* Translated by AI

Starnews

酷澎,前三季度累计营业亏损1.8万亿韩元……金范锡:“并非结构性问题,而是暂时性逆风”

发布:

배병만

*此内容由AI翻译生成。查看原文

/图片提供=酷澎
/图片提供=酷澎

酷澎的母公司酷澎Inc(Coupang Inc.)受接连发生的大型不利事件影响,今年第一至第三季度累计录得超过1万亿8000亿韩元的营业亏损。随着连续三个季度出现营业赤字,今年的累计亏损规模已达到将最近三年所获得的营业利润全部吐出的水平。然而,酷澎Inc董事长金范锡将此次业绩低迷定性为“暂时性逆风”,展现了对业绩反弹和未来成长性的信心。

根据在美国上市的酷澎Inc于3日(当地时间)向美国证券交易委员会(SEC)提交的第三季度合并业绩报告显示,该公司第三季度销售额较去年同期增长7%,达到99亿6200万美元(约合14万亿2209亿韩元)。

另一方面,营业利润转为赤字。第三季度营业亏损为4亿5000万美元(约合6423亿韩元),较去年同期转为亏损。由此,今年第一至第三季度累计营业亏损被统计为1万亿8318亿韩元。这一规模接近最近三年(2023年至2025年)所获得的年度营业利润总和1万亿8987亿韩元。这是反映了去年年底个人信息泄露事故之后,今年7月发生的仁川物流中心火灾相关费用(2亿4800万美元)等因素的结果。若排除火灾损失,第三季度营业亏损约为2亿200万美元(约合2885亿韩元)。

金范锡董事长在业绩发布后进行的电话会议上表示:“供应链中断、固定成本负担以及营销费用增加,其中任何一项都不是结构性问题”,并强调“一部分是短期投资,其余的是暂时性逆风”。他接着表示:“随着出货量恢复,供应链和物流设施的运营率将正常化,成本削减效果也将得到改善”,并补充称明年利润率将恢复到事故前的水平。

尽管面临短期的重大不利事件,但外界评价认为酷澎的未来前景依然相当明朗。这是因为作为核心增长指标的销售额持续增长,且体现客户忠诚度的“Wow会员”数量创下了历史新高。

金董事长解释说:“现有会员也展现出记录水平的支出规模。”业界预计,若排除一次性损失因素,由于主业竞争力未受损害,一旦物流基础设施恢复正常,将基于压倒性的锁定(Lock-in)效果,从明年起实现业绩的急剧反弹。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

商业·生活最新