* Translated by AI

Starnews

'三星奥拉克林也续约两次',KT选择6周兼职的外资王牌为何提前一个月放弃?

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

前KT外资球员凯莱布·博什利。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
前KT外资球员凯莱布·博什利。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

尽管距离决定期限仅剩约一个月,KT仍迅速更换了外籍王牌凯莱布·博什利(33岁),其中自有原因。

18日,在蚕室LG双子战前夕,KT突然宣布与临时替代外援球员罗根·艾伦(29岁)正式签约。合同金额为年薪42万5000美元(约合6亿3000万韩元),与此同时向韩国职业棒球委员会(KBO)提交了博什利的韦伯公示。

该决定是在合同到期前三天作出的。罗根于上月12日以博什利因伤缺阵的临时替代外援身份与KT签订为期6周、总金额12万5000美元(约合1亿8600万韩元)的合同,截止日期为7月21日。尽管去年在NC恐龙队担任全职球员,甚至有人戏称其为“资深兼职”,但他表现超出预期。

基于今年在洛杉矶道奇三A球队所学经验及良好的身体状况,罗根持续投出时速147~148公里的有力直球,迅速为KT投手丘带来稳定。6周期间战绩为5场1胜1负,自责分率3.33,27局送出20次三振。

赛前,KT主教练李康哲解释选择与罗根签约的理由:“博什利在康复方面没有进展。虽然不清楚是否需要手术,但他说使不上力。”并补充道:“虽令人遗憾,但必须面对现实。”

然而,就这样放弃博什利仍显可惜。尽管今年是他KBO联赛的首个赛季,他仍出战11场取得7胜3负,自责分率3.16,投球62又2/3局送出56次三振,发挥了王牌作用。此外,另一名外籍投手马特·索尔韦在16场比赛中仅取得6胜4负,自责分率达4.39,表现不稳定,这也是KT难以轻易放弃博什利的原因之一。

KT新外援罗根·艾伦。/图片=首席记者金振景
KT新外援罗根·艾伦。/图片=首席记者金振景

若预计博什利的康复时间将延长,KT本还有另一种选择:在博什利恢复期间延长与罗根的临时合同。经向KBO确认,临时替代外援球员合同在第一阶段6周结束后,延长期限并无限制。

今年因麦特·曼宁受伤而引进的杰克·奥拉克林(26岁)便是典型案例。奥拉克林同样在首段6周合同结束后,于4月29日签订为期4周的第一次延期合同;第一次延期结束后的5月29日,又与球队签约至7月16日的第二次6周延期合同,全程陪伴至赛季前半段。

此外,替代外援转为正式合同的时机也不必等到临时合同结束。因此,KT本可选择延长与罗根的临时合同,并根据博什利的康复情况再作最终决定。

但KT判断,即便一个月后博什利能否回归仍不明确。根据规定,可参加季后赛的球员仅限于在8月15日前完成正式签约的选手,而像罗根这样的伤病临时替代球员并不符合资格。

KT社长那度贤在接受《明星新闻》采访时解释道:“内部有消息称,博什利的康复期可能比我们预想的要长得多。我们原本希望他在8月15日前能安排ITP(阶段性投球计划)或康复登板日程,但连这些都难以预测。”

不幸中的万幸是其他外援球员的表现突出。外籍打者山姆·希利亚德连续两天击出本垒打,将打击率提升至0.295,接近三成。当天首次登场的索尔韦同样投球6局,被击出5支安打(含1支本垒打),送出2次保送(1次四坏球、1次触身球),三振2次,失2分,带领KT以8-2获胜,取得赛季第7胜(4负)。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新