* Translated by Papago

Starnews

「10年の暗黒期を終えた記憶だけ」最後の瞬間に思い出した蚕室の思い出、チョン・ソンフン「LGの後輩たちが本当に良くしてくれて、言うことがない"

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チョン·ソンフンが14日、蚕室野球場で開かれたレジェンドマッチを控え、取材陣と会ってインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
チョン·ソンフンが14日、蚕室野球場で開かれたレジェンドマッチを控え、取材陣と会ってインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「その記憶だけですね。 10年の暗黒期を終え、秋の野球に進出した時」

8年連続で秋季野球に進出した。 少なくないLGツインズのファンにとって、秋の野球はあまりにも当然進出するものと考えられる。 しかし、時間を約10年前に回せば、状況は全く違っていた。 「暗黒期」と呼ばれるその時間に耐えて席を守った先輩たちがいたからこそ、今のLGが存在することができた。

その中心に鄭成勲(チョン·ソンフン、46)がいた。 1999年、ヘテ·タイガースの1次指名打者だった彼は、現代ユニコーンズとウリ·ヒーローズを経て、09シーズンを控えて自由契約選手(FA)として「3+1年」24億ウォンでLGのユニホームを着た。 そして2017年までLGマンとしてプレーした。

LGで過ごした9年間、通算打率0.302(3370打数1019安打)79本塁打478打点497得点で大活躍した。 12シーズンを終えた後は、再び4年契約を結んだ。 総額34億ウォン。 それほどLGで地道な活躍を見せた選手だった。

02年の韓国シリーズ進出後、「6668587667」という失望的な順位を残したチームに、13年10年ぶりに秋の野球という感動的なプレゼントを贈った。

2013年、LGのユニホームを着て活躍していた鄭成勲(チョン·ソンフン、左)。 /写真=ニュース1
2013年、LGのユニホームを着て活躍していた鄭成勲(チョン·ソンフン、左)。 /写真=ニュース1

チョン·ソンフンにもその瞬間が一番記憶に強烈に残っている。 新築球場建設のために今シーズンを最後に撤去される蚕室野球場の最後を思い出すために14日引退野球選手61人が蚕室野球場に集まった。

レジェンドマッチに参加するために蚕室野球場に出かけた彼は取材陣と会って「20歳でプロに入団した時から『蚕室では必ず野球試合をしてみて引退しよう』と思ったが、数百試合は走ったようだ。 思いっきり走った」として「1982年に建てられた韓国で最も古い野球場だが、すべての選手とファンの方々にとても思い出が多く、良い記憶と大変だった記憶などすべての思い出が込められたところ」と物足りなさを示した。

一番良かった思い出は当然2013年「その瞬間」だった。 チョン·ソンフンは「その記憶だけだ。 10年ぶりに暗黒期を終え、秋の野球に進出した時が一番記憶に残っている」と話した。

苦労して詰まったツボを突き抜けると、LGは以前とは全く違うチームになった。 ぽちゃんぽちゃんと秋の野球に乗り出し、基礎を築いたLG野球は、2019年を皮切りに、当然秋にも野球をするチームになった。 さらに、2023年と2025年の2度も優勝し、2020年代の最強チームとして位置づけられた。

自分がプレーしていた時とは全く違うチームを作り出した後輩たちを見る視線がさらに特別にならざるをえない。 鄭成勲は「激励することがない。 私が言うことがないほど、とてもよくやっている。 上手な後輩があまりにも多い」と笑みを浮かべた。

今シーズン4位で幕を閉じたのが残念なほどだ。 チョン·ソンフンは「プロ野球は永遠な強者も、弱者もいない」とし「今年は1年休むと思って熱心に来年を準備して反騰する姿を見せてくれると思う」と信頼を示した。

2016年、LGで活躍していたチョン·ソンフン。 /写真=LGツインズ提供
2016年、LGで活躍していたチョン·ソンフン。 /写真=LGツインズ提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース