今日はサムスンデー！ 野球は12年ぶりの「優勝」、サッカーの水原三星は3年ぶりに「1部リーグ」へ電撃復帰

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

今日（8日）は三星（サムスン）デーだ。 プロサッカーKリーグの「名家」水原三星がイ·ジョンヒョ監督の指揮の下、4年ぶりに1部リーグ復帰に成功した。 野球では朴ジンマン監督率いる三星ライオンズが12年ぶりに韓国シリーズ優勝に成功した。

水原は8日、水原（スウォン）W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドのホーム試合で、ドゥビツカスとルボンの連続ゴールで龍仁（ヨンイン）FCを2-0で制した。

最近14試合連続無敗（10勝4分け）の上昇傾向を続けている水原は、20勝6分け4敗（勝ち点66）を記録した。 これで水原は残りの2試合の結果と関係なく、3位のソウルイーランド（勝ち点57）と勝ち点差を9点に広げ、少なくとも2位を確保、上位2チームだけに与えられるKリーグ1自動昇格のチケットを手にした。

水原は2023年シーズン、Kリーグ1の最下位にとどまり、創立以来初めて2部リーグ降格という屈辱を味わった。 以後、切歯腐心、3年間熾烈だった2部リーグ生活を終え、ついに3年ぶりに1部リーグの舞台に堂々と戻ってくることになった。

水原は2位の水原FC（勝ち点60）にも勝ち点6点差でリードしている。 これに残りの2試合で勝ち点1点だけを追加する場合、Kリーグ2優勝まで早期に確定する。

水原は21日、ホームで行われる慶南FCとの第33ラウンドで優勝トロフィーの獲得に乗り出す。 たとえ水原が慶南に敗れても、同日水原FCが金浦FCと遠征試合で引き分けたり負けたりした場合、水原の優勝が確定する。

今季新たに水原の監督に就任した「スター指導者」イ·ジョンヒョ監督は、赴任初年度にすぐチームを1部リーグに引き上げる指導力を発揮した。 2022年光州FC赴任初年度、歴代Kリーグ2最多勝ち点で優勝を導き昇格を果たしたイ監督は、これで個人通算2回目のKリーグ1昇格を引き出した。

水原はKリーグ1優勝4回、FAカップ（現コリアカップ）優勝5回、アジアサッカー連盟（AFC）チャンピオンズリーグ優勝2回などを獲得した名実共にKリーグの代表名門球団だ。 今シーズンを控えて水原はイ·ジョンヒョ監督を選任したのに続き、ホン·ジョンホ、キム·ジュンホン、チョン·ホヨン、コ·スンボムなど国家代表出身精鋭メンバーを大挙迎え入れた。 何よりも検証された外人ヘイズとルイス、ドゥビツカース、ルボンなどを補強し、しっかりとしたスクワッドを構築した。

同日の試合序盤、水原はガブリエルを前面に押し出した龍仁の厳しい攻勢に多少苦戦した。 前半28分には、サイドDF李サンミンが負傷で交代する悪材料まで打たれた。 しかし、前半32分、先制ゴールを決めて機先制圧に成功した。 キム·ミンウが上げたコーナーキックをドゥビツカスがゴール前で打点の高いヘッダーでつなぎ、龍仁のゴールネットを揺らした。 先制ゴール後、前半37分、金ミンウまで左ふくらはぎの痛みでイム·ジフンと交代する不運に見舞われた。

しかし、水原は動揺しなかった。 結局、水原は後半9分、勝負を決定付けた。 イム·ジフンのシュートが守備に当たって高く上がると、ルボンがゴール前で機会を逃さずに体を飛ばして幻想的なバイシクルキックにつながり、2番目のゴールを決めた。 試合終了直前まで攻勢を緩めなかった水原は、最後まで無失点でゴールポストを塞ぎ、2-0の完勝を収めた。

李貞孝（イ·ジョンヒョ）監督は試合後、「大きな印象はない。 多くのファンが昇格を望んだが、水原はもう第一歩を踏み出しただけ」とし「Kリーグ1でははるかに水準の高い試合をしなければならず、より多くのファンが訪れるだろう。 期待に応えるためには、これからが本当のスタートだ。 二度と水原三星（スウォン·サムスン）という名門球団が2部リーグに落ちることがないよう、しっかりと地道に努力する」と話した。

サッカーで水原三星が1部リーグ昇格を果たしたとすれば、野球では三星ライオンズが韓国シリーズ優勝を果たした。 三星は同日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ（7戦4先勝制）第5戦でKTを12-1で大破して優勝した。

2011~2014年の統合4連覇以来12年ぶりの優勝であり、球団通算9度目の優勝を果たしたサムスンだ。 1985年には前·後期リーグ統合優勝で韓国シリーズが開かれなかっただけに、韓国シリーズを終えておさめた優勝は今回が8回目だ。

レギュラーシーズン2位チームが1位チームを破ったアップセット優勝という点でも意味深い。 最近、アップセット事例は2018年にあった。 当時、SKワイバーンズ（現SSGランダース）がレギュラーシーズン1位の斗山ベアーズを4勝2敗で制した。 そして今回、三星が8年ぶりにレギュラーシーズン1位チームの優勝を阻止した球団になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る