* Translated by Papago

Starnews

囚人服を着たソン·スンウォン、飲酒運転5回→懲役4年の求刑に訴える..「後悔と自責」 [スター現場 総合]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ソン·スンウォン/写真=キム·フィソン記者
俳優ソン·スンウォン/写真=キム·フィソン記者

検察が飲酒運転の疑いで1審で実刑を宣告された俳優ソン·スンウォンに対し、原審の求刑と同じ懲役4年を求刑した。 このような中、ソン·スンウォンは自責と反省の意を伝えた。

23日、ソウル西部地方裁判所第1刑事部(控訴)(B)は、ソン·スンウォンの道路交通法違反(特定犯罪加重処罰法上逃走致傷)などの疑いで控訴審の初公判を開いた。

先立って検察は結審公判で懲役4年を求刑し、1審裁判所は先月ソン·スンウォンに懲役1年を宣告した。 以後、検察が量刑が不当だとし控訴審が進行された。

法廷拘束状態のソン·スンウォンはこの日、囚人服を着て登場した。

検察側は1審の結審公判で求刑したのと同じ懲役4年を宣告してほしいと要請した。 ソン·スンウォン側は、「犯行を認めて反省しており、原審判決も受け入れた」とし、「検察の控訴を棄却してほしい」と伝えた。

ソン·スンウォンは最後の陳述で「1審裁判ですべての疑惑を認め、それにともなう罪の代価として収監されたことを受け入れている。 収監中に朝目を覚まし、眠るまで後悔し自責している」と話した。

また、ソン·スンウォンは裁判長に「令状実質審査の時から提出した量刑資料と反省文を見てほしい」と訴え、「残りの服役期間に懺悔時間を持ち、罪の代価を受け取る」と伝えた。 続いて「今後、社会に出た時、家族のために誠実に過ごしたい。 同じ過ちは犯さない」と強調した。

ソン·スンウォンと共に裁判に付された彼のガールフレンドは「誤った行動で捜査機関に混乱を与え申し訳ない」とし、「ソン·スンウォンの要請を断ることができずブラックボックスSDカードを抜くことになった。 弁解の余地はない」と述べた。

続けて「関連記事が出てきた後、失職し家族に生活費を与えられないなど経済的困難に陥っているが、だからと言って見てほしいという意味ではない」として「2度と愚かな誤りを犯さず家族と社会に責任を全うする社会人として生きていく」として「2度と愚かな過ちを犯さず家族と社会に責任を全うする社会人で生きていく。 申し訳ない」と付け加えた。

ソン·スンウォン/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
ソン·スンウォン/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

ソン·スンウォンは昨年11月、泥酔状態で約2分間、江辺北路を逆走行し、現行犯で逮捕された後、今年2月に裁判にかけられた。 当時、血中アルコール濃度は0.165%で免許取り消し数値(0.08%)を2倍以上上回ったという。 事故直後には警察に「代行運転手が車を捨てて行った」と偽りの陳述をし、彼女にブラックボックス保存装置を抜いてこいと指示するなど証拠隠滅を試みたことが調査された。

ソン·スンウォンの飲酒運転摘発は今回が5回目だ。 先立ってソン·スンウォンは2018年ソウル江南区狎鴎亭洞で飲酒運転をして前の車にぶつかって逃走した疑惑で起訴され懲役1年6ヶ月の実刑を宣告された。 当時、彼はすでに3回の飲酒運転で免許が取り消された状態だった。 これに対しソン·スンウォンは芸能人としては初めていわゆる「ユン·チャンホ法」(改正特定犯罪加重処罰法·道路交通法)が適用され処罰を受けた。

一方、裁判所は8月13日午後2時30分に判決を宣告すると明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース