先発登板するかどうかについて、朴監督は「第3戦には先発しない」と釘を刺した。 ウォン·テインの今後の活用法については「本来シリーズに入る前から色々な方案を構想した」として「第3次戦ゲームが終わった後、第4次戦選抜などを申し上げることができるだろう」と伝えた。

ウォン·テインもやはり「点数差がさらに広がったとすればおそらく出なかったかもしれないが、話を聞いたことがなかった。 ただ状況に応じて準備してほしいとだけ聞いたが、5点差で監督が登板させたようだ」と話した。 続いて「どんな補職でもチームが必要ならば先発で出なければならない。 チームの要請に応じて投げる準備をしている」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る