* Translated by AI

Starnews

Чхве Чжон: первые впечатления от просмотра матча с трибуны за 22 сезона — «Я слышал, как болельщики вздыхают от разочарования, и это побудило меня задуматься о том, что нужно играть ещё лучше»

Опублик.:

인천=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Чжон, посетивший скамейку запасных после завершения последнего домашнего матча 9-го числа. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Чхве Чжон, посетивший скамейку запасных после завершения последнего домашнего матча 9-го числа. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Матч между «Дусан Беарс» и «SSG Ландерс» в рамках лиги KBO «Шинхан SOL» сезона 2026 года состоялся 8-го числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Чжон из «SSG Ландерс» выполняет упражнения по отбиванию мяча. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч между «Дусан Беарс» и «SSG Ландерс» в рамках лиги KBO «Шинхан SOL» сезона 2026 года состоялся 8-го числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Чжон из «SSG Ландерс» выполняет упражнения по отбиванию мяча. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

Чхве Чжон (39 лет), «франчайз-звезда» «SSG Ландерс», занимающий первое место в истории лиги KBO по количеству хоум-ранов с 538 ударами, посмотрел последний домашний матч сезона не с поля, а с трибуны, что помогло ему заново обрести решимость. Он впервые за 22 сезона профессиональной карьеры сидел на трибуне и наблюдал за игрой, лично ощутив разочарование и вздохи болельщиков, и признался: «У меня само собой возникло осознание того, что нужно играть ещё лучше».

9-го числа Чхве Чжон посетил последний домашний матч сезона 2026 года лиги KBO против «Самсунг Лайонс», проходивший на стадионе «Инчхон SSG Ландерс Филд». После решения о операции на бедре из-за синдрома конфликта большой вертлужной кости в июле прошлого месяца и проведения операции в Колорадо (США) в августе, он сейчас посещает домашний стадион и сосредоточен на реабилитации. В этот раз он появился на стадионе в гражданской одежде вместе с семьёй. После окончания матча Чхве Чжон посетил скамейку запасных, чтобы встретиться с игроками, и в хорошем настроении ответил на вопросы журналистов, рассказав о своём текущем состоянии и впечатлениях от просмотра игры.

Для Чхве Чжона, который с момента подписания контракта по первому пик драфта в 2005 году провёл 22 сезона до 2026 года, всегда находясь только на поле и скамейке запасных, просмотр матча с трибуны стал первым в его бейсбольной жизни. Он признался: «После выхода в профессиональный спорт я впервые за 22 сезона поднялся на трибуну, чтобы посмотреть матч, и мне было по-настоящему неловко», но добавил: «Однако крики болельщиков доносились до меня гораздо более ярко и живо, чем когда я находился на поле или скамейке запасных».

Далее он искренне поделился особыми ощущениями: «Особенно когда не удавалось отбить мяч в решающих моментах, разочарование и вздохи с трибун были настолько громкими. В тот момент, когда я это услышал, у меня само собой возникло осознание того, что „на самом деле нужно играть ещё лучше“».

Он также не скрывал сожаления о том, что из-за травмы не смог провести вторую половину сезона с командой. Чхве Чжон признал: «Мне было очень тяжело и стыдно, что я не мог бегать по полю вместе с товарищами по команде в важный период», но отметил: «Благодаря тому, что игроки до конца сохраняли концентрацию и поддерживали атмосферу в команде, нам удалось хорошо справиться. Я искренне благодарен товарищам по команде и опытным игрокам среднего звена за их усилия».

Подготовка к возвращению, о которой болельщики мечтают больше всего, идёт успешно. В настоящее время Чхве Чжон проходит поэтапную программу реабилитации в лечебном кабинете и тренажёрном зале домашнего стадиона. Он сообщил: «Операция прошла очень успешно, реабилитация идёт гладко. Восстановление идёт быстро, поэтому в ближайшее время я планирую приступить к вращательным движениям». Также он подчеркнул: «Боль в проблемной зоне, которая беспокоила меня до операции, ушла, и динамика положительная. К началу предсезонного сбора в сезоне 2027 года я смогу присоединиться к команде в 100-процентной форме».

На вопрос о главной цели на следующий сезон он без колебаний назвал «полное участие во всех матчах». Чхве Чжон сказал: «Из-за травм два сезона подряд я не смог провести их полностью, и передо мной возникла новая задача». Он добавил: «Вместо желания улучшить конкретные показатели, моей главной первой целью на следующий сезон является „полное участие“ — сыграть все матчи от первого до последнего без травм и в здоровом состоянии».

«Король хоум-ранов» Чхве Чжон, который за 22 сезона впервые так близко и всем телом ощутил взгляды и вздохи болельщиков. Его взгляд уже уверенно направлен на сезон 2027 года, в котором он планирует полное возвращение к форме.

В прошлом августе Чхве Чжон (слева) завершил операцию на бедре в одной из больниц Колорадо (США) 12-го числа и запечатлён вместе со своим младшим братом, который на несколько лет моложе, Чхве Хангом. /Фото: «SSG Ландерс»
В прошлом августе Чхве Чжон (слева) завершил операцию на бедре в одной из больниц Колорадо (США) 12-го числа и запечатлён вместе со своим младшим братом, который на несколько лет моложе, Чхве Хангом. /Фото: «SSG Ландерс»
Матч между «LG Твинс» и «SSG Ландерс» в рамках лиги KBO «Шинхан SOL Bank» сезона 2025 года состоялся 11-го числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Чжон из «SSG Ландерс» выполняет беговые упражнения. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч между «LG Твинс» и «SSG Ландерс» в рамках лиги KBO «Шинхан SOL Bank» сезона 2025 года состоялся 11-го числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Чхве Чжон из «SSG Ландерс» выполняет беговые упражнения. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные