* Translated by Papago

Starnews

'黙行'、こんなに騒がしい公約だったのか..ユン・ギョンホ、家族旅行中に「緊急」1950文字の雑談を炸裂 [スタイシュー専門]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=ユン·ギョンホのインスタグラム
/写真=ユン·ギョンホのインスタグラム
俳優のユン·ギョンホが25日午後、ソウル陽川区木洞のSBSで行われた金土ドラマ「キム部長」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。  世の中で最も平凡な父親が一人だけの娘を取り戻すために戦う復讐アクションドラマ「キム部長」は26日に初放送される。 /2026.06.25 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優のユン·ギョンホが25日午後、ソウル陽川区木洞のSBSで行われた金土ドラマ「キム部長」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。 世の中で最も平凡な父親が一人だけの娘を取り戻すために戦う復讐アクションドラマ「キム部長」は26日に初放送される。 /2026.06.25 /写真=イ·ドンフン photoguy@

「キム部長」がたった2回で視聴率15%を突破した中で、俳優ユン·ギョンホ(46)が「13時間黙言遂行」公約と関連立場を明らかにした。

SBSの金土ドラマ「キム部長」(脚本:ナム·デジュン/演出:イ·スンヨン、イ·ソウン)は26日、視聴率9.5%でスタートしたのに続き、2回で15.7%を記録する気炎を吐いた(ニールセンコリア集計基準)。 華麗なアクションなど多彩な見どころとソ·ジソプ、チェ·デフン、ユン·ギョンホ、チュ·サンウク、ソン·ナウンなど出演陣の熱演で一気に視聴者たちを魅了した。

これに期待した視聴率13%をはるかに越え、ユン·ギョンホの公約がすでに現実に近づいてきた。 先立って25日、ユン·ギョンホは「キム部長」製作発表会で「視聴率13%突破時、13時間『黙言修行』をする」として「トゥーマッチトーカー」(Toomuch talker)として破格的な公約を掲げた経緯がある。

結局、ユン·ギョンホは28日、自身のインスタグラムに「黙言修行」公約と関連して直接立場を明らかにした。 これもやはり長文の文で解きほぐし、止められない「トゥーマッチトーカー」の面貌を誇示した。

ユン·ギョンホは「もしかすると私が13時間話すことができなくなりそうなので、ここにでも私が言いたいことをあらかじめ残しておこうと思う。 「キム部長」が放送2話で視聴率15%という驚異的な数値を記録した(具体的には全国15.7%、首都圏15.9%を記録した)。 「キム部長」に出演した俳優として視聴者の皆さんの熱い愛に心より感謝申し上げる。 これは本当にどうやって感謝の挨拶をすればいいのか分からないと思っていたところ、製作発表会で私がした公約が思い浮かんだ」(正確に言えば、チュ·サンウクさんとパク·キョンリムさんの助けのおかげだ。 この場を借りてお二人に特に感謝している」と話した。

それと共に彼は「本当にしなければならないのか.. 「これで合ってるのか」依然として悩んでいた中、ふとこんな気がした。 皆が喜ぶことであり、皆が感謝する席に私一人で13時間黙言修行をすることに何の意味があるだろうか? 誰のための黙言修行だろうか? その時「それでは私も一緒にする」と喜んで出てくれたチェ·デフン、ソン·ナウンの言葉が思い浮かぶ。 本当にありがたい私の同僚たち。 このような同僚がいたからこそ「キム部長」がこのように大きな愛を受けることができたのだろう。 (ちなみにソ·ジソプさんは、本人が元々毎日13時間は口数が少ないと大したことないとおっしゃっていました。 その大先輩らしい姿から「もっと強い公約を期待されるのか?」という格別な気概を感じた。 「『キム部長』のキム部長はこの熱い視聴者の皆さんの愛にどのように応えるか私もとても楽しみだ」とチェ·デフン、ソン·ナウンを「黙言修行」公約に引き入れて爆笑を加えた。

また、ユン·ギョンホは「考えてみれば『13時間』の『13』は13年ぶりにSBSに戻ってきたソ·ジソプ兄さんの帰還を記念しようという趣旨だったが、結局私が私を名指ししたことになった。 いつも「その口に気をつけろ」と言っていた私の妻の言葉がやっと私の胸に染みる」と冗談を言った。

ユン·ギョンホは「気前が良くて本当にとても嬉しい。 13%という視聴率がどれほど高いか知っているため、内心では望みながらもあえて思いもよらない数字だった。 初回放送から9.5%というとてつもない記録が出て、両目を疑った」と感激に浸った。

家族旅行中の近況を知らせ、了解を求めることも。 ユン·ギョンホは「気持ちとしては今からでも13時間の間、感謝の気持ちを込めて黙言修行を実践したいのですが、今はとても久しぶりに時間ができて家族と旅行中なので、すぐには難しい。 すぐに帰り次第、待ってくださる方々のために必ず一度挑戦してみる。 公約に関心を持ってくださる方々の面白いコメントもたくさん読んだ。 「13時間寝るんじゃないか」「公約を失敗した時の公約もかけろ」などなど。 本当にセンスあふれる方々が大韓民国には本当に多いようだ」と伝えた。

続いて彼は「しかし、あのユン·ギョンホ! 一度言った言葉(サンウク兄さん&キョンリム姉さんありがとう)は必ず守る。 言いたいことはあまりにも多いが、今回だけは沈黙でその心に代わって皆さんの声援に応える。 最後にこの奇跡のような瞬間があるまで一緒に苦労した「キム部長」の同僚たちとこの喜びを共に分かち合いたい」としてカナダラ順に「キム部長」チーム名全員を羅列した。

ユン·ギョンホはチェ·デフン、ソン·ナウンのSNSアカウントをタグ付けし「(ソン)ナウン、(チェ)デフン、君たちも私と一緒にすることにしたよね?」と繰り返し強調して笑いを誘った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース