* Translated by AI

Starnews

«Спортсменка с неожиданным поворотом»… «Сюрприз: золото Азиатских игр → прицел на Олимпиаду в Лос-Анджелесе»: Хван Сё Хён удостоена престижной награды Future Star Award [2026 Futures Star Awards]

Опублик.:

광화문=박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хван Сё Хён, обладательница золотой медали Азиатских игр и лауреат премии Future Star Award. /фотография=предоставлено El Nine International
Хван Сё Хён, обладательница золотой медали Азиатских игр и лауреат премии Future Star Award. /фотография=предоставлено El Nine International

Хван Сё Хён (18 лет, Инчхонская средняя школа гимнастики), которая на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя повторила миф о золоте на бревне спустя 40 лет, получила премию Future Star Award, вновь подтвердив, что она является несомненным будущим женской художественной гимнастики Южной Кореи.

Церемония награждения «2026 Futures Star Awards» (организатор и главный спонсор — StarNews; соорганизаторы: Корейский олимпийский комитет, Корпорация развития национального спорта, Корейская ассоциация бейсбола и софтбола, Корейская ассоциация баскетбола, Корейская ассоциация волейбола, компания Korea Sports Leisure Co., Ltd.; спонсор: Palseok Mian) в этом году проводится в пятый раз. Она состоялась 26-го числа в 15:00 в пресс-центре на 19-м этаже здания Press Center в районе Чунгу города Сеул.

На церемонии награждения этого дня Хван Сё Хён была удостоена премии Future Star Award, которая вручается перспективным молодым спортсменам, которые будут вести за собой спорт Южной Кореи в будущем.

«Маленький гигант» Хван Сё Хён при росте 135 см и весе 33,9 кг завоевала золотую медаль в финале женского бревна на Азиатских играх, набрав 14,700 балла. Южная Корея не выигрывала золото на бревне на Азиатских играх с тех пор, как это сделала Со Сён Ан на Играх 1986 года в Сеуле, то есть уже 40 лет.

Хван Сё Хён познакомилась с художественной гимнастикой естественно, словно в игре, когда в детском саду Ёнсо был создан гимнастический отдел, когда ей было семь лет. Был период, когда она хотела бросить спорт из-за усталости от жизни в интернате, где она приезжала домой только раз в неделю, и от тяжёлых тренировок во время подросткового возраста, но она упорно продержалась, проливая пот.

После золотой медали на юниорском чемпионате Азии в Ташкенте в 2024 году и золота на бревне на взрослом чемпионате Азии в Чхэчхоне в 2025 году, который стал её дебютом на взрослой сцене, она продолжает стремительный рост, завоевав бронзу в командном зачёте и на бревне на юниорском чемпионате Азии в этом году. Вместо обычных школьных занятий она параллельно обучалась через e-школу, сосредоточившись на бревне, что в итоге привело её к вершине Азии на Азиатских играх.

Мать Хван Сё Хён, О Юн Хи, которая пришла на церемонию награждения вместо дочери, участвовавшей в чемпионате мира в Амстердаме (Нидерланды), рассказала о детстве дочери и трудном процессе взросления, выразив особые чувства. Госпожа О сказала: «Когда ей было семь лет, в детском саду, куда она ходила, был создан новый гимнастический отдел, и так всё началось», и продолжила: «Сначала я ничего не знала и просто пошла за ней, а спорт начался как игра».

Слева направо: баскетбол — Юн Чжи Вон, Юн Чжи Хун; футбол — Ан Чу Ван, Чон Хён Ун; мать гимнастки Хван Сё Хён; скейтборд — Кан Чжун И; бейсбол — Ха Хён Сон, И Хо Мин; волейбол — Сон Со Ён. Они делают памятное фото на церемонии награждения «2026 Futures Star Awards», прошедшей 26-го числа в пресс-центре в районе Чунгу города Сеул. Церемония «2026 Futures Star Awards» (организатор и главный спонсор — StarNews; соорганизаторы: Корейский олимпийский комитет, Корпорация развития национального спорта, Корейская ассоциация бейсбола и софтбола, Корейская ассоциация баскетбола, Корейская ассоциация волейбола, компания Korea Sports Leisure Co., Ltd.; спонсор: Palseok Mian), проводимая в пятый раз в этом году, является мероприятием, направленным на содействие развитию спорта и активизации любительского спорта в Южной Корее. В рамках него выбираются лучшие школьные спортсмены года по каждому виду спорта и поощряются перспективные молодые таланты. /Фото: корреспондент Ким Хви Сон
Слева направо: баскетбол — Юн Чжи Вон, Юн Чжи Хун; футбол — Ан Чу Ван, Чон Хён Ун; мать гимнастки Хван Сё Хён; скейтборд — Кан Чжун И; бейсбол — Ха Хён Сон, И Хо Мин; волейбол — Сон Со Ён. Они делают памятное фото на церемонии награждения «2026 Futures Star Awards», прошедшей 26-го числа в пресс-центре в районе Чунгу города Сеул. Церемония «2026 Futures Star Awards» (организатор и главный спонсор — StarNews; соорганизаторы: Корейский олимпийский комитет, Корпорация развития национального спорта, Корейская ассоциация бейсбола и софтбола, Корейская ассоциация баскетбола, Корейская ассоциация волейбола, компания Korea Sports Leisure Co., Ltd.; спонсор: Palseok Mian), проводимая в пятый раз в этом году, является мероприятием, направленным на содействие развитию спорта и активизации любительского спорта в Южной Корее. В рамках него выбираются лучшие школьные спортсмены года по каждому виду спорта и поощряются перспективные молодые таланты. /Фото: корреспондент Ким Хви Сон

