ソン・フンミンの人種差別は「史上最悪の誤解」だったのか··· 「ニーハオ」ではなく「ミホ（息子）」だったとは「最初の暴露者も謝罪」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·フンミン(34·LAFC)に向けた人種差別論難が当事者の反論と最初の暴露者の謝罪で新しい局面をむかえた。

26日（韓国時間）、米ロサンゼルスのBMOスタジアムで行われたLAFCとLAギャラクシーの2026シーズン米大リーグサッカー（MLS）32ラウンドの試合（2-2の引き分け）直後に起こった。

試合を終えて挨拶するソン·フンミンに、ある観衆が特定の単語を繰り返し叫ぶ映像がソーシャルメディア(SNS)に公開された。 映像を上げた掲示者は、該当ファンが中国語の挨拶である「ニーハオ」を叫んだと主張した。 韓国人のソン·フンミンに向けた明白な人種差別という批判とともに、シーズン権剥奪の要求が殺到した。 米国メディア「ニューヨークポスト」など外信もこれを報道し論難は一波万波拡散した。

しかし、議論の当事者として名指しされた観衆が直接釈明に乗り出し、状況が反転した。 LAFC創立初期から応援してきたシーズン権保有者だと明らかにした彼は、自身が叫んだ単語は「ニーハオ」ではなくスペイン語「ミホ(Mijo)」だったと反論した。

「ミホ」はスペイン語の「ミ·イホ（私の息子）」を略した口語体で、親しい相手を呼ぶ愛称だ。 ソン·フンミンの英文性(Son)が英語で「息子」を意味するという点に着眼して渡したスペイン語式言語遊戯という説明だ。 彼は、「周辺の観衆が自分の発言を中国語で間違って理解した」と説明した。

当事者の具体的な釈明が出てくると、映像を初めて掲示した暴露者は誤解を認め、掲示物削除後に当事者に謝罪したことが分かった。

ただ、実際の発言の音声を客観的に立証する追加資料がなく、LAFC球団やMLS事務局レベルの公式立場および調査結果もまだ出ていない状態であり、今回の事件を単純誤解で完全に確定することは難しい状況だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る