* Translated by AI

Starnews

"4 подрядных хита пропустил? Ничего страшного" — почему улыбался Ли Кан Чхоль... ERA 5,92: национальный левша, КТ просто ждёт его возвращения

Опублик.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Левший питчер сборной по бейсболу О Вон Сок вышел в стартовом составе в начале первого иннинга товарищеского матча между сборной и подразделением «Санму» (Военно-полевая служба) на стадионе «Кочхек Скай Дам» 17 сентября, посвящённого подготовке к Азиатским играм 2026 года в Айчи-Нагое. О Вон Сок вышел только для защиты в начале первого иннинга и пропустил 4 хита, допустив 2 очка. Во втором иннинге на защиту вышел Ким Ён У. 15.09.2026. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Левший питчер сборной по бейсболу О Вон Сок вышел в стартовом составе в начале первого иннинга товарищеского матча между сборной и подразделением «Санму» (Военно-полевая служба) на стадионе «Кочхек Скай Дам» 17 сентября, посвящённого подготовке к Азиатским играм 2026 года в Айчи-Нагое. О Вон Сок вышел только для защиты в начале первого иннинга и пропустил 4 хита, допустив 2 очка. Во втором иннинге на защиту вышел Ким Ён У. 15.09.2026. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

В товарищеском матче сборной с самого начала пропустил 4 подрядных хита. Однако главный тренер его клуба вместо беспокойства первым делом улыбнулся. По крайней мере, неудачное выступление в одном товарищеском матче не изменило планов Ли Кан Чхоля (60), главного тренера КТ Виз, в отношении О Вон Сока (25).

17 сентября О Вон Сок вышел в стартовом составе на тренировочный матч против подразделения «Санму» (Военно-полевая служба) и команды подготовки к Азиатским играм 2026 года в Айчи·Нагое, который состоялся в Сеуле на стадионе «Кочхек Скай Дам». С самого начала он был нестабилен. Он пропустил подрядные хита от ведущих бьющих Чон Хён Сын, Чан Джэ Ёна, И Юль Йе и Пак Хан Гёля. Затем он выбил Ли Сын Хёна по третьему страйкауту и обработал Пхак Кван У через двойной аут, лишь с трудом избежав опасности.

Даже если смотреть только на результаты этого сезона, говорить о стабильности сложно. О Вон Сок вышел на питч в 21 матче за КТ, одержав 6 побед при 7 поражениях и 1 холде, с показателем ERA (средний заработанный ран) 5,92. За 92⅔ иннинга он допустил 30 уолков и 88 страйкаутов, процент пропущенных хитов составил 0,298, а WHIP (допускаемые выходы на базу за иннинг) достиг 1,52.

В сборной также возникали сомнения по поводу использования левых питчеров в буллпене. Главный тренер сборной Рю Чи Хён (55) заявил: «В булленпе у нас есть только один левый питчер — Пэ Чан Сын», и принял решение использовать Ким Чин Ука не как стартового, а как резервного игрока буллена. В этом сезоне Ким Чин Ук показал более стабильные цифры: процент пропущенных хитов 0,250 и WHIP 1,33, что лучше показателей О Вон Сока.

Тем не менее главный тренер Ли Кан Чхоль отнёсся к неудачному выступлению О Вон Сока в товарищеском матче без особого беспокойства. Когда 18 сентября перед матчем против «ЛГ Твинс» в Сувоне в сборной заговорили о том, что он пропустил 4 подрядных хита, Ли Кан Чхоль улыбнулся и сказал: «Ничего страшного», подчеркнув при этом: «(О) Вон Сок после возвращения всё ещё имеет ценность как игрок буллена».

Левший питчер сборной по бейсболу О Вон Сок вышел в стартовом составе в начале первого иннинга товарищеского матча между сборной и подразделением «Санму» (Военно-полевая служба) на стадионе «Кочхек Скай Дам» 17 сентября, посвящённого подготовке к Азиатским играм 2026 года в Айчи-Нагое. О Вон Сок вышел только для защиты в начале первого иннинга и пропустил 4 хита, допустив 2 очка. Во втором иннинге на защиту вышел Ким Ён У. 15.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Левший питчер сборной по бейсболу О Вон Сок вышел в стартовом составе в начале первого иннинга товарищеского матча между сборной и подразделением «Санму» (Военно-полевая служба) на стадионе «Кочхек Скай Дам» 17 сентября, посвящённого подготовке к Азиатским играм 2026 года в Айчи-Нагое. О Вон Сок вышел только для защиты в начале первого иннинга и пропустил 4 хита, допустив 2 очка. Во втором иннинге на защиту вышел Ким Ён У. 15.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

КТ обратила внимание на его выступления в булленпе с сентября. Перед сбором в состав сборной на Азиатские игры О Вон Сок перешёл на роль резервного питчера и вышел на поле в 3 матчах в сентябре. Он не ограничивался короткими иннингами, а тестировал свои возможности как левый длинный релиф-питчер, способный брать на себя до 3 иннингов за один матч.

Результат также был лучше: ERA (средний заработанный ран) составил 1,42, что значительно стабильнее его общих показателей по регулярному сезону. В этом сезоне он пропустил хиты с процентом 0,322 против левых бьющих и 0,284 против правых, то есть на самом деле больше страдал от левшей, но обычно не является типом питчера, который сильно зависит от того, кто бьёт — левша или правша. Главный тренер оценил: «Одного (Ч) Ён Джу сложно использовать в одиночку; если бы у нас был ещё один левый питчер, такой как (О) Вон Сок, мы могли бы закрыть 2 иннинга. Кроме того, Вон Сок не боится ни левых, ни правых бьющих».

Учитывая текущую ситуацию с булленпом КТ, это ещё более радостное изменение. Единственный надёжный левый питчер Чхве Ён Джу после долгой реабилитации в этом сезоне закрепился как одна из опор буллена. В 60 матчах он одержал 4 победы при 2 поражениях и 10 холдах, с ERA (средний заработанный ран) 4,15 за 43⅓ иннинга и 43 страйкаутами, сыграв ключевую роль в выходе КТ на первое место.

Однако в 5 матчах сентября его ERA составил 5,40, что показало снижение формы в последнее время. Скорость его подачи также упала до начального уровня 140 км/ч, и он был исключён из состава первой команды накануне (17 сентября). Главный тренер Ли Кан Чхоль объяснил: «Его не исключили из-за травмы. Просто внезапно не стало скорости. Мы поняли, что в таком состоянии невозможно победить соперника».

Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «ЛГ Твинс» и «КТ Виз» состоялся 17 сентября на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Ён Джу активно выступает за КТ. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «ЛГ Твинс» и «КТ Виз» состоялся 17 сентября на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Ён Джу активно выступает за КТ. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

К тому же постоянный клозер Пак Ён Хён (23) также был отозван в состав сборной на Азиатские игры. Для КТ, которая ведёт борьбу за места в таблице в конце сезона, каждый игрок буллена и каждый иннинг становятся ещё более ценными. Это объясняет, почему у Oh Won-seok-i (CEO) нет причин настаивать только на стартовом выходе после возвращения. Особенно в коротких турнирах ценность левого длинного релиф-питчера, способного взять на себя 2–3 иннинга при нестабильном начале игры стартовым питчером, возрастает ещё больше.

Несмотря на сложную ситуацию, главный тренер не утратил чувства юмора. Чхве Ён Джу — левый питчер, выбранный под первым номером в первом раунде драфта новичков KBO 2019 года; он стал первым новичком, с которым познакомился главный тренер Ли Кан Чхоль, возглавивший КТ с 2019 года. Во время учёбы в старшей школе Ансан Кунгхо Чхве Ён Джу получил признание за выдающийся потенциал, но из-за частых травм и проблем с точностью подачи до этого года он провёл всего 44 матча и 18⅔ иннинга. Этот сезон стал фактически его первым полноценным сезоном, а количество игр и иннингов значительно превысило все предыдущие годы в карьере.

Главный тренер сказал: «(Ч) Ён Джу — мой одноклубник по времени вступления в команду. Но я впервые увидел его лицо в этом году. Это значит, что он достаточно восстановился». Затем с улыбкой добавил: «Ён Джу тоже впервые за 8 лет так много играл и бросал, поэтому я понимаю ситуацию. Тем не менее, пока я здесь, спасибо ему за то, что он однажды хорошо сыграл. Действительно приятно, когда игроки, которых мы брали в прошлом, помогают команде в трудные времена».

Даже если Чхве Ён Джу снова наберёт форму, КТ, рассчитывающей на плей-офф («осенний бейсбол»), будет непросто удержаться с одним лишь левым питчером буллена. Вот почему КТ ждёт национального левого питчера, независимо от того, какие результаты он покажет в Oh Won-seok-i (CEO).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные