* Translated by AI

Starnews

Невиданная в истории японского бейсбола ситуация! Тренер-действующий арестован с поличным, позже принёс раскаяние: «Купил книги по управлению гневом → бросил пить»

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Тренер Абе Синносукэ. /фотография=официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях
Тренер Абе Синносукэ. /фотография=официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях
«Самсунг Лайонс» 28 февраля провели товарищеский матч с «Йомиури» на стадионе «Селлюлар Стадиум» в городе Наха префектуры Окинава, Япония. Тренер Пак Чжинман перед матчем поздоровался с тренером «Йомиури» Абе. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
«Самсунг Лайонс» 28 февраля провели товарищеский матч с «Йомиури» на стадионе «Селлюлар Стадиум» в городе Наха префектуры Окинава, Япония. Тренер Пак Чжинман перед матчем поздоровался с тренером «Йомиури» Абе. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

«Действующий тренер совершил беспрецедентное дело, за которое был арестован. Я до сих пор глубоко раскаиваюсь в том, что запятнал свою репутацию.»

Бывший главный тренер «Йомиури Джайентс» Абе Синносукэ (47 лет), арестованный с поличным по обвинению в домашнем насилии и вызвавший огромный резонанс во всей Японии, впервые после ухода с поста тренера примерно через три месяца открыто рассказал о своих переживаниях.

В эксклюзивном интервью японскому специализированному бейсбольному изданию «Full Count», опубликованном 7-го числа, бывший тренер Абе раскрыл подробности событий того дня и объявил о своём решении полностью отказаться от алкоголя, принятом только после того, как он потерял всё.

Согласно сообщению, инцидент произошёл вечером 25 мая, когда не было запланировано матчей. Это был обычный выходной день, когда утром предстояло выполнить рабочие задачи, поэтому решили пообедать пораньше. За столом между двумя дочерьми начался спор, и бывший тренер Абе вмешался, чтобы их примирить.

Он признался: «Я пытался удержать старшую дочь от резких слов в адрес младшей, но она, видимо, не была довольна этим и разозлилась на меня. В порыве гнева я не смог сдержаться и схватил её за воротник, чтобы поднять». Во время того, как жена и вторая дочь пытались их разнять, произошла потасовка, которая в итоге переросла в то, что старшая дочь была оттолкнута и упала.

Спустя менее часа после утихания суеты зазвонил домофон дома. Сильно испуганная первой стычкой с отцом, старшая дочь позвонила в детскую консультационную службу, и полиция, получив сообщение от службы, прибыла на место. В гостиной, где находились члены семьи, полицейский объявил о задержании с поличным, и на запястьях бывшего тренера Абе немедленно были надеты наручники.

В момент, когда ему надевали наручники при свидетелях из семьи, в голове Абе мелькнула лишь одна мысль: «Я должен уйти с поста тренера». Он попытался позвонить руководству клуба непосредственно перед задержанием, но не смог дозвониться, поэтому оставил сообщение в мессенджере: «Иду к полиции. Должен оставить должность тренера». Сразу после ночного допроса и освобождения он немедленно отправился к владельцу клуба «Йомиури», чтобы сообщить о своём намерении подать в отставку.

Сразу после ареста возникли слухи о сильном опьянении, а пресса раздула скандал, что нанесло глубокую травму семье, особенно старшей дочери. 15 июня прокуратура вынесла окончательное решение об отказе от уголовного преследования, но к тому времени он уже потерял не только пост главного тренера, но и всю свою репутацию.

Первым делом, взявшись за урегулирование ситуации, он бросил пить. Бывший тренер Абе рассказал: «Когда мы с дочерью много говорили, и разговор зашёл об алкоголе, она сказала: «Не обязательно же полностью отказываться от него». Однако я всё же пообещал ей полностью бросить пить».

Поскольку цена неспособности контролировать мгновенный гнев обернулась крахом карьеры, он также пытается внести фундаментальные изменения. Он сказал: «Я должен сам задать себе вопрос, почему это произошло», и добавил: «Я купил книги по управлению гневом, читаю их, обращаюсь за советами к специалистам и пытаюсь осознать свою собственную слабость».

В настоящее время бывший тренер Абе находится в самоизоляции дома и следит за матчами «Йомиури» по трансляции. Каждый раз, когда он видит, как молодые игроки, которых он воспитал ещё со времён работы главным тренером второй команды, проявляют себя с лучшей стороны, он склоняет голову, говоря: «Меня переполняет чувство вины за то, что я не смог быть рядом с ними».

Передавая глубокую благодарность по поводу того, что сразу после отставки более 130 тысяч фанатов провели кампанию подписей в поддержку его возвращения и передали её клубу, он ещё раз принёс извинения. В заключение Абе сказал: «Стать предателем для болельщиков — это неоспоримый факт. Я до сих пор постоянно испытываю искреннее чувство вины. Я занимал этот пост с намерением отплатить за всё, что сделал «Йомиури» за более чем 20 лет моей работы в клубе, но теперь ушёл, оставив после себя огромную долговую нагрузку перед клубом. Не знаю, когда и в какой форме это произойдёт, но я буду жить с мыслью, что однажды должен отплатить этот долг».

Тренер по бьющим первой команды Ли Сын Ёп (слева), тренер-консультант Мацуи Хидэки и главный тренер «Йомиури» Абе Синносукэ во время весеннего лагеря. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях
Тренер по бьющим первой команды Ли Сын Ёп (слева), тренер-консультант Мацуи Хидэки и главный тренер «Йомиури» Абе Синносукэ во время весеннего лагеря. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях
Ли Сын Ёп (слева) и Абе, сфотографированные вместе во время весеннего лагеря в феврале 2017 года. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях
Ли Сын Ёп (слева) и Абе, сфотографированные вместе во время весеннего лагеря в феврале 2017 года. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайентс» в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные