"Cảm giác home run ngay khi chạm bóng" Lee Jung-hoo, home run-multi-hit 'MLB career high', đội để thua trong bước ngoặt sau khi cho phép hòa ở cuối hiệp 9 [SF Review] Lee Jung-hoo đã có một trận đấu xuất sắc với home run và multi-hit, đạt mức cao nhất trong sự nghiệp MLB của mình. Tuy nhiên, đội của anh đã để thua trong bước ngoặt sau khi cho phép đối thủ hòa bóng ở cuối hiệp 9.

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) đã lập kỷ lục home run cá nhân cao nhất trong một mùa giải kể từ khi ra mắt Major League Baseball (MLB).

Lee Jung-hoo đã xuất phát làm batter thứ nhất và right fielder trong trận đấu sân nhà MLB 2026 giữa Houston Astros tại Oracle Park ở San Francisco, California (theo giờ Hàn Quốc ngày 11) và đã chơi mạnh mẽ với 5 lần đánh, 2 hits bao gồm 1 home run, 1 RBI và 1 điểm ghi được.

Nhờ đó, chỉ số đánh bóng trong mùa giải đã quay trở lại 0.300 (414 lần đánh, 124 hits) từ 0.298 và tỷ lệ lên base cũng như slugging percentage cũng tăng lên 0.335 và 0.447. OPS (on-base plus slugging) đạt 0.782.

Lee Jung-hoo, người đã không có hits trong 2 trận đấu gần đây, cũng gặp khó khăn ở đầu trận. Sau khi cho phép Jordan Alvarez đánh 2 bases, Isaac Paredes đánh hits, và Jose Altuve đánh fly hy sinh 1 điểm trong nửa đầu hiệp 1, Lee Jung-hoo bước vào batter's box ở nửa cuối hiệp 1. Quả bóng từ cú đánh bóng đầu tiên bay về phía outfield nhưng shortstop Jeremy Peña đã bắt được nó một cách khéo léo, khiến anh ta phải rút lui.

Lần đánh thứ ba còn đáng tiếc hơn. Với 1 out và 1 runner trên base 1, Lee Jung-hoo bước vào batter's box và đánh trúng fastball 2 bóng của Hayden Wesneski, nhưng quả bóng lại bay về phía shortstop Peña, người đã chạy trực tiếp đến base 2 và ném về base 1, tạo ra một double play.

San Francisco đã tạo ra tình huống bases loaded với 2-base hit của Bryce Eldridge, walk của Rafael Devers, và hit của Osleivis Basabe ở nửa cuối hiệp 4, sau đó Drew Gilbert đánh fly hy sinh để tạo ra tình huống hòa 1-1.

Sau đó, ở hiệp 5, Lee Jung-hoo đã mang lại bàn thắng ngược cho đội. Với 2 outs và không có runners trên base, ở tỷ lệ 1-0, anh ta đã mạnh mẽ đánh fastball bóng thứ 2 với tốc độ 92.5 dặm/giờ (148.9 km/h) về phía người. Quả bóng bay nhanh với tốc độ 105.6 dặm/giờ (169.9 km/h) đã khiến anh ta cảm nhận được home run. Quả bóng bay xa về phía bên phải và trở thành home run ngược với khoảng cách 116m.

Đây là home run thứ 9 của mùa giải cho Lee Jung-hoo, vượt qua mùa giải trước (8 home run) và là kỷ lục cao nhất trong sự nghiệp, đồng thời chỉ còn một bước nữa để đạt tới 10 home run đầu tiên trong sự nghiệp MLB.

Điều đáng tiếc là nó không trở thành splash hit. Oracle Park có cấu trúc bao quanh McCovey Cove, đặc biệt là right outfield và McCovey Cove kề nhau. Do đó, nếu quả bóng không chạm vào cấu trúc và rơi trực tiếp vào McCovey Cove, nó được gọi là 'splash hit' và những chiếc thuyền nhỏ thường nổi trên mặt nước để bắt quả bóng này. Quả bóng của Lee Jung-hoo không chạm vào cấu trúc outfield và trở thành home run ngoài sân, nhưng nó chạm vào McCovey Cove và cấu trúc biên giới bên ngoài sân, vì vậy nó không trở thành splash hit.

San Francisco cho phép solo home run cho Cam Smith ở nửa đầu hiệp 7, tạo ra tình huống hòa 2-2, nhưng ở nửa cuối hiệp 7, Gilbert đánh home run ngược để lại phía trước.

Lee Jung-hoo đã xóa đi sự tiếc nuối của việc không đạt splash hit bằng multi-hit ở nửa cuối hiệp 8. Đối mặt với left-handed pitcher Steven Okert, anh ta bị dồn vào tỷ lệ 0-2 nhưng đã khéo léo đánh một slider bay ra ngoài ở 4 bóng để tạo ra một hit về left field. Các batter tiếp theo không ghi được điểm.

San Francisco đã cho phép walk cho Christian Walker với 1 out ở nửa đầu hiệp 9 khi Dylan Smith vào sân, sau đó xảy ra wild pitch và Cam Smith đánh trúng để cho phép hòa 3-3.

San Francisco không ghi được điểm ở nửa cuối hiệp 9 nên trận đấu đi vào hiệp phụ. San Francisco đã cho Jason Foley vào sân nhưng lại xảy ra wild pitch khác, đẩy runner lên base 3, sau đó cho phép walk cho Ramonte Wade Jr. và bị đánh trúng left field hit bởi Peña, cho phép đối thủ ghi bàn ngược. Mặc dù đã khiến Alvarez trở lại bằng fly out, nhưng Paredes đánh 2-base hit 2 điểm.

Houston tiếp tục sử dụng Josh Hader ở hiệp 10 như ở hiệp 9, và San Francisco đã bị loại khi batter đầu tiên Grant McCray strikeout, Christian Cosby bị shortstop ground out, và Lee Jung-hoo cũng bị shortstop ground out.

San Francisco rơi vào chuỗi 3 trận thua liên tiếp và chịu thất bại thứ 70 (49 thắng). Họ vẫn ở vị trí thứ 4 trong NL West và Houston giữ vị trí dẫn đầu AL West với 61 thắng 59 thua.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.