* Translated by AI

Starnews

'Первый хоум-ран в Корее' Чжи Ман Чхве: «Бремя внимания к драфту велико → Более важная возможность для молодых игроков, приносим искренние извинения»

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чжи Ман Чхве возвращается в даггаут сразу после того, как выбил хоум-ран. /фотография=Ульсан Вэйлз
Чжи Ман Чхве возвращается в даггаут сразу после того, как выбил хоум-ран. /фотография=Ульсан Вэйлз
Чжи Ман Чхве выбивает хоум-ран. /Фото: Ульсан Вэйлз
Чжи Ман Чхве выбивает хоум-ран. /Фото: Ульсан Вэйлз

Чжи Ман Чхве (35 лет, «Ульсан Вэйлз»), который выступит на драфте новичков 2027 года, состоящемся 21 сентября, наконец-то забил свой дебютный хоум-ран на корейской арене. Он также высказал своё обременённое беспокойством мнение о возможном выборе в первом раунде драфта.

Чжи Ман Чхве 15-го числа вышел в стартовом составе в качестве назначенного бьющего под номером 4 на домашнем матче против «Ханхва Иглс» в рамках «2026 Меди Хилл KBO Лига Футерс», состоявшемся на стадионе «Мунсу» в Ульсане. Он провёл блестящий матч, сделав 2 хита из 3 аут-аутов (1 хоум-ран), 3 RBI и 2 забитых очка, что помогло команде одержать уверенную победу со счётом 9:3.

Хоум-ран Чжи Мана стал поистине решающим ударом. В конце пятого иннинга при счёте 3:2 в пользу его команды, при двух аутах и выбегах на первой и второй базах, Чжи Ман вышел к тарелке и нанес мощный хоум-ран через левый забор по питчеру «Ханхва» Киму Бом Джуну. Это был первый дуга (хоум-ран) в его дебюте на корейской арене всего за 15 игр. Благодаря этому хоум-рану счёт стал 6:2 в пользу «Ульсана».

Несмотря на то, что это была первая официальная игра после долгого перерыва из-за аномальной жары, проведённого с 26 июля, Чжи Ман продемонстрировал острый бьющий навык. В результате его статистика в Лиге Футерс выросла до 0,292 (7 хитов из 24 аут-аутов) за 15 игр, 1 хоум-ран, 5 RBI, а показатель OPS (процент выхода на базу + процент ударной силы) составил 0,836. В последних 10 играх его средний отбивания достиг 0,350 (7 хитов из 20 аут-аутов).

После матча Чжи Ман через клуб прокомментировал свой хоум-ран: «Кажется, я выбил его случайно. Мяч полетел очень хорошо, и я сам удивился. Думаю, это заслуга хорошей биты». Он также с улыбкой пошутил о церемонии «Мансе» (победа), которую он попытался провести в честь Дня освобождения: «Мы договорились, что после хоум-рана все вместе сделаем Мансе, но в даггауте никто этого не сделал. Я на мгновение растерялся».

Хотя сегодня он закрепил своё присутствие мощным хоум-раном, взгляд Чжи Мана был осторожным. Перед драфтом новичков KBO 2027 года, который состоится 21 сентября, он честно поделился своими чувствами по поводу пристального внимания, которое сейчас направлено на него.

В настоящее время в бейсбольном сообществе преобладает мнение, что «Киум Хироуз» и «Дусан Беарз», обладающие правами выбора под первым и вторым номерами соответственно, выберут лучших кандидатов — Ха Хын Сын и Ким Чжи У. В то же время имя ветерана МЛБ Чжи Мана постоянно упоминается среди кандидатов на выбор в первых раундах. Даже появляются прогнозы о том, что команда может выбрать его в первом раунде.

Отвечая на это, Чжи Ман признался: «Честно говоря, я чувствую большое давление и хотел бы, чтобы таких разговоров не было». Затем он добавил: «Если посмотреть с другой стороны, я уже достаточно стар для этого, и сцена драфта должна стать гораздо более важной возможностью для студентов-игроков. Я также испытываю чувство вины перед молодыми игроками из-за сложившейся ситуации».

Далее он лично объяснил ситуацию с защитой на первой базе: «Пока я не знаю, когда именно смогу это делать. Думается, что главный тренер тоже считает, что сейчас это не самое важное. Я понимаю, что многие скауты хотят видеть меня в защите, но я готовлюсь к этому, рассчитывая сделать всё постепенно до следующего года».

Он также затронул задачи по адаптации на арене KBO: «Сейчас моя зона удара нестабильна из-за системы ABS (автоматической системы оценки бросков), что вызывает некоторую путаницу. Бьющий навык снизился примерно на 50%». Холодно оценив ситуацию, он сказал: «Главная задача сейчас — не текущая статистика или выход в защите, а сохранение здоровья и укрепление тела без травм. Показать хорошие результаты в первой команде в следующем году — это лучший способ отплатить болельщикам и жителям Ульсана».

Чжи Ман выполняет церемонию. /Фото: Ульсан Вэйлз
Чжи Ман выполняет церемонию. /Фото: Ульсан Вэйлз
Чжи Ман Чхве. /Фото: Ульсан Вэйлз
Чжи Ман Чхве. /Фото: Ульсан Вэйлз

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные