* Translated by Papago

Starnews

ウォン・テイン9話に? 今日は違う→決着の勝負に···サムスン、第5戦に「総力戦」を宣言! [PO5現場]

更新日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星のウォン·テインが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏に登板している。   /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星のウォン·テインが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏に登板している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国シリーズ進出のチケットがかかった運命の最後の勝負で、三星ライオンズが利用可能なすべての戦力を投入する。 「ネイティブエース」ウォン·テインまでブルペンで待機し、総力戦を予告した。

三星は1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークでKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(5戦3先勝制)最終第5戦を行う。

試合を控えて取材陣と会った朴ジンマン三星(サムスン)監督(50)は、試合序盤の勝機先取りを最優先課題に挙げた。 「先発争いで遅れを取らず、序盤にチャンスが来れば果敢に勝負をかけて初得点を上げてこそ雰囲気をつかむことができる」と強調した。

ベテランのカン·ミンホが引き続きキャッチャーマスクを着用する。 カン·ミンホのコンディションについての質問に朴監督は「本人の意志が強い。 多少不便があっても捕手としてチームをよくリードしてくれるだろう」とし「ベテランとして重要な舞台で十分に役割を果たす選手」と強い信頼を送った。

最も目を引くのはマウンドの運用だ。 同日、三星はブルペン陣にエースのウォン·テインを待機させ、背水の陣を張る。 先発投手以後、試合中盤に勝負所やリードを守らなければならない緊迫したタイミングが来れば、ウォン·テインを直ちに投入するものと見られる。

パク·ジンマン監督は9回セーブ状況でウォン·テインが出るのかという質問に「今日は違うだろう。 最後の5回戦だけに後がない。 決着勝負なので、すべての投手が準備している。 ブルペンから出なければならない状況になれば、勝負どころでウォン·テインを投入する」と総力戦を明らかにした。

最後に最後の第5戦であるだけに選手団に伝えるメッセージとしては「短期戦では複雑に考えるより単純になる必要がある」として「いつも話したように萎縮せずに活気に満ちて楽しみながら試合に臨んでほしい」と頼んだ。

三星の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控えて公式記者会見に入る姿。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星の朴ジンマン監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控えて公式記者会見に入る姿。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース