* Translated by Papago

Starnews

「まだ学ぶことが多いのに」除隊を惜しむという末期軍曹だなんて! ロッテのチョン・ミルに何があったのか··· 外に出たら、死ぬほど野球をします" [インタビュー]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

常務のチョン·ミルが27日、水原KTウィズパークで開かれたKTの2026韓国シリーズ対比評価戦を控え、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
常務のチョン·ミルが27日、水原KTウィズパークで開かれたKTの2026韓国シリーズ対比評価戦を控え、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

軍服務を終えてプロ舞台に戻る日が目前に迫っているのに、むしろ残念だという反応だ。 ロッテ·ジャイアンツ特急有望株チョン·ミル(21、国軍体育部隊)が尚武で過ごした時間を振り返り、意外な感想を述べた。

チョン·ミルは最近、水原KTウィズパークで行われたKTウィズと韓国シリーズに備えた練習試合を控え、取材陣に会い、「わくわくしたり、残念だったり、感謝したりする。 色々な感情がある」として「常務で過ごした時間は一生忘れられない記憶として残りそうだ」と話した。

チョン·ミルは慶北(キョンブク)高校時代から全国的な注目を集めた有望株だ。 23年、高校の舞台で投手として18試合5勝1敗、平均自責点1.32、打者としては27試合で打率3割4分6厘(81打数28安打)3本塁打OPS(出塁率+長打率)1.032を記録した。 慶北(キョンブク)高校の青龍旗(チョンリョンギ)全国高校野球選手権大会の優勝まで導いた。

投打ともに優れた才能を見せ、米大リーグ(MLB)の大谷翔平のように投打兼業を夢見る選手として名を馳せた。 ロッテは2024KBO新人ドラフト1ラウンド全体3位で彼を指名し、契約金も3億ウォンを渡した。

慶北(キョンブク)高校時代のチョンミル。 /写真=キム·ドンユン記者
慶北(キョンブク)高校時代のチョンミル。 /写真=キム·ドンユン記者
チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供
チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供

プロでもスタートは華やかだった。 当時、ロッテの金テヒョン監督(59)の選択によって投手に集中したチョン·ミルは、高卒新人として開幕エントリーに名乗りを上げた。 デビュー後初の7試合で無失点の好投を見せ、4月中旬まで0点台の平均自責点を維持し、一気に必勝組に定着した。

しかし、試練も早く訪れた。 5月末から揺れ始め、結局同年6月15日のLGツインズ戦を最後にマウンドに上がることができなかった。 デビュー初年度の最終成績は36試合1勝5敗5ホールド1セーブ、平均自責点5.88だった。

右肘の痛みも訪れた。 リハビリに専念したが、回復が遅く、結局2024年12月に内側側副靭帯の手術を受けた。 翌年5月には自ら尚武入隊を選択した。 手術後、リハビリと軍服務を一緒に消化し、新しい出発を準備するためだった。

その選択は、チョンミルに期待以上の時間を与えた。 チョン·ミルは尚武入隊決定に「今考えても私の選択に後悔はない」と強調した。 さらに、「本当に大変役に立った。 想像以上に良い監督とコーチがいた。 まだ学ぶことが多いのに、もう出なければならないというのが残念だ。 本当にもっと学びたいことがたくさんある」と繰り返し語った。

特に、朴チワン常務(57)の指導方式が印象的だった。 チョン·ミルは「監督は選手が直接感じられるようにしてくれるスタイルだ。 一言ずつ言ってくださるのに、正確に指摘しておっしゃってくださる。 それで本当に多くの助けになったし、感謝している」と明らかにした。

チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供
チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供

実際、尚武(サンム)で投球メカニズムとピッチングデザインを再確立した。 今年のフューチャーズリーグでは投手として16試合に登板し、15⅔イニングの間、6セーブ4ホールド平均自責点2.30を記録した。 15被安打9四球13奪三振で、リハビリ後の実戦感覚も高めた。

チョン·ミルは「まだ満足する時ではない。 ただ、私が追求するメカニズムやピッチングデザインがある程度確立されたようで、肯定的に考えている。 監督とコーチがしっかり管理してくれたので、良い成績を出すことができた」と説明した。

高校時代のように再び打者としても出場した。 今年、尚武(サンム)でフューチャーズリーグ24試合に出場し、打率0.128(39打数5安打)、1本塁打、3打点を記録した。 投手としての成績に比べれば残念だったが、多様な試みをしてみたという点に意味を置いた。

チョン·ミルは「投手と打者の両方が良かった。 これまで2つのことをできるようにしてくれただけでもありがたい。 それほど上手ではなかったが、いろいろなことを学びながら大いに役立った」と振り返った。

尚武では他の種目の選手たちにも学んだ。 特に、重量挙げ選手にスナッチやクリーンなど爆発的な力をつける運動を学び、練習に活用した。 彼は「尚武でウエートトレーニングが上手な選手たちと比べると、私は何でもない。 重量挙げ選手の兄にたくさん教わった。 他の種目の選手たちと交流しながら良い方向に進んでいる」と笑った。

チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供
チョンミル。/写真=ロッテジャイアンツ提供

新しい球種も準備している。 チョン·ミルは「スンヒョンさんからキックチェンジアップを習って1年ほど練習している。 まだうまくいかないけど、いつかは手に合う日が来てほしい。 ずっと練習している」と明らかにした。

もうロッテに戻る日が半月も残っていない。 入隊当時と状況は大きく変わった。 ロッテは金テヒョン監督と決別し、李ドンウク(52)新任監督体制で新しいスタートを準備している。 チョン·ミルは「復帰すれば新たに適応しなければならない。 どんなスタイルが好きな監督なのか、そばでよく見守りながら適応する」と微笑んだ。

投打兼業を続けるかどうかについては慎重だった。 チョン·ミルは「私がしたからといってできるわけではない」として言葉を慎んだ。 その一方で、除隊後一番先にやりたいことを聞くと、「野球しかない」とにっこり笑った。

チョン·ミルは「特にないようだ。 休暇の時にやりたいことは全部やった。 もう出たら、野球を頑張らなければならない。 野球だけ死ぬようにしてロッテも秋の野球に行けるようにしようと思う」とし「尚武では色々なことを試みることができて本当に良かった。 うまくいかなくても学んだことがあり、悟ったことがあるので、常に肯定的に考えている」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース