* Translated by AI

Starnews

"Вокруг постоянно распространяют странные слухи..." Пак Чинман сделал резкое замечание Ким Ён Уну

Опублик.:

잠실=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Игрок внутренней линии «Самсунг Лайонс» Ким Ён Ун 23 июля проводит тренировку по отбиванию перед матчем лиги KBO 2026 года между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс», который состоится на стадионе «Кочхек Скай Дом». 23.07.2026 /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@
Игрок внутренней линии «Самсунг Лайонс» Ким Ён Ун 23 июля проводит тренировку по отбиванию перед матчем лиги KBO 2026 года между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс», который состоится на стадионе «Кочхек Скай Дом». 23.07.2026 /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@
29 августа Ким Ён Ун (слева) и главный тренер Пак Чинман. /Фото: «Самсунг Лайонс»
29 августа Ким Ён Ун (слева) и главный тренер Пак Чинман. /Фото: «Самсунг Лайонс»

Главный тренер «Самсунг Лайонс» Пак Чинман (50 лет) в последнее время, обеспокоенный плохой формой игрока в отбивании, резко раскритиковал «мощного игрока внутренней линии» Ким Ён Уна (23 года), который был переведён во вторую команду. Он твёрдо заявил, что после истечения десятидневного срока на повторное включение в заявку команда не обязательно вернёт его в первую команду. Пак Чинман подчеркнул, что игроку необходимо игнорировать чужие мнения и вернуть свой характерный для него «отважный мах битой» и твёрдый менталитет.

Ким Ён Ун 14 числа был исключён из заявки первой команды после периода крайне низкой результативности в отбивании. В этом сезоне, проведя 45 матчей, он показал статистику: средний процент отбивания 0,173 (156 аут-аутов, 27 хитов), 4 хоум-рана и 16 RBI. Особенно в последних 10 матчах его форма была ещё хуже: средний процент отбивания 0,107 (28 аут-аутов, 3 хита), 1 хоум-ран и 3 RBI, что и привело к переводу во вторую команду.

Перед матчем с «Дусан Беарс», который состоялся 16 числа на стадионе «Чамсил», в ответ на вопросы StarNews о сроках и условиях возвращения главный тренер Пак Чинман дал твёрдый ответ. Он заявил: «Не существует чётких правил относительно его возвращения». «Игрок сможет вернуться только после того, как покажет уверенную игру во второй команде (Futures League). Он должен преодолеть себя сам и вернуться», — подчеркнул он.

Самой болезненной для тренера Пак Чинмана частью является то, что Ким Ён Ун утратил свои уникальные преимущества. Главный тренер также указал на «ненужное вмешательство окружающих» как на причину неудач.

Тренер Пак отметил: «Люди, связанные с бейсболом вокруг него, постоянно дают странные советы, из-за чего молодой игрок сильно поддаётся их влиянию и испытывает стресс». Он выразил мнение, что под давлением советов окружающих не попадать страйкаутом Ким Ён Ун утратил свой естественный мощный мах битой и перешёл к пассивному отбиванию, когда он просто насильно подносит биту к мячу.

Далее тренер Пак сказал: «Ким Ён Ун — это игрок, который должен принимать страйкауты, чтобы удерживать баланс своего маха и добиваться хороших ударов». Он добавил: «Если он будет постоянно пытаться избегать страйкаутов и подносить биту к мячу, то хороших результатов не будет. Если бы речь шла о другом игроке, это могло бы быть допустимо, но стиль отбивания Ён Уна не должен развиваться таким образом. Даже если он закончит 7 или 8 аут-аутов без хитов, он должен делать свой мах битой, чтобы выбивать хоум-раны или длинные удары», — твёрдо заявил он.

В то же время главный тренер Пак Чинман ещё раз подчеркнул: «Уникальный стиль Ким Ён Уна, способный оказывать давление на питчеров соперников, полностью исчез. Поскольку это молодой игрок с недостатком опыта, он мог колебаться под влиянием чужих мнений, но в конечном итоге он должен преодолеть себя сам. Он должен вернуться только после того, как приведёт свой менталитет в порядок».

Послание главного тренера ясно: «Вернись не как отбивающий, боящийся страйкаутов, а как слаггер, внушающий давление питчерам соперников».

На самом деле у главного тренера Пак Чинмана и Ким Ён Уна особая связь. Ким Ён Ун был выбран на драфте новичков 2022 года во втором раунде под общим третьим номером. В свой дебютный сезон он проходил подготовку под руководством Пак Чинмана, который тогда тренировал вторую команду. С сезона 2023 года, когда Пак Чинман возглавил первую команду, Ким Ён Ун начал получать больше игрового времени. В сезонах 2024 и 2025 годов он два года подряд выбивал по 20 хоум-ранов, став одним из ведущих мощных игроков внутренней линии лиги. Именно Пак Чинман стоял в центре процесса превращения Ким Ён Уна из незавершённого резервиста в основного игрока, сочетающего надёжную игру в поле и способность выбивать длинные удары. Поскольку тренер лучше всех знает игрока, его резкие замечания также были бескомпромиссными.

Остаётся посмотреть, сможет ли Ким Ён Ун, столкнувшись с твёрдым замечанием главного тренера, отбросить посторонние шумы вокруг и самостоятельно открыть дверь для возвращения в первую команду, вернувшись к своему собственному мощному маху битой.

Игрок «Самсунг» Ким Ён Ун 23 числа после выбивания важного хита в 11-м иннинге при двух аутах и игроках на второй базе в матче между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс», который состоялся на стадионе «Кочхек Скай Дом», празднует свой успех. 23.07.2026 /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@
Игрок «Самсунг» Ким Ён Ун 23 числа после выбивания важного хита в 11-м иннинге при двух аутах и игроках на второй базе в матче между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс», который состоялся на стадионе «Кочхек Скай Дом», празднует свой успех. 23.07.2026 /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные