「私の年齢がどうした」韓国打撃王の過小評価、米メディア「ク・ジャウクへのMLBの関心が制限されるだろう」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「年、コーナー外野手。 ビッグリーグ球団の関心を制限する可能性が高い」

KBOリーグ打撃2冠王とともに韓国シリーズ最優秀選手（MVP）まで獲得したが、具滋旭（ク·ジャウク、33）を眺める米国現地の視線は冷静だ。

大リーグ（MLB）移籍のニュースを主に扱うMLBトレード·ルーマーズ（MLBTR）は13日（韓国時間）、具滋旭（ク·ジャウク）の海外エージェントのニュースを伝え、ビッグリーグ進出の可能性について展望した。

この日に先立ちMLB公式ホームページMLBドットコムのマーク·ファインサンド記者は自身のXを通じて「今シーズン韓国シリーズMVPを占めたク·ジャウクがメジャーリーグ(MLB)進出を模索し、マコーコーポレーションのジェロン·ロングを代理人に選任した(Ja-Wook Koo, a 33-year-old OF/1B who won Korean Series MVP honors this year, has hired Jaron Long of Mako Corp. to repesent himashe looks to makes to make to move to mlo。

MLBTRはファインサンドの発言を引用し、「来年2月に34歳になる具滋旭は三星ライオンズ所属で、今年の韓国シリーズMVPに輝いたことがある。 身長188センチの左打者、具滋旭（ク·ジャウク）はKBOキャリア全体を三星（サムスン）だけで送った。 今シーズンを最後に契約が満了した彼はポスティングシステムに縛られずに国内および海外自由契約選手(FA)資格を行使できる十分なサービスタイムを満たした」と説明した。

具滋旭の通算キャリアを紹介したメディアは、「具滋旭はKBO打撃王を獲得し、規定打席を満たした64人の打者のうち、OPS1.039で3位に上がった。 彼はシーズン終盤、左ハムストリングの負傷で欠場したというが、韓国シリーズに復帰して試合を消化した。 彼は5試合で行われたシリーズで20打数10安打を記録し、MVPの栄誉に輝いた」と伝えた。

ただ、KBOリーグのずば抜けた活躍がビッグリーグでも成功につながるわけではないという点を強調した。 MLBTRは「間違いなく立派なシーズンだったが、KBOの競争水準が日本プロ野球（NPB）よりは低いという点は指摘しておくに値する」とし「大リーグ周辺部を回っていたオースティン·ディーン（LG）、サム·ヒリアード（KT）、ビクター·レイエス（ロッテ）、ハロルド·カストロ（KIA）らは、いずれも今年KBO打者OPS部門の上位7位内に名を連ねた」と指摘した。

韓国シリーズ優勝後、ク·ジャウクが直接海外進出に対する欲を示したにもかかわらず、半信半疑だった視線は、海外エージェントを選任したというニュースが伝えられてから、これを現実として受け入れる雰囲気だ。 ク·ジャウクが以前まで海外進出に対する考えを大きく示したことがなく、優勝直後にも愉快に発言を解いたためだった。

MLBTRも「韓国シリーズが終わる前までは具滋旭の大リーグ進出に対する議論は多くなかった」とし「彼は成功的なKBOキャリアを築いたが、今春開かれた2026ワールドベースボールクラシック（WBC）では韓国代表チームの4番目の外野手（バックアップ外野手）だった。 ク·ジャウクの年齢とコーナー外野手というプロフィールはビッグリーグ球団の関心を制限する可能性が高いと見られる」と否定的展望を出した。

続いて「ク·ジャウクがKBOリーグ内でのしっかりした需要をめぐってマイナーリーグ契約も喜んで受け入れるかは不明だ。 ただ、彼は代理人を選任して市場状況を推し量るほど、メジャーリーグ舞台で自分の技量を試してみたいという可能性に確実に魅力を感じている」とし、「ポスティングシステムの適用を受けないため、契約を結ばなければならない公式的な締め切り期限はない。 12月2日（現地時間）に予想される移籍市場の凍結（職場閉鎖）が状況をさらに複雑にする可能性はあるが、職場閉鎖期間にも理論的にマイナーリーグ契約を結ぶことは可能だ」と説明した。

NBCスポーツも具滋旭（ク·ジャウク）の海外エージェント選任のニュースを伝えた。 メディアは「彼の個人最高OPSは31歳だった2024年に記録した1.044で、まさに『大器晩成型』選手と言える」とし「彼は今年初めてワールドベースボールクラシック(WBC)代表チームに乗船したがバックアップメンバーとしてプレーし、大会期間中に2打数無安打を記録した」と紹介した。

しかし、NBCスポーツもバラ色の未来を予想していなかった。 メディアは「34歳シーズンを控えた彼が長期的に主力選手として活躍することは難しそうだという点を考慮すると、果たしてMLB球団が彼に関心を示すか関心が集まる」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る