"Không có lý do để Song Sung-moon xuống Minor" - Huấn luyện viên SD tự nói rõ, vậy thì 'tại sao' lại gửi anh ta lên Triple-A

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Infielder Song Sung-mun (30) của San Diego Padres đã được thông báo về việc xuống giải hạng hai. Tuy nhiên, huấn luyện viên San Diego Craig Stammen (42) lại cho biết Song Sung-mun không có lý do gì để xuống, điều này gây chú ý.

Đội San Diego công bố vào ngày 25 (giờ Hàn Quốc): "Đã đăng ký outfielder Dustin Harris (27) vào danh sách 26 người, và đã option Song Sung-mun sang Triple-A El Paso Chihuahuas. Pitcher Lucas Giolito (31) được đưa vào danh sách chấn thương 60 ngày."

Đã 111 ngày kể từ khi được call-up lên Major League. Trong 12 trận tháng 8, Song Sung-mun chỉ ghi được chỉ số đánh bóng 0.133 (15 lần đánh 2 hit). Do cơ hội tại gôn quá ít, anh chỉ đóng vai trò là cầu thủ dự bị hoặc cầu thủ thay thế.

Ngược lại, Harris đang thể hiện cảm giác đánh bóng tốt ở Triple-A năm nay với chỉ số đánh bóng 0.350 (120 lần đánh 42 hit), 6 home run, 26 RBI, 25 điểm, 10 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0.422, slugging percentage 0.617 và OPS 1.039. Giolito, người đã được đưa vào danh sách chấn thương do đau khuỷu tay, đã được chuyển sang danh sách chấn thương dài hạn vì tình trạng không thể phục hồi trong 60 ngày.

Theo thông tin được công bố bởi phương tiện truyền thông địa phương San Diego 97.3 The Fan, huấn luyện viên Stammen cho biết trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên địa phương: "Harris là một cầu thủ thuận tay trái khác, anh ấy có cảm giác đánh bóng tốt ở Triple-A. Vì vậy tôi muốn xem anh ấy sẽ thể hiện như thế nào ở Big League. Tôi muốn cho anh ấy cơ hội chơi ở vị trí left fielder của đội chúng tôi."

Sau đó, tên Song Sung-mun cũng được nhắc đến một cách tự nhiên. Huấn luyện viên Stammen nói: "Không có lý do đặc biệt nào để Song Sung-mun phải xuống (No reason for him to get sent down)" và "Tôi chỉ muốn cho anh ấy nhiều thời gian thi đấu hơn và nâng cao cảm giác đánh bóng của anh ấy với tư cách là một cầu thủ thuận tay trái."

Huấn luyện viên Stammen cũng xem xét tình hình không được thi đấu gần đây. Ông nói: "Các cầu thủ chính của chúng tôi đang chơi ở vị trí infield, và sẽ có nhiều ngày nghỉ phía trước, vì vậy Song Sung-mun dường như chỉ ngồi dự bị ở đây" và "Tôi hy vọng anh ấy sẽ xuống Triple-A, hoàn thành nhiều lần tại gôn, nâng cao cảm giác đánh bóng, và sau đó có thể quay trở lại đây."

Trong mùa giải năm nay, Song Sung-mun ghi được chỉ số đánh bóng 0.202 (114 lần đánh 23 hit), 1 home run, 15 RBI, 19 điểm, 12 ăn cắp base và OPS 0.568 trong 62 trận Major League. Kể từ tháng 8, cơ hội thi đấu của anh đã giảm đáng kể. Khi San Diego bắt đầu tham gia cuộc cạnh tranh Wild Card National League một cách nghiêm túc, tầm quan trọng của các infielder chính như Manny Machado, Xander Bogaerts và Jake Cronenworth đã tăng lên, và trở nên khó khăn để đảm bảo cho Song Sung-mun những lần tại gôn liên tục.

Đối với San Diego, đây là lựa chọn vừa bổ sung nguồn lực outfield thuận tay trái tương đối thiếu, đồng thời cung cấp cho Song Sung-mun, người thiếu thời gian thi đấu, cơ hội đánh bóng hàng ngày ở giải hạng hai.

Đối với Song Sung-mun, anh phải hoàn thành nhiệm vụ phục hồi cảm giác đánh bóng bằng cách hoàn thành càng nhiều lần tại gôn càng tốt ở Triple-A. Vì San Diego xem Song Sung-mun hữu ích như một utility backup infielder và pinch hitter thuận tay trái, việc phục hồi cảm giác đánh bóng dường như là chìa khóa để quay trở lại Big League.

Trước mùa giải năm nay, Song Sung-mun đã ký hợp đồng 4 năm trị giá 15 triệu đô la (khoảng 207 tỷ won) với San Diego và đạt được sự thành công trong việc tiến vào Major League. Mặc dù bị chấn thương cơ bụng vào đầu spring camp nên không được vào danh sách khai mạc, anh đã thực hiện Big League debut vào ngày 27 tháng 4.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.