* Translated by Papago

Starnews

足を引っ張られて倒れたのに「エース完璧封鎖」··· 「俺の夢は守備王だ」クタンの自信 [蚕室現場]

公開日:

잠실=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ジャスティン·グータン。 /写真=KBL提供
ジャスティン·グータン。 /写真=KBL提供

足首の負傷闘魂を繰り広げ、ソウル三星(サムスン)の単独1位を守り抜いたジャスティン·グータンが、並外れた守備欲とチームに向けた強い自負心を示した。

グータンは9日、蚕室(チャムシル)学生体育館で行われた2026-2027KCCプロバスケットボール水原(スウォン)KTとの2ラウンド対決で攻守猛活躍し、チームの85-78勝利を牽引した。 同日の勝利で三星はシーズン11勝2敗を記録し、首位疾走を続けた。

試合後、取材陣と会ったグタンは「本当に貴重な勝利だ。 直前の試合で敗北したため、今日の勝利がさらに意味深い」とし、「すべての選手がグラウンドの上で熱心に戦い、皆が一つになって戦ったおかげだ」と感想を伝えた。

この日、グータンは4クォーター終了6分50秒余りを残して3点シュートを成功させた後、着地過程で足首をくじかれて倒れる瞬間を経験した。 しかし、試合終盤にコートに戻り、勝負どころの守備とアシストを相次いで記録する闘魂を発揮した。 負傷の場面についてグータンは「瞬間的に痛みがひどくなった。 普段もずっと怪我をしていた部位なのでさらに驚いた」としながらも「トレーナーたちがあまりにも細心に管理をよくしてくれて今は大丈夫だ」と安堵した。

ジャスティン·グータン(下)が9日午後7時、ソウル蚕室(チャムシル)学生体育館で行われた2026-2027KCCプロバスケットボール正規リーグ第2ラウンドの試合中に倒れて苦しんでいる。 /写真=KBL提供
ジャスティン·グータン(下)が9日午後7時、ソウル蚕室(チャムシル)学生体育館で行われた2026-2027KCCプロバスケットボール正規リーグ第2ラウンドの試合中に倒れて苦しんでいる。 /写真=KBL提供

特に、第4クォーター終盤の勝負どころで、KTのエース、パリス·バスを相手に展開した集中守備が印象的だった。 グータンは相対的に身長が低いにもかかわらず、バスに粘り強くしがみつき、息をする暇のない密着守備を繰り広げた。 激しいもみ合いの中で野投ミスを誘導した後、咆哮し、バスもこれに対抗してコート上の神経戦が熱く盛り上がったが、最後の笑みを浮かべた側は粘り強い守備を披露した「仇討」だった。

グータンはバスとの直接対決について「いつも頭の中で『守備王』のタイトルを考えている」とし「監督も守備で私を全面的に信じてくれて、コートの上の同僚たちも同じだ。 ただチームの守備を守るという考えだけで走っている」と強調した。

キム·サンシクソウルサムスン監督が9日午後7時、ソウル蚕室学生体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグ2ラウンドの試合中に作戦指示している。 /写真=KBL提供
キム·サンシクソウルサムスン監督が9日午後7時、ソウル蚕室学生体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグ2ラウンドの試合中に作戦指示している。 /写真=KBL提供

三星(サムスン)で迎える第3シーズンに対する個人目標とチームの雰囲気も伝えた。 グータンは「今シーズン、個人的には必ず守備王を獲得したい」とし「チーム員ごとにそれぞれ抱いた目標が明確だ。 ケレム·カンターは外国人選手のMVPを狙っており、イ·ギュテは国家代表入りを目指している」と雰囲気をほのめかした。

試合終盤、ハン·ホビンと共にボールハンドラーとして積極的な2対2のプレーを繰り広げた点については、強い自信を示した。 グータンは「ツーマンゲームはいつも自信があった」として「ホビン兄さんが体力的に苦しんでいる姿が見えて私がもっと積極的にした」として笑った。

「まだ完璧な強いチームではない」として選手団の警戒心を悟らせたキム·サンシク監督の見解に対しては選手としての堅固な信頼を表わした。 グータンは「選手個々人の技量だけを見れば足りない部分があるかもしれない」としながらも「だが5対5コートの中で一つになって対決する状況ならば、今のサムスンは誰よりも強いチームだと確信する」と力を込めて話した。

李グァンヒ(左)が9日午後7時、ソウル蚕室(チャムシル)学生体育館で行われた2026-2027KCCプロバスケットボール正規リーグ2ラウンド中にレイアップを試みている。 /写真=KBL提供
李グァンヒ(左)が9日午後7時、ソウル蚕室(チャムシル)学生体育館で行われた2026-2027KCCプロバスケットボール正規リーグ2ラウンド中にレイアップを試みている。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース