* Translated by Papago

Starnews

[敗者インタビュー] イ・ボムホ監督「来年は必ず再び挑戦できるシーズンを作る(PO5現場)

更新日:

대구=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

KIAタイガースの司令塔である李机浩(イ·ボムホ)監督が惜しくもプレーオフから脱落した感想を述べた。

KIAは1日午後、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第5戦で1-6で敗れた。

この敗北でKIAはシリーズ戦績2勝3敗に押され、結局惜しくも韓国シリーズ進出に失敗した。

同日、KIAは先発アダム·オーラーが2イニング6被安打4失点で崩れたのが痛かった。 さらに、打線は三星先発のアリエル·フラドをまともに攻略できず、結局、これといった反撃をすることもできず、頭を下げた。

試合後、「負け将」イ·ボムホ監督は「うちの選手たち、最善を尽くしたと思う。 長い時間ポストシーズンを迎えてくれてありがとう。 しっかり準備して、来年必ずまた挑戦できるシーズンを作るようにしたい」と総評した。

李監督は「オーラーがずっと合うかどうかは分からないが、ヤン·ヒョンジョンをすぐに準備させた。 腕をほぐす時間もあった。 そしてオーラーが投げた。 オーラーが投げられなければ、試合は難しいと思った。 2回まで4失点したが、ヒョンジョンがよく防いでくれて良い試合ができた。 最善を尽くした」と拍手を送った。

続いて「今シーズン、うちの選手たちは本当に苦労したようだ。 持っている以上に良い試合をたくさんした。 このようなことを教訓にして足りないこと、うまく埋めていけば来シーズンに挑戦できるシーズンを作るのが私たちの仕事だ。 選手が持っている実力を育て、良いチームを作りたい」と意気込みを語った。

李監督は今年の成長ぶりについて、「若い選手たちが非常に成長したポジションがある。 若い選手たちが良い姿を見せてくれた。 今シーズンの成長において、チームに変化がたくさん生じたようだ。 足りない部分は、プレーオフを行いながら大変だと思った席、またコンディションを満たしていく方法など、様々な足りない部分をよく探し、より良い成績を出すために十分な練習をして探さなければならないと思う」と指摘した。

李監督は「ポストシーズンを過ごすと緊張して緊張して、楽しくもある。 うちの選手たちは良い試合をしながら試合を展開する方法などを学んだ。 また挑戦しなければならない人だと思う。 今シーズン、多くのことを感じながら準備した。 足りない部分を補って研究し、来シーズンはさらに良い成績を出せるようにする」と約束した。

最後に彼は「野球がそうだと思う。 思い通りに進まず、難しい部分だけを改善してうまく見つければ、どのチームでも良い成績を出せると思う。 今季3位で終えたが、来年は当然韓国シリーズに行くと考えると誤算だ。 いろいろな部分をしっかり準備して、必ず3強以上に入れるチームを作りたい」と伝えた。

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、公式記者会見で記者たちの試合に答えている。 2026.11.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース