* Translated by AI

Starnews

«Спор вокруг баннера «Инчхон Дэрби»»: Инчхон анонсирует жёсткую реакцию: «Отсутствие уважения к родному городу и гражданам... рассматривается гражданская и уголовная ответственность».

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Официальное заявление Инчхон Юнайтед. /фотография=предоставлено официальным аккаунтом Инчхон Юнайтед
Официальное заявление Инчхон Юнайтед. /фотография=предоставлено официальным аккаунтом Инчхон Юнайтед

Профессиональная футбольная лига K-лиги 1 «Инчхон Юнайтед» официально заявила о рассмотрении мер юридической защиты, как гражданских, так и уголовных, в связи с появлением на трибунах болельщиков «ФК Сеул» баннеров с оскорблениями по региональному признаку и клеветой в адрес бывших и действующих генеральных директоров клуба.

Инчхонский клуб в заявлении, опубликованном 7-го числа через свои официальные каналы, выразил глубокое сожаление по поводу некоторых баннеров, размещённых на трибуне болельщиков «Сеула» сразу после завершения выездного матча против «FC Сеул» в рамках 27-го тура Hana Bank K League 1 сезона 2026/27, состоявшегося 5-го числа на стадионе «Сеул Вёрлд Кап». Клуб заявил, что считает подобные действия выходящими за рамки обычной культуры поддержки.

Проблемный баннер появился сразу после того, как «Инчхон» проиграл со счётом 0:1, в секторе болельщиков «Сеул». На этом плакате было написано: «Чхольдалсу + Кёджиндо = Инчхон УТД». Это вызвало критику за то, что вместо оригинального китайского написания города «Инчхон», использующего иероглифы «仁» (человек) и «川» (река), были использованы иероглифы «人» (человек) и «賤» (низкий/презренный), что, по мнению критиков, принижает город и его граждан.

Кроме того, были высказаны критические замечания о том, что фамилия члена совета директоров Чхве Дон Су была изменена с использованием иероглифа «вода» (水) для последней буквы его имени, а условия были выражены через иероглиф «вор» (盜) для последней буквы имени члена совета директоров Ким До Хёна, что создаёт риск оскорблений и клеветы в адрес действующих и бывших руководителей клубов. Этот плакат был показан не только на месте проведения матча, но и транслировался через экраны трансляций.

Инчхон подчеркнул: «Здоровая провокация в адрес соперника может стать элементом, формирующим интерес к матчу и культуру соперничества, однако недопустимо допускать высказывания, которые унижают родной регион и всех граждан или подрывают социальную оценку конкретного человека».

«Далее он пояснил, что само изменение названия района Инчхон в оскорбительном смысле является актом неуважения к городу и его жителям. Использование конкретных выражений в отношении бывших и действующих генеральных директоров также несёт высокий риск нанесения ущерба чести и достоинству личности».

В связи с этим клуб чётко обозначил свою позицию о рассмотрении юридических мер. Инчхон заявил: «В настоящее время мы тщательно проверяем соответствующие материалы, а также кадры того матча и трансляции. В случае необходимости мы активно рассмотрим возможность привлечения виновных к гражданско-уголовной ответственности за клевету и оскорбления». Он также подчеркнул: «И впредь клуб, его члены, родной город и граждане будут подвергаться действиям, наносящим ущерб их репутации, на которые мы будем решительно реагировать в соответствии с принципами».

Однако он обозначил границы, чтобы это не переросло в эмоциональную борьбу между клубами. Инчхон заявил: «Мы не хотим, чтобы этот вопрос привёл к эмоциональному конфликту между клубами» и добавил: «Инчхон и Сеул будут подходить к этому с ответственным отношением, чтобы сохранить взаимное уважение и укрепить здоровую культуру соперничества. Мы надеемся, что это станет поводом для всех болельщиков K-лиги создать зрелую культуру поддержки».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные