Coupang: накопленный операционный убыток за третий квартал составил 1,8 триллиона вон… Ким Бом Сок: «Это не структурная проблема, а временные трудности»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Дочерняя компания Coupang — Coupang Inc. — по итогам первых трёх кварталов текущего года зафиксировала накопленный операционный убыток в размере более 1 триллиона 800 миллиардов вон на фоне серии крупных негативных событий. Операционный убыток сохраняется третий квартал подряд, и совокупный размер потерь за год приблизился к уровню, при котором полностью нивелируется вся операционная прибыль, полученная за последние три года. Тем не менее председатель совета директоров Coupang Inc. Ким Бом Сок квалифицировал текущее снижение показателей как «временные трудности», выразив уверенность в восстановлении результатов и будущих перспективах роста.

Согласно отчёту о консолидированных финансовых результатах за третий квартал, поданному американской публичной компанией Coupang Inc. 3-го числа (по местному времени) в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), выручка компании за третий квартал составила 9,962 миллиарда долларов (примерно 14 триллионов 220,9 миллиарда вон), что на 7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В то же время операционная прибыль перешла в отрицательную зону. Операционный убыток за третий квартал составил 450 миллионов долларов (примерно 642,3 миллиарда вон), что означает переход к убыткам по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В результате накопленный операционный убыток за первые три квартала текущего года составил 1 триллион 831,8 миллиарда вон. Этот показатель близок к совокупной годовой операционной прибыли за последние три года (2023–2025), которая составила 1 триллион 898,7 миллиарда вон. Такой результат обусловлен, в частности, учётом расходов, связанных с инцидентом по утечке персональных данных в конце прошлого года и пожаром на логистическом центре в Инчхоне, произошедшим в июле текущего года (248 миллионов долларов). Операционный убыток за третий квартал без учёта потерь от пожара составил 202 миллиона долларов (примерно 288,5 миллиарда вон).

Председатель Ким Бом Сок на телефонной конференции после публикации финансовых результатов заявил: «Ни сбой в цепочке поставок, ни бремя постоянных расходов, ни рост маркетинговых затрат не являются структурными проблемами. Часть из них представляет собой краткосрочные инвестиции, а остальное — временные трудности». Он добавил: «По мере восстановления объёмов нормализуются показатели загрузки цепочки поставок и логистических объектов, что приведёт к улучшению эффекта от сокращения расходов», отметив, что в следующем году маржинальность вернётся к уровню, существовавшему до инцидентов.

Несмотря на краткосрочные крупные негативные факторы, прогнозы на будущее для Coupang оцениваются как достаточно оптимистичные. Это обусловлено тем, что ключевой показатель роста — выручка — продолжает увеличиваться, а программа лояльности «Wow Membership», отражающая приверженность клиентов, достигла исторического максимума.

Председатель Ким пояснил: «Существующие участники также демонстрируют рекордный уровень расходов». В отрасли полагают, что, если исключить разовые факторы убытков, конкурентоспособность основного бизнеса не пострадала, и после нормализации логистической инфраструктуры компания сможет обеспечить резкий рост финансовых показателей уже со следующего года на основе эффекта доминирующей привязки клиентов (Lock-in).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал