*Этот контент переведен с помощью ИИ.


«Иностранный ас» «Самсунг Лайонс» Ариэль Фурадо (30 лет) наконец вернулся. После двухмесячного долгого перерыва он вновь вышел на питчерскую горку, и его возвращение придало ещё больше уверенности доминирующему положению «Самсунга».
6-го числа в Чамсилском стадионе, расположенном в районе Сонпха-гу Сеула, на выезде против «LG Твинс» в рамках «2026 Шинхан SOL KBO Лиги» команда «Самсунг», используя мощную атаку с 13 хитами, одержала уверенную победу со счётом 10:4. «Самсунг», продлив серию побед до двух игр и завершив трёхматчевую серию выходного дня в формате «вин-серии», сумела увеличить отставание от занимающего второе место «KT Виз» до 1,5 игры.
Безусловно, самой ценной добычей, превзошедшей саму победу, стало выдающееся выступление Хурато в матче его возвращения. После того как он был вынужден пропустить игру против «LG» в Тэгу 7 июля из-за травмы правого плеча, он наконец вернулся на питчерскую горку первой команды спустя целых 61 день. Из-за столь длительного перерыва возникали опасения по поводу его игровой формы, однако все они оказались напрасными. Хурато отыграл 5⅔ иннинга, бросив 102 мяча, пропустил 6 хитов, сделал 4 страйкаута и допустил 4 заработанных очка, одержав свою шестую победу в сезоне (при одном поражении).
На самом деле старт Хурато в этот день оказался довольно трудным. Уже в первом иннинге он пропустил пять хитов (длинных и коротких) и за считанные секунды пропустил четыре очка. Однако Хурато не сдался. Вспоминая ту ситуацию, он спокойно заметил: «Это обычное дело, которое может случиться в бейсболе. Просто мячи не полетели точно в игроков. У соперников действительно хорошо получалось отбивать, но самое главное — я сумел быстро прийти в себя».
Фактически после пропущенных четырёх очков Харадо с 2-го по 5-й иннинг безупречно заблокировал атаки команды LG, продемонстрировав качества своего лидера. Он сказал: «После пропущенных четырёх очков я старался не допустить дополнительных пропущенных очков, удерживая счёт равным и предоставляя нашей команде возможность для контратаки. Командные игроки действительно реализовали этот шанс, и вся заслуга принадлежит моим товарищам».
Наиболее удовлетворившим его видом броска оказался слайдер. Хурадо отметил: «Кажется, скорость и угол излома моего слайдера сегодня были очень мощными для отбивающих соперников», а также добавил: «Благодаря активному использованию слайдера я смог без пропущенных очков уверенно провести оставшиеся пять иннингов после первого».
За победой в матче после возвращения скрывалась скрытая душевная боль. На самом деле, 61-дневный перерыв стал для Хурадо длинным туннелем, потребовавшим терпения. Хурадо честно признался: «Честно говоря, когда я впервые получил травму, это повлияло на меня, и психологическое состояние немного пошатнулось».
Однако вскоре он продемонстрировал мастерство ветерана. Хурадо подчеркнул: «Но в этом году мой профессиональный бейсбольный стаж составляет уже 14 лет. Мне пришлось укрепить свою психику. За годы игры в бейсбол я столкнулся со множеством событий, поэтому я посвятил себя тому, чтобы не поддаваться колебаниям и формировать своё тело как с духовной, так и с физической точки зрения».
Период реабилитации стал для него временем, когда поддержка товарищей стала главной опорой. Он также не забыл выразить искреннюю благодарность Остин Босу (34), который присоединился к команде в качестве краткосрочного иностранного игрока, чтобы заполнить его отсутствие, и надёжно удерживал питчерскую горку. Харадо сказал: «Пока меня не было, все члены команды объединились и сражались изо всех сил». Он добавил: «Особенно Бос, занявший моё место, продемонстрировал великолепную игру на питче в последних четырёх матчах. Благодаря этому и команда, и я получили огромную пользу», выразив при этом глубокое уважение.
Несмотря на прочную оборону полевых игроков, он склонил голову. «Я благодарен не только полевикам, но и всей команде. Сегодня аутфилдеры несколько раз продемонстрировали великолепные хосуби (отличные игры в поле). Благодаря их поддержке на высоком уровне, как всегда, я смог удерживать питчерскую горку до 6-го иннинга», — добавил он.
В этот день Харада выбросил гораздо более мощные мячи, чем во время трёх раундов подготовки в Лиге Futures. Он твёрдо заявил: «Кажется, сегодня скорость мяча действительно вернулась. Во время выходов на поле для подготовки я не достигал 150 км/ч, но сегодня этот рубеж был покорён. Каждый брошенный мной мяч был наполнен силой. Я лично доволен своим выступлением в матче после возвращения».
Также была отмечена забота со стороны клуба «Самсунг», который позволил подождать с возвращением примерно на неделю дольше первоначально запланированного срока в конце августа. Он сказал: «Похоже, что решение команды не торопить меня с возвращением и предоставить достаточно времени стало большим подспорьем. Если бы я вернулся поспешно, то, вероятно, смог бы бросить только 80–85 подач. Благодаря тому, что я потратил ещё неделю на полноценную подготовку, сегодня мне удалось набросать 100 подач».
Эйс, не скрывая своей гордости и решимости в борьбе за плей-офф, Хатору сказал: «На самом деле я всегда горжусь тем, что являюсь питчером, который регулярно делает качественные старты (QS). Сегодня, несмотря на то, что я пропустил 4 очка и не смог достичь QS, я выполнил свою обязанность до шестого иннинга», — улыбнулся он. Далее он добавил: «Это был лишь мой первый матч после возвращения. Я буду хорошо играть в оставшихся матчах регулярного чемпионата и полностью подготовлюсь к тому, чтобы быть полезным команде и в плей-офф».
После матча главный тренер «Самсунга» Пак Чжинман также сказал: «Конечно, из-за потери игровой формы в первом иннинге мы были нестабильны, но уже со второго иннинга сразу вернули уверенность. Как стартовый питчер Харадо выдержал максимально возможное количество иннингов и идеально создал основу для победы в перевороте», — и одобрительно поднял большой палец в сторону Харадо.


© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
!['1-е место: мощь Самсунга невероятна' «0:4→5:4→10:4» — в матче против LG продемонстрировал величие лидера! Победа №6 в сезоне после «возвращения» [Обзор с Чамсила]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090613291560925_2.jpg)
!['Отставка' Ю Бён Хуна: первый откровенный рассказ тренера «Любовь к Аняну была слишком велика... Приношу извинения за беспокойство» [Место в Аняне]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090617435913957_2.jpg)
![[Интервью с места событий] От 15 игроков в первом матче до ещё 15 во втором: источник голов и даже либеро... Ю Чжун Сок: «Я очень благодарен старшему брату Ли Хён Чжу»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090613141598548_1.jpg)









