* Translated by AI

Starnews

Park Chan-ho, "Phải sớm chấm dứt vòng luẩn quẩn ô nhiễm môi trường xung quanh nhà máy luyện Seokpo... Tình trạng ô nhiễm đất đai nghiêm trọng"

Ngày phát:

김혜림

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Seokpo Smelter
Seokpo Smelter

Phạm vi ô nhiễm đất của nhà máy luyện kim Yeongpoong Seokpo đang thu hút sự chú ý vì có ý kiến cho rằng nó rộng hơn quy mô mà các cơ quan hành chính ban đầu xác định. Theo đó, ở một số khu vực, đã phát hiện thêm đất ô nhiễm vượt quá 3 lần lượng đất được chỉ định trong lệnh hành chính.

Theo thông tin được tiết lộ, tài liệu "Tỷ lệ thực hiện công tác cải tạo đất tại nhà máy luyện kim Seokpo" mà đại biểu Lee Heon-seung của Đảng Quyền lực Nhân dân nhận được từ tỉnh Gyeongbuk chứa đựng sự thật rằng lượng đất ô nhiễm phát hiện được lớn hơn nhiều so với ước tính ban đầu. Tổng lượng đất cần cải tạo tại nhà máy luyện kim Seokpo của Youngpoong — nơi đã nhận được lệnh hành chính — là 815.203,7 m³, nhưng theo lời giải thích, chỉ riêng lượng đất ô nhiễm được phát hiện thêm trong quá trình đào bới và cải tạo thực tế đã lên tới 125.000 m³.

Đặc biệt, trong số các đất bị ô nhiễm được xác nhận thêm, tại nơi bảo quản đồng spais — một chất trung gian để chiết xuất đồng — đã xác nhận thêm 74.170 m³ đất bị ô nhiễm, vượt quá 3 lần so với lượng ban đầu được chỉ định trong lệnh hành chính xử lý (24.545 m³).

Công tác xử lý ô nhiễm cũng được phân tích là chậm. Tính đến cuối tháng 7 vừa qua, thành tích xử lý tích lũy của nhà máy luyện kim Seokpo của Youngpoong là 437.121,5 ㎥, chỉ đạt 53,6% so với khối lượng theo lệnh hành chính. Được biết, chỉ có 3 địa điểm nhận được phán định hoàn thành thực hiện từ quận Bonghwa là nhà máy 3, một phần đất ở Wonju và đất dọc sông. Ngoài những khu vực này, chỉ có nhà máy 1 xử lý được trên 50% khối lượng theo lệnh hành chính. Nhà máy 2 chỉ đạt tỷ lệ xử lý 12,0%, trong khi các khu vực xung quanh đạt 27,0%.

Lúc đầu, huyện Bonghwa đã ban hành lệnh làm sạch lần đầu tiên vào tháng 4 năm 2015 và yêu cầu hoàn thành công việc trong vòng 2 năm. Tuy nhiên, Young Poong đã đối ứng bằng cách yêu cầu gia hạn thời gian và khởi kiện hành chính, dẫn đến các lệnh tái ban hành. Ngoài ra, Young Poong cũng không thực hiện lệnh làm sạch đất bị ô nhiễm bên trong nhà máy được ban hành lại vào năm 2021 cho đến cuối tháng 6 năm 2025, nên công ty đã bị tố cáo và nhận lệnh tái ban hành. Bên cạnh đó, đối với một số khu vực chỉ phát hiện arsenic, vụ kiện liên quan đến trách nhiệm ô nhiễm vẫn đang tiếp diễn.

Vấn đề môi trường không chỉ dừng lại ở đất. Trong cuộc kiểm tra đặc biệt của chính phủ năm 2020, cađmi được phát hiện vượt tiêu chuẩn chất lượng nước tại cả 108 điểm khảo sát nước ngầm bên trong khu vực nhà máy luyện kim và dọc theo bờ sông. Tại thời điểm đó, cũng phát hiện các vi phạm pháp luật như vận hành cơ sở phát thải khí thải không được phép, lấy nước sông không được phép và bảo quản chất thải không đúng cách.

Lee Heon-seung (Rep.) cho biết "lệnh cải tạo đất đai được ban hành năm 2015 đã không được hoàn thành sau hơn 10 năm, và đối với một số ô nhiễm, thậm chí còn tranh chấp về trách nhiệm", đồng thời kêu gọi "không nên tiếp tục để lại cho sự cải thiện tự nguyện của các nhà kinh doanh, mà phải thực hiện các biện pháp căn bản có trách nhiệm bao gồm chuyển dời và tái bố trí để sớm chấm dứt vòng luẩn quẩn ô nhiễm môi trường xung quanh nhà máy luyện kim Seokpo".

Tranh cãi về ô nhiễm môi trường của Youngpoong cũng đang mở rộng sang các vấn đề pháp lý, kế toán và trách nhiệm đối với gia đình chủ sở hữu. Ủy ban đối sách cư dân thiệt hại môi trường ở thượng lưu sông Nakdong và Ủy ban đối sách quận Bonghwa của nhà máy luyện kim Youngpoong cho rằng khi so sánh chi phí làm sạch đất dự kiến trong tương lai của nhà máy luyện kim Seokpo mà Bộ Môi trường công bố cho Quốc hội vào tháng 1 năm ngoái với khoản dự phòng nợ phải trả được phản ánh trong báo cáo nửa năm 2024 của Youngpoong, đã phát hiện ra chênh lệch khoảng 95,6 tỷ won, và đã tố cáo Youngpoong và Jang Hyung-jin, cố vấn của Youngpoong, cùng những người khác.

Trong bối cảnh này, Ủy ban Dịch vụ Tài chính (금융위) và Ủy ban Chứng khoán và Hợp đồng tương lai (증선위) nhận định rằng Youngpoong đã không ghi nhận hoặc ghi nhận thiếu các khoản dự phòng liên quan đến nghĩa vụ xử lý đất nhiễm bẩn và nước ngầm xung quanh nhà máy luyện kim Seokpo từ năm 2021 đến năm 2024, mặc dù nghĩa vụ xử lý pháp lý rõ ràng liên quan đến lệnh xử lý đất nhiễm bẩn xung quanh nhà máy luyện kim. Ủy ban cũng chỉ ra rằng công ty đã không phản ánh đầy đủ tác động của việc dừng hoạt động trong đánh giá tổn thất giá trị tài sản cố định, dẫn đến ghi nhận khoản lỗ tổn thất thấp hơn.

Trên cơ sở đó, Ủy ban Giám sát Tài chính đã quyết định áp dụng phạt tiền hành chính lên Youngpoong với mức 20,4 tỷ 741 triệu won — mức phạt cao nhất từ trước đến nay đối với một sự cố liên quan đến kế toán — vào tháng 7 vừa qua.

Cục Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc - Ủy ban Xem xét Điều tra (수심위) đã quyết định tiến hành điều tra lại vào tháng trước liên quan đến nghi vấn ô nhiễm kim loại nặng ở sông Nakdong của nhà máy luyện kim Seokpo, với cáo buộc Giám đốc Jang vi phạm Luật đơn phương chống tội phạm môi trường và Luật bảo vệ môi trường đất. Vụ án đã được chuyển từ Công an quận Gangnam Seoul — đơn vị điều tra ban đầu — sang Đơn vị điều tra rộng của Cục Cảnh sát Quốc gia, và do đó Ủy ban đối sách đã chủ trương rằng cần phải liên kết điều tra giữa vụ kế toán của Viện Kiểm sát và vụ tội phạm môi trường của cảnh sát.

Giới chính trị đang bàn luận đến khả năng tạm dừng hoạt động của nhà máy luyện kim Seokpo. Bộ trưởng Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường Kim Sung-hwan đã phát biểu tại phiên họp toàn thể Ủy ban Khí hậu, Năng lượng, Môi trường và Lao động diễn ra tháng trước rằng, khi được hỏi về việc chuyển địa điểm hoặc đóng cửa nhà máy luyện kim Seokpo của Lee Heon-seung (Rep.), "nếu chúng tôi nhận định rằng toàn bộ sông Nakdong bị ảnh hưởng, thì biện pháp mạnh nhất mà chúng tôi có thể thực hiện là tạm dừng hoạt động của nhà máy luyện kim Seokpo".

Cũng tại chỗ đó, đại biểu Kim Hyung-dong của Đảng Quyền lực Nhân dân đã nêu vấn đề về điều kiện cấp phép môi trường tổng hợp và mức phạt hành chính của nhà máy luyện Seokpo. Kim (Rep.) nói rằng "nếu vượt quá thời hạn thì phải đóng cửa (nhà máy) Seokpo ngay phải không" và chỉ ra rằng "mặc dù có đủ lý do vi phạm các điều kiện quản lý tổng hợp, nhưng nếu kéo dài qua đường kiện tụng hành chính thì mới áp dụng phạt hành chính". Trả lời điều này, Kim (Minister) nói "tôi hoàn toàn đồng ý với ý định của đại biểu".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin kinh doanh & đời sống