Далее, говоря о трудном периоде, она сказала: «Сё Хён тоже очень тяжело переживала наступление подросткового возраста. Ей было трудно жить в интернате и приезжать домой только раз в неделю, она даже плакала по дороге на тренировки, отказываясь идти». Она добавила: «Мне очень хотелось забрать её и не заставлять заниматься, но поскольку это необходимо, я мягко утешала её и помогала справляться».

На месте проведения Азиатских игр она также с волнением следила за соревнованиями. О Юн Хи сказала: «У Сё Хён всегда был неожиданный поворот. На международных соревнованиях она не выходила в финал с 1-го или 2-го места, а оставалась позади, но как только начинался финал, она поднималась в зону медалей». Она продолжила: «На этих Играх была очень большая сцена, и во время официальной тренировки она постоянно падала с бревна. Я думала: „Хорошо бы просто набраться опыта и сойти с бревна“, но когда она так хорошо выступила в финале и вернулась, я была по-настоящему рада».

О разговоре сразу после соревнований она добавила: «Вместо особых слов, которые думают другие, мы немного поболтали о повседневных вещах вроде „Мама, мне было страшно, а тебе как?“».

После золотой медали Азиатских игр и получения премии Future Star Award взгляд Хван Сё Хён теперь направлен на Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе. Госпожа О сказала: «Сё Хён сказала, что после этих Азиатских игр её цель стала ясной». Она добавила: «Вчера по телефону она сказала: „Поскольку моя цель стала ясной, чтобы достичь её без травм, в следующем и послезавтрашнем годах я буду стараться гораздо усерднее, чем в этом“. Я сказала ей, что как мама буду помогать ей до конца во всём, чем могу», — и она молча поддерживает будущее своей дочери.

Награда Futures Star Awards, организованная и проведённая StarNews, была учреждена для содействия развитию спорта и активизации любительского спорта в Южной Корее. Она началась в 2022 году с вида спорта бейсбол и в этом году проводится в пятый раз.

В этом году почёт награды удостоились всего 10 перспективных спортсменов в семи видах спорта: бейсбол, футбол, баскетбол, волейбол, гольф, скейтборд и художественная гимнастика.

Постер «2026 Futures Star Awards». /Фото: StarNews
Постер «2026 Futures Star Awards». /Фото: StarNews

Церемония награждения «2026 Futures Star Awards»

■ Лауреаты и призы (всего 10 человек)

◇ Бейсбол

Ха Хён Сон, 3-й курс Пусанской средней школы (18 лет, Kium Heroes, 1-й раунд): денежный приз 3 миллиона вон

И Хо Мин, 3-й курс Кённамской средней школы (18 лет, KIA Tigers, 1-й раунд): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Футбол

Ан Чу Ван, 2-й курс Синпинской средней школы (17 лет, Seoul E-Land FC): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

Чон Хён Ун, 3-й курс Осанской средней школы (18 лет, FC Seoul): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Баскетбол

Юн Чжи Вон, 3-й курс Кёнбокской средней школы (18 лет): денежный приз 3 миллиона вон

Юн Чжи Хун, 3-й курс Кёнбокской средней школы (18 лет): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Волейбол

Сон Со Ён, 1-й курс женской средней школы Сёнмён (16 лет): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Гольф

Ян Юн Со, 3-й курс заочного отделения при женской средней школе Инчхона (18 лет): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Скейтборд

Кан Чжун И, 3-й курс Йондонпоской средней школы (18 лет): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

◇ Художественная гимнастика

Хван Сё Хён, 3-й курс Инчхонской средней школы гимнастики (18 лет): денежный приз 1 миллион вон и подарочный сертификат на 1 миллион вон

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные