* Translated by AI

Starnews

FA-контракт уже позади: «Лучше упасть, чем проиграть». Теперь — режим Ямамото. Возвращение в стартовый состав Вон Тэ Ина: «Я действительно хочу выиграть» [KS]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч второго тура серии корейских (KS) плей-офф KBO 2026 года между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 4-го числа на стадионе KT Wiz Park в Сувоне, провинция Кёнгидо. На фото: Вон Тэ Ин из Samsung празднует после того, как во второй половине девятого иннинга при счёте «два аута, бегун на второй базе» выбил игрока KT Квон Дон Чжина флайем. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч второго тура серии корейских (KS) плей-офф KBO 2026 года между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 4-го числа на стадионе KT Wiz Park в Сувоне, провинция Кёнгидо. На фото: Вон Тэ Ин из Samsung празднует после того, как во второй половине девятого иннинга при счёте «два аута, бегун на второй базе» выбил игрока KT Квон Дон Чжина флайем. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

«Я хочу выиграть любой ценой, даже если буду держаться до конца и в итоге упаду от изнеможения».

Серия корейских (KS) на пороге статуса свободного агента (FA). Вон Тэ Ин (26 лет, Samsung Lions) не обращает на это внимания и выходит на поле с решимостью отдать всё.

В матче второго тура серии корейских плей-офф KBO 2026 года Shinhan SOL (формат «лучший из семи матчей»), прошедшем 4-го числа в Сувоне, Вон Тэ Ин вышел на питчерскую горку во второй половине девятого иннинга при счёте «один аут, бегун на второй базе». За 1⅔ иннинга он бросил 32 мяча, пропустив два хита, один уолк и один ран (незаработанный), что заложило основу для победы команды в овертайме со счётом 3:2.

Таким образом, Samsung достигла цели одержать одну победу и потерпеть одно поражение на выезде и теперь может вернуться домой, в Тэгу.

Вон Тэ Ин вышел на питчерскую горку в критической ситуации. Он дебютировал в момент, когда команда могла проиграть во второй половине девятого иннинга, и успешно отыграл без пропущенных ран, но во второй половине десятого иннинга, когда его команда вела 2:1, он снова вышел на горку и допустил болезненный пропущенный ран. При счёте «один аут, бегун на первой базе» он не смог поймать сильно подпрыгнувший граундер Ан Хён Мина, наблюдая за ним до того, как мяч улетел в аутфилд, однако неудача заключалась в том, что мяч, наоборот, пошёл внутрь поля. Счёт стал «один аут, бегуны на первой и второй базе». Вон Тэ Ин вынудил Сэма Хилиарда ударить граундером в сторону игрока первой базы, но тот не смог поймать мяч, и базами оказались заполнены. В итоге, в противостоянии с Ким Хён Су, он отдал уолк, что привело к пропущенному рану с полными базами и ничьей.

Однако он выбил О Юн Стока лайн-драйвом на игрока первой базы, а Хо Кён Мина — граундером на игрока второй базы, завершив иннинг. Команда смогла переломить ход игры во второй половине двенадцатого иннинга, воспользовавшись ошибкой защиты соперника, и одержала победу.

После матча Вон Тэ Ин раскаялся: «Я пытался отыграть без пропущенных ран, из-за чего противостояние стало сложным, и случился уолк, который ни в коем случае не должен был произойти». Однако, опираясь на твёрдое доверие скамейки запасных, он собрался. Он выдохнул с облегчением: «Я думал, что мы ни в коем случае не должны проиграть, и начал заново, к счастью, нам удалось не дать сопернику переломить игру и создать основу для победы, что приятно».

Вон Тэ Ин, стартовый питчер Samsung, которому доверяют, выступал как защитник «задних ворот» команды в этом осеннем плей-офф после того, как клозер Ким Чжэ Юн выбыл из-за травмы. Он провёл блестящую игру и в плей-офф, и в этот день привёл команду к победе. Однако теперь он снова возвращается в стартовый состав.

Главный тренер Пак Чжин Ман сообщил: «(Вон) Тэ Ин теперь выйдет как стартовый питчер. Поскольку (Чхве) Вон Тэ не сможет играть, мы можем провести два дня подряд с отдыхом для питчеров из второй команды, но в таком случае есть риск, что наша ротация рухнет. Нам нужно провести серию из трёх матчей, а не двух, поэтому Тэ Ин выйдет как стартовый питчер в четвёртом или пятом матче».

Ранее, перед плей-офф, Вон Тэ Ин вспомнил о Ямамото Ёсинобу (LA Dodgers). Это тот самый Ямамото, который прошлым годом чередовал роли релиф-питчера и стартового питчера, одержав три победы в Мировой серии в одиночку и приведя свою команду к титулу, совершив фантастические подвиги.

Выполнять свою роль, переключаясь между второй командой и стартовым составом за короткий период, — задача не из лёгких. Тем более если накопилась усталость. Тем не менее Вон Тэ Ин сказал: «Мне очень тяжело физически, но я считаю, что сцена серии корейских — это то, что может пережить не каждый, и такая роль тоже доступна не каждому». Он добавил: «Я думаю, Ямамото привёл команду к победе, потому что держался до конца, не сломавшись. Я также считаю, что если я буду держаться до конца, наша команда тоже сможет выиграть».

Далее он сказал: «В такой тяжёлой ситуации было бы здорово, если бы кто-то дал мне силы до самого конца», и твёрдо заявил: «Я действительно хочу выиграть, даже если буду держаться до конца и в итоге упаду от изнеможения».

Осень Samsung, направленная на возвращение на вершину спустя 12 лет. Отчаянность эйса, готового добровольно упасть на питчерской горке, становится самым мощным оружием Samsung.

Матч второго тура серии корейских (KS) плей-офф KBO 2026 года между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 4-го числа на стадионе KT Wiz Park в Сувоне, провинция Кёнгидо. На фото: Вон Тэ Ин из Samsung направляется в даг-аут с разочарованием после того, как во второй половине десятого иннинга овертайма позволил сопернику сравнять счёт. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч второго тура серии корейских (KS) плей-офф KBO 2026 года между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 4-го числа на стадионе KT Wiz Park в Сувоне, провинция Кёнгидо. На фото: Вон Тэ Ин из Samsung направляется в даг-аут с разочарованием после того, как во второй половине десятого иннинга овертайма позволил сопернику сравнять счёт. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные