«Первый KT и третий KIA: сенсация» — два надёжных иностранных стартовых питчера и бьющий с 25 хоум-ранами → только так можно попасть в топ-5 [Слово Ким Ин Сика]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Давайте вернёмся во времени к моменту, непосредственно предшествовавшему началу этого сезона.

Большинство экспертов в первую очередь выделяли чемпиона прошлого сезона LG Twins, а Samsung Lions, Hanwha Eagles и KT Wiz рассматривали как кандидатов на «топ-4». Далее предполагалось, что Doosan Bears, KIA Tigers, NC Dinos, Lotte Giants и SSG Landers будут вести ожесточённую борьбу за пятое место. Kiwoom Heroes считались командой с несколько ослабленным составом.

Однако результат оказался совершенно иным. KT перевернул прогнозы и занял первое место в регулярном сезоне, тогда как LG опустилась на четвёртую строчку. Samsung поднялась на второе место, что в целом соответствовало ожиданиям, но выход KIA на третье место стал несколько неожиданным. В итоге сенсации произошли на позициях первого и третьего мест.

Причина тому очевидна. До начала сезона уровень игры иностранных игроков ещё не был полностью раскрыт. Если посмотреть на итоговую таблицу регулярного сезона, можно вновь убедиться в том, что в KBO лиге иностранные игроки по-прежнему обеспечивают более половины годового успеха команды, а иногда и до 70%.

Мой вывод состоит в том, что команде необходимы два надёжных иностранных стартовых питчера и бьющий, способный набить 25 и более хоум-ранов (для команд с базой на стадионе Чамсиль — 20). Только тогда команда сможет попасть в топ-5.

В случае с KT, занявшим первое место, первоначально выбранные иностранные стартовые питчеры Бошиль и Сауэр одержали по семь побед каждый, но не оправдали ожиданий. Тогда команду оперативно подкрепили: Логана подписали в июне, а Дэнниела — в августе, чтобы минимизировать потери. Логан одержал 7 побед в 17 матчах, Дэнниел — 5 побед в 10 матчах. К этому добавились победы отечественных питчеров: Ко Ён Пхо набрал 15 побед, а Со Хён Чжун — 10, что компенсировало замену иностранного стартового состава.

Среди иностранных бьющих Хиллиард продемонстрировал удивительную огневую мощь, набив 44 хоум-рана (второе место) и записав на свой счёт 139 RBI (первое место). Кроме того, приобретение свободных агентов (FA) Чхве Вон Джона и Ким Хён Су стало большим успехом.

То же самое можно сказать о KIA, которая из числа кандидатов на топ-5 резко поднялась на третье место. Нейл и Оллер в этом сезоне одержали 13 и 11 побед соответственно, справившись со своей ролью как «двойной удар» (one-two punch). Бьющий Кастро, несмотря на почти двухмесячный перерыв из-за травмы, набил 21 хоум-ран. Особенно после возвращения в июле он записал на свой счёт 16 хоум-ранов. К этому добавились выдающиеся выступления Ким До Ёна (45 хоум-ранов) и На Сон Бом (31 хоум-ран), которые не уступали по уровню топовым иностранным бьющим.

Doosan, занявший пятое место, столкнулся с большими проблемами, когда его первый стартовый питчер Флексен выбыл из строя из-за травмы уже после двух матчей открытия. Заменщики Бенджамин (9 побед) и Джеклог (8 побед) одержали победы, но их нельзя было назвать надёжным «двойным ударом». Среди бьющих Камерон набил 9 хоум-ранов, а новоприобретённый Северино ограничился 7. Вместо этого Чхве Мин Сок и Квон Бин набрали 14 и 11 побед соответственно, возглавив стартовый состав и позволив команде с трудом удержаться в топ-5.

С другой стороны, давайте посмотрим на команды, чей рейтинг неожиданно упал. У LG бьющий Остин набил 41 хоум-ран и продемонстрировал мощь, однако иностранные питчеры не оправдали ожиданий, что вызывало проблемы на протяжении всего сезона. Чиринос одержал лишь две победы и покинул команду в конце мая. Толхерст показал нестабильные результаты: 12 побед при 11 поражениях, ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.24. Риоса и Кеннеди использовали не как стартовых, а как питчеров из «буллпена» (релиф-питчеры). Караско, присоединившийся в августе, одержал 6 побед в 11 матчах и хорошо сражался, но не смог остановить спад команды.

Hanwha, которая была вице-чемпионом прошлого сезона, но опустилась на девятое место, также столкнулась с трудностями: Уайт, несмотря на перерыв из-за травмы, набрал 8 побед, однако Эрнандес ограничился 3 победами, а Циммерман не одержал ни одной. Роль эйсов пришлось выполнять игрокам азиатской квоты Ван Яньчэну (11 побед) и самому старшему в лиге Рю Хён Чжину (9 побед). Бьющий Ферара также показал недостаточную огневую мощь, набив 20 хоум-ранов и 68 RBI.

Команды с 6 по 8 место — SSG, Lotte и NC — также не имели среди иностранных игроков ни подавляющего стартового питчера, ни бьющего с 25 и более хоум-ранами, за исключением Авилы (SSG, 9 побед), присоединившегося во второй половине сезона.

В итоге каждой команде в этот межсезонный период необходимо в первую очередь сосредоточиться на том, как формировать состав иностранных игроков. Неправильный выбор иностранца приводит не только к финансовым потерям из-за необходимости замены, но и оказывает решающее негативное влияние на результаты команды. Теперь, когда появилась азиатская квота, необходимо уделять ещё больше внимания привлечению иностранных игроков. Как было ясно доказано в этом сезоне, только так можно превратиться в сильную команду в следующем сезоне.

Ким Ин Сик, бывший главный тренер национальной сборной по бейсболу (в настоящее время — член совета ветеранов KBO)

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал