* Translated by Papago

Starnews

ウォンテインの連投に問題なし! フェデックも意欲満々→投球数制限は設けないパク・ジンマンの自信

公開日:

광주=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)の朴ジンミン監督が29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦を控え、公式記者会見で記者たちの質問に答えている。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンミン監督が29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦を控え、公式記者会見で記者たちの質問に答えている。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズが2勝1敗の優位にもかかわらず、退くことのできない総力戦を宣言した。 たった3日だけ休んでマウンドに上がる外国人エース、クリス·ペデック(30)に投球数の制限を設けないことにし、前日(29日)に救援登板して力投を繰り広げた地元エースのウォン·テイン(26)まで連投待機させ、総力勝負を予告した。

三星の朴ジンマン監督は30日に開かれるプレーオフ第4戦を控えて取材陣と会って、同日のマウンド運用計画とエースたちの体調を伝えた。

最大の関心事は、3日の休憩後に先発登板するペデックの限界投球数だった。 これに対して朴監督は、断固として首を横に振った。 朴監督は「投球数は別に決めていない」とし「3日を休んで出てくるだけに毎イニング体の状態をチェックするが、限界投球数をあらかじめ決めてはいない」と明らかにした。 続いて「今日、体調が良いという報告を受け、選手本人の意欲も充満した状態」と伝えた。

ペデックの第4戦の先発指名は、選手の強い意志が反映された結果だった。 パク監督は「2日前に休みの日に決めた」として「直前の登板で90球を越えるボールを投げたので、監督の立場で強圧的に押し付けることはできない状況だった。 しかし、ペデック本人の意志と意欲があまりにも大きかった」と説明した。 そして、「レギュラーシーズンではなく、すべての戦力を投入しなければならないポストシーズンではないか。 ペデックがKBOリーグの秋季野球の雰囲気に完全に適応し、責任感を示している」と信頼を示した。

さらに、前日の第3戦でブルペンで電撃登板したウォン·テインカードも再び持ち出せることを示唆した。 ウォン·テインの連投の可能性について朴監督は、「試合前にチェックをすべて終えており、本人も全く問題がない」と話した。 出場リストに正常に入った」とし、その中でも投入先について9回になることをほのめかした。

同日、三星は金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-金ヨンウン(三塁手)-カン·ミンホ(捕手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-イ·ジェヒョン、遊撃手で先発ラインナップを組んだ。 3塁手に金ヨンウンが6番打者に復帰し、カン·ミンホが7番に席を移した。

これに対して朴監督は「第1戦で唯一打点を上げた選手が金ヨンウンだった。 相手先発のジェームズ·ネイルを相手にしても良い攻略を見せてくれただけに、決定的な瞬間に打点を上げてくれることを期待する」と説明した。

一方、起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が第5戦と韓国シリーズへの直行を念頭に置いて「5日分の荷物をまとめてきた」と明らかにしたことについて、朴監督は「我々はどうせ大邱に行かなければならない。 楽に勝って大邱に降りるのがはるかに良い」と言い、特有の笑みとともに必勝の意志を固めた。

三星のウォン·テインが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏に登板している。   /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星のウォン·テインが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の6回裏に登板している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース