* Translated by Papago

Starnews

「ソン・ギョチャン・チェ・ジュニョンは去ったが、ホ・ウン・ホ・フンがいる7連敗が続いていたKCCが、いつの間にか3連勝に··· 「ホ氏兄弟」が率いる復活

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ホ·ウンとホ·フン(右)。 /写真=KBL提供
ホ·ウンとホ·フン(右)。 /写真=KBL提供

昨シーズン優勝の主役であるソン·ギョチャンとチェ·ジュンヨンがチームを離れたが、釜山KCCには依然として「ホ氏兄弟」ホ·ウンとホ·フンがいた。 シーズン序盤、7連敗に陥り、苦しい時間を過ごしたKCCがいつの間にか3連勝を疾走し、復活の信号弾を打ち上げた。

イ·サンミン監督が率いるKCCは8日、昌原体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール昌原LGとの遠征試合で84-74で勝利した。

これでKCCは3連勝を記録し、5勝8敗でリーグ8位になった。 依然として勝率5割には及ばないが、シーズン序盤に深刻な不振を経験したことを考えれば嬉しい反騰だ。

特にKCCは、今季開幕戦でLGに大敗した悔しさまで打ち明けた。 昨シーズンチャンピオン決定戦の優勝チームだったKCCは先月3日、ホームで行われたLGとの公式開幕戦で35点差で敗れ、自尊心を傷つけられた。

しかし、約1ヵ月ぶりに開かれた再対決では違った。 今度はKCCがLGを下して笑った。

勝利の中心にはホ·ウンとホ·フン兄弟がいた。 この日、「兄」ホ·ウンは両チーム合わせて最も多い27点を決め、攻撃をリードした。 今季、個人最多得点だった。 さらに4リバウンドと2アシストも記録した。

「弟」ホ·フンも大活躍した。 12点5リバウンドに13アシストを記録し、ダブルダブルを作成した。 正確なパスと試合運営で仲間たちの得点チャンスを作り出した。

2人の兄弟が合作した記録だけで39点15アシストだ。 ホ·ウンが得点で解決師の役割を引き受けたとすれば、ホ·フンはチーム攻撃を調整しながら勝利に力を加えた。

外国人選手たちも自分の役割を果たした。 ルイス·キングは17点10リバウンドでダブルダブルを記録し、ショーン·ロングも15点9リバウンドでゴール下を守った。

KCCの中核選手たちが均等に活躍して作り出した勝利だった。 実際、今季KCCに向けた懸念は大きかった。 昨シーズンのチャンピオン決定戦で優勝したが、オフシーズンの間、戦力に少なからぬ変化が生じた。 優勝の主役だったソン·ギョチャンとチェ·ジュンヨンが並んでチームを離れたのだ。

ソン·ギョチャンは日本プロバスケットボールBリーグの大阪エヴェッサに移籍し、チェ·ジュンヨンは米国舞台への挑戦を宣言した。 両選手とも200センチの長身フォワードでKCCの攻守で重要な役割を担った核心資源だった。 一度に2人の選手が抜けたため、戦力の弱体化は避けられなかった。

攻撃に集中するホ·ウン(左)。 /写真=KBL提供
攻撃に集中するホ·ウン(左)。 /写真=KBL提供

それだけホウンとホフンの肩も重くなった。 戦力の空白を埋めると同時に、攻撃でも解決師の役割をしなければならなかった。

しかし、シーズン序盤、KCCは期待に及ばなかった。 開幕戦から大きく揺れ、その後7連敗を喫して下位グループに転落した。 外国人選手のルイス·キングが負傷の影響で困難に直面するなど、悪材料も重なった。

ところが最近、雰囲気が変わった。 ホ·ウンとホ·フンが中心を取り、外国人選手まで力を加え、KCCが再び蘇り始めたのだ。

今回のLG戦でもこのような変化が現れた。 KCCは前半を39-41でリードされたまま終えたが、第3クォーターで勝負を覆した。

ホ·ウンが得点砲を稼動した中、仲間たちも攻撃に加わった。 KCCは第3クォーターだけで28点を決め、LGには20点だけを許した。 おかげで67-61でリードしたまま、最後の4クォーターを迎えた。

第4クォーターにもKCCの勢いは続いた。 ホ·フンが重要な瞬間ごとに攻撃をリードした。 試合終了7分14秒を残してジャンパーを成功させ、その後はキム·フンとチャン·ジェソクの得点を助けた。 KCCは最後まで集中力を失わなかった。 LGの追撃を振り切って10点差の勝利を完成させた。

反面、LGはアセム·マレイが14点9リバウンド6アシスト、アーチ·グッドウィンが13点5リバウンドと奮戦したが、敗北を防ぐことはできなかった。

許勳(ホ·フン、右)。 /写真=KBL提供
許勳(ホ·フン、右)。 /写真=KBL提供

もちろん、まだまだ先は遠い。 KCCは5勝8敗で依然として下位グループにとどまっている。 しかし、最近3連勝を通じて反騰のきっかけを作ったという点は確かに肯定的だ。

ソン·ギョチャンとチェ·ジュンヨンが去り、戦力弱化に対する憂慮が大きかったが、KCCには依然としてホ·ウンとホ·フンという心強い兄弟がいる。 これにキングとロングの活躍まで加わり、再び競争力を取り戻している。

釜山KCC選手団。 /写真=KBL提供
釜山KCC選手団。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース