* Translated by AI

Starnews

[官方公告] 白袍从军的高宇锡,以1年5亿韩元回归LG……领取3个月共1亿5000万韩元:“将为球队胜利而投球”

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照。/照片=LG 双子提供
高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照。/照片=LG 双子提供

曾是 KBO 最强终结者的高宇锡(28 岁)最终重返 LG 双子队。LG 对这位誓言“白旗归队”的终结者给予了最高规格的礼遇。

LG 球队于 2日正式宣布,已与投手高宇锡完成为期 1年、年薪 5 亿韩元的签约手续,并完成了选手注册。高宇锡因赛季中途回归,将领取剩余 3个月共计 1 亿 5000 万韩元的薪资。

同时表示:“高宇锡作为 2023 赛季的终结者,为球队时隔 29年再次实现总冠军增添了力量。他在美国赛场积累了宝贵的经验后归来。预计他将在今年剩余的正规赛季中成为 LG 双子队投手阵容的重要助力。”

这是预料之中的举动。高宇锡于上月29日被美国职业棒球大联盟(MLB)明尼苏达双城队指定让渡(DFA·Designated for assignment)。此举旨在提拔队内排名第一的外野手新秀沃克·詹金斯。在 waiver 期间,没有球队试图引进高宇锡,因此他可以选择成为自由球员(FA),或留在小联盟三A球队圣保罗赛恩斯队。

高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照。/图片=LG 双子提供
高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照。/图片=LG 双子提供

但高宇锡已于上月31日宣布成为小联盟自由球员,并登上飞往韩国的飞机,重返 LG 的可能性很大。LG 社长车明锡在 1日接受《明星新闻》采访时称:“首先计划签订为期 3个月的合同,以覆盖剩余赛季。高宇锡本人也表示将合同条件等全权委托给球队,并表示会给予一定的待遇。”

随着高禹锡回归,LG 的投手丘一度崩塌,如今却如获千军万马。截至 9月2日比赛前,LG 战绩为 65 胜 1 平 51 负,独自位居第三。上半赛季,LG 曾让孙周英担任终结者,竭力争夺榜首位置,但外籍投手未能发挥应有作用,导致牛棚负荷过重,频繁出现大失分局和逆转失利。

特别是先发投手之后,直到终结者孙周英的衔接过程十分艰难,因此需要一位能带来稳定感的投手。高宇锡在这方面被评价为最合适的人选。高宇锡忠岩高中毕业后,在 2017年 KBO 新人选秀中以首轮指名加入 LG 队,KBO 生涯累计出场 354 场,取得 19 胜 26 败、6 次救援成功、139 次救援、自责分率 3.18,投球局数 368⅓局,三振 401 次。

自2019年起担任LG终结者,在2022赛季以42次救援成功位列KBO联赛救援王。2023年出战44场,取得15次救援成功,并在韩国系列赛第5战最后一局承担责任,成为实现总冠军的关键人物。夺冠后,他通过公示系统(Posting System)与圣地亚哥教士队签下了一份为期2+1年、最高达940万美元(约合129亿韩元)的合同,向美国职棒大联盟发起挑战。

高宇锡(左)与1日车明硕LG双子队长拍摄了回归纪念照。/图片=LG双子提供
高宇锡(左)与1日车明硕LG双子队长拍摄了回归纪念照。/图片=LG双子提供

然而,他经历了被交易至迈阿密马林鱼队(1换4)、两次指定转让(DFA),并辗转底特律老虎队和明尼苏达双城队等曲折过程。在历经小联盟双A与三A的起伏后,他于7月10日代表明尼苏