* Translated by AI

Starnews

«Глоубер» Ким Вон Чжун: «Слова тренера о том, что он хочет, чтобы у меня всё получилось, я воспринял как проявление доверия»

Опублик.:

Shin Hwasup

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Тхэ Хён (в центре), главный тренер «Лотте», вступил в разговор с Ким Вон Чжунем (справа) на питчерской горке в 9-м иннинге матча против «Самсунга» 2-го числа. Ким Тхэ Хён держит перчатку Ким Вон Чжуна рукой. /фотография=OSEN
Ким Тхэ Хён (в центре), главный тренер «Лотте», вступил в разговор с Ким Вон Чжунем (справа) на питчерской горке в 9-м иннинге матча против «Самсунга» 2-го числа. Ким Тхэ Хён держит перчатку Ким Вон Чжуна рукой. /фотография=OSEN
Лотте Ким Вон Чжун проводит интервью на стадионе «Саджик» в Пусане 5-го числа. /Фото: репортёр Син Хвасоб
Лотте Ким Вон Чжун проводит интервью на стадионе «Саджик» в Пусане 5-го числа. /Фото: репортёр Син Хвасоб

Завершающий питчер «Лотте Джайентс» Ким Вон Чжун (33 года) недавно неожиданно стал героем новостей.

Вчера, 2-го числа, на стадионе Саджик в Пусане состоялся матч между «Самсунг Лайонс» и «Лотте». При счёте 10:5 в пользу «Лотте» в начале 9-го иннинга питчер Ким Вон Чжун пропустил два очка, после чего главный тренер «Лотте» Ким Тхэ Ён (59 лет) лично вышел на питчерскую горку. В этот момент Ким Вон Чжун закрыл рот перчаткой, и тренер резко снял её рукой — именно этот эпизод стал предметом обсуждения. После этого Ким Вон Чжун больше не пропустил очков, и матч завершился со счётом 10:7.

2-го числа в матче против «Самсунга» в начале девятого иннинга главный тренер Ким Тхэён (слева) отбирает перчатку у Ким Вончжона рукой. /Фото: кадр из трансляции
2-го числа в матче против «Самсунга» в начале девятого иннинга главный тренер Ким Тхэён (слева) отбирает перчатку у Ким Вончжона рукой. /Фото: кадр из трансляции

5-го числа, когда матч «Киум Хироуз» был отменён из-за аномальной жары, в стадионе Саджик встретились с Ким Вон Чжуном. Он рассказал о той ситуации: «Я даже не думал, что это станет концом. Тренер говорил мне только то, чтобы я хорошо справился, и сказал „соберись с мыслями“, больше ничего не было». Он также добавил: «Я воспринял это как выражение доверия и веры со стороны тренера и не думал ни о чём другом».

Ранее главный тренер Ким Тхэ Хён, отвечая на вопрос, связанный с этим, перед матчем 4-го числа, который стал первым из трёх игр в середине недели против «Кима», кратко ответил: «(У Ким Вон Чжуна) немного снизилась концентрация, я сказал ему сосредоточиться ещё больше». Затем он добавил: «Пропущенные очки от питчеров резерва — это потому, что соперник хорошо бьёт. (Питчеры) сами делают всё, на что способны», — поддержав игроков.

Ким Вон Чжун в 9-м иннинге матча против «Киума» 4-го числа поймал граундер Ким Тэ Джина, последнего бьющего, и передал мяч на первую базу. /Фото: «Лотте Джайентс»
Ким Вон Чжун в 9-м иннинге матча против «Киума» 4-го числа поймал граундер Ким Тэ Джина, последнего бьющего, и передал мяч на первую базу. /Фото: «Лотте Джайентс»

4-го числа в матче против «Киума» Ким Вон Чжун, ведя со счётом 3:2, пропустил удар через левый фланг от первого бьющего Ё Дон Ука в начале 9-го иннинга и оказался в опасной ситуации при одном ауте на первой и третьей базах, однако сумел сохранить победу без пропущенных очков. Ким Вон Чжун на следующий день в интервью журналистам сказал: «Поскольку предыдущие питчеры (7-й иннинг — Ии Мура, 8-й иннинг — Чхэ Чжун Ён) хорошо справились с отбивающими, я вышел на поле с мыслью, что в конце может возникнуть опасная ситуация, и так и случилось». Он также добавил: «Хотя было тяжело, то, что я доверился полевым игрокам и кэтчеру, завершилось хорошим результатом, и это приятно».

Главный тренер Ким Тхэ Хён в этот день также высказался о бросках Ким Вон Чжуна: «Каждому завершающему питчеру разных команд непросто уверенно отбивать. Самое важное — это то, как складывается ситуация в зависимости от того, удаётся ли перехватить первого отбивающего». Он добавил: «Если удаётся перехватить только первого отбивающего, то почти в 99% случаев игра заканчивается сразу».

Тренер Ким Тхэхён (слева) и Ким Вон Чжун делают хай-файв после победы над командой «Киму» 4-го числа. /Фото: «Лотте Джайентс»
Тренер Ким Тхэхён (слева) и Ким Вон Чжун делают хай-файв после победы над командой «Киму» 4-го числа. /Фото: «Лотте Джайентс»

Ким Вон Чжун также выразил благодарность руководителю команды за такое отношение. Он сказал: «Я считаю, что доверие мне в важных ситуациях — это проявление веры тренера. Кроме того, он часто говорит: „Если ты начнешь колебаться, как отреагируют твои товарищи по команде? Постарайся сохранить устойчивость и стать ещё крепче". Я воспринимаю это как проявление веры в меня, поэтому могу лишь благодарить».

При этом он поклялся приложить ещё больше усилий в качестве завершающего питчера до конца сезона. Ким Вон Чжун, который в 44 матчах этого сезона одержал одну победу и потерпел три поражения, оформил пять сейвов и 12 холдов с показателем ERA (средний заработанный ран) 3,66, сказал: «Я всегда говорил фанатам, что покажу им осенний бейсбол, но это оказалось не так просто, и я очень сожалею об этом. Я считаю, что моя задача — отыграть оставшиеся около 40 матчей и надёжно закрывать их, поскольку сезон ещё не закончился, поэтому я буду усердно работать дальше».

4-го числа в матче против «Киума» готовится к подаче Ким Вон Чжун. /Фото: «Лотте Джайентс»
4-го числа в матче против «Киума» готовится к подаче Ким Вон Чжун. /Фото: «Лотте Джайентс»

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные