* Translated by AI

Starnews

«Почему все мои удары летят прямо?» Лицо, открывающее атаку, Хон Чанги: после 26 дней три хита в самом трудном сезоне… прорыв на самом привычном месте.

Опублик.:

창원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Хон Чхан Ки из LG празднует забитый гол в матче против NC в Чхангвоне 16-го числа. /фотография=предоставлено командой LG Твинс
Хон Чхан Ки из LG празднует забитый гол в матче против NC в Чхангвоне 16-го числа. /фотография=предоставлено командой LG Твинс

Хон Чхан Ки (33, «ЛГ Твинс»), проведший самый трудный сезон перед своим первым в жизни статусом свободного агента (FA), вновь расправил крылья, вернувшись на привычное для себя место.

Хон Чхан Ги в матче выездной игры против «NC Дайнос» на стадионе «Чханвон NC Парк» в Кённаме, состоявшемся 16 числа, был заявлен в качестве основного игрока под номером один и аутфилдера слева. Он одержал победу со счётом 9:2 в пользу «ЛГ», записав на свой счёт 3 хита из 5 атак, 1 RBI и 2 забитых очка.

«ЛГ» в гостевом матче в Чхангвоне одержала две победы подряд, обеспечив себе серию из четырёх побед. «ЛГ», занимающая 3-е место с результатом 71 победа, 55 поражений и 1 ничья, сократила отставание от занявшего 2-е место «Самсунг Лайонс» (который в тот же день потерпел поражение) до 4 игр, продолжая борьбу за места в турнирной таблице в заключительной части регулярного чемпионата.

Хон Чхан Ги вышел в качестве ведущего бьющего впервые за 34 дня после матча с командой «Киум Хироуз» в Кочхёне 13 числа прошлого месяца. Когда-то Хон Чхан Ги был ведущим бьющим команды LG, но в этом сезоне он страдал от серьёзного спада в игре на бите и даже потерял привычную позицию.

В этот день старт также не был гладким. Хон Чхан Ки в своём дебютном матче в KBO-лиге дважды выходил к тарелке против нового иностранного питчера NC «Кингс» Майка Клевинджера (36 лет) и оба раза заканчивал полётом за пределы поля. Клевинджер, одержавший 60 побед в своей карьере в MLB, успешно сдерживал Хон Чхан Ки, используя разнообразную подачу: четырёхшаровый фастбол, каттер, чейндж-ап и свипер.

Однако, когда Клевинджер покинул поле, бита Хон Чхан Ки ожила. В 5-м иннинге при счёте 1:2 в пользу LG и на первой базе Хон Чхан Ки нанес сильный удар по мячу против Ким Чжин Хо. Мяч, улетевший глубоко к шорт-стопу, стал хитом во внутреннем поле.

После этого Пак Хэмин и Остин Дин получили подряд уолки, в результате чего Хон Чанги дошёл до третьей базы. Сон Чхануи вышел на базу после попадания мяча в тело, что позволило забить очко. Счёт стал 2:2. Благодаря жертвенному флайу Мун Чонбина с одной передачей LG вышла вперёд со счётом 3:2.

ЛГ Хон Чхан Ки. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
ЛГ Хон Чхан Ки. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Как только поток ударов открылся, хиты стали сыпаться один за другим. В седьмом иннинге, выйдя на биту первым, Хон Чханги потянул быстрый мяч Ён Чжун в сторону тела и добился хита во внутреннее поле. Достигнув второй базы после жертвенного броска Пак Хэмина, он затем перешёл на третью базу, а при ошибке соперника (бросок за пределы поля) забил домашнюю базу.

В восьмом иннинге был забит мощный хит, который удался как надо. При двух аутах и игроке на третьей базе Рю Джинук отбил третий питч — быстрый мяч за пределами зоны удара — в сторону центра поля. Мяч пролетел выше головы левого аутфилдера, а Хон Чанги спокойно добрался до второй базы. Это был его пятнадцатый хит сезона, второй подряд двухбазовый хит и результативный удар, увеличивший счёт до 5:2.

После матча Хон Чхан Ки сказал: «Я рад, что смог завершить выездную игру в Чхангвоне четырьмя победами подряд. Я думал, что моя бьющая форма не так уж плоха, но было немного обидно, что все хорошо отбитые мячи летели прямо в поле, и я подумал: «Почему же все мои удары летят прямо?». Однако мне кажется, что благодаря удачному попаданию во внутреннее поле удалось набить три хита подряд». На самом деле все три хита в этот день были нанесены по прямым подачам.

С самого начала он ждал не только прямого броска. Хон Чхан Ки объяснил, что, по его мнению, это было ошибкой: он не нацеливался специально на прямой бросок, а поскольку реакция на него отсутствовала, он действовал с ощущением «если придет прямой бросок — ударю».

Восьмиметровый двухударный хит продемонстрировал опыт. Хон Чханги сказал: «Я думал, что не буду бросать форк-бол, так как на третьей базе находится бегун и есть риск ошибки отбивающего. Похоже, мне повезло, что я попал в прямой мяч». Он также добавил: «Я рад, что мой хит помог команде».

Для Хон Чхан Ки этот сезон оказался особенно трудным. До этого дня он принял участие в 119 матчах, показав следующие результаты: средний отбивания 0,249 (394 аута, 98 хитов), 33 RBI, 69 забитых очков, 5 украденных баз, показатель выхода на базу 0,384, показатель удвоенного отбивания 0,297 и OPS 0,681. Учитывая, что это был сезон перед получением права свободного агента (FA) в его карьере, сожаление было ещё более сильным.

Однако это решимость не сдаваться ни при каких обстоятельствах до самого конца. Хон Чхан Ки подчеркнул: «Благодарю фанатов, которые проделали долгий путь до Чхангвона. Осталось несколько матчей, но я сделаю всё возможное, чтобы набрать как можно больше побед и завершить сезон с более высоким местом, чем нынешнее третье».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные