*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


Всего за день до первого матча плей-офф (PO), от которого зависит судьба осеннего сезона, на «Самсунг Лионз» обрушилась настоящая катастрофа. «Хранитель ворот» Ким Чжэ Ын, который в этом сезоне оформил 35 сейвов и надёжно закрыл финишную стадию матчей, внезапно получил травму, что фактически лишает его возможности участвовать в данной серии.
Клуб «Самсунг» официально объявил 24-го числа, что по результатам точного МРТ (магнитно-резонансного томографического) обследования Ким Чжэ Ына были выявлены повреждения мышцы и фасции правой прямой мышцы плеча.
Согласно заключению обследования, опубликованному клубом «Самсунг», вдоль фасции наблюдаются микрокровоизлияния, а степень повреждения соответствует «Grade 1 (первой степени)». Худший сценарий — разрыв — был предотвращён, однако врачи диагностировали необходимость как минимум двухнедельного абсолютного покоя и отдыха.
Прямая мышца плеча соединяет ключицу и лопатку, являясь ключевым участком, обеспечивающим мощную вращательную силу и стабильность лопатки при броске. Это не та зона, где можно выйти на питчерскую горку, просто контролируя боль; к тому же, учитывая неизбежность как минимум двухнедельного полного отдыха, физически невозможно провести выход на поле в рамках данного плей-офф, который проводится в формате короткой серии.
Уход Ким Чжэ Ына является для «Самсунга» критическим ударом. В этом сезоне Ким Чжэ Ын провёл 64 матча, записав на свой счёт 7 побед, 5 поражений и 35 сейвов при показателе ERA (среднее количество пропущенных ранов) 3.22, выступая в качестве гарантированного фактора победы для питчерской ротации «Самсунга» и надёжного хранителя ворот. Таким образом, команда лишилась самой уверенной карты клозера в постсезоне, где матчи часто решаются в напряжённой борьбе.
Ещё более горьким является момент, когда случилась эта травма. В ситуации, когда судьбоносный первый матч плей-офф начинается уже 25-го числа в 14:00, ключевой игрок покинул строй всего за день до начала первого матча.
Столкнувшись с крупной проблемой за день до решающего матча, скамейка запасных «Самсунга», по всей видимости, полностью перестроит роли в составе питчеров-релиф и перейдёт на режим экстренного управления, чтобы восполнить отсутствие Ким Чжэ Ына.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
![[Официально] Удар молнии в ясном небе для «Самсунга»! Клозер Ким Чжэ Ын фактически не сможет принять участие в плей-офф: «Травма правой прямой мышцы плеча → необходим двухнедельный отдых». Крупнейшая проблема](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102414020865897_1.jpg)
![«Это может показаться эгоизмом, но сначала думай о себе, а потом об команде» — особая инструкция главного тренера... 8 матчей без победы. Пучхон: победа сегодня гарантирует сохранение прописки [С места событий в Пучхоне]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102413292558833_1.jpg)
![«Третье место на тонком льду»: главный тренер «Чонбук» Чон Чжон Ён: «Нельзя упускать ни лигу, ни АЧЛ» [С места событий в Анъяне]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102412393644602_3.jpg)


![[Интервью] «Уходящий» генеральный менеджер Дусана Ким Тхэ Рён: «Я человек, которому невероятно повезло. Придя в „Бёрс“… Благодарен болельщикам за то, что они так сильно любят бейсбол»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102321062553719_1.jpg)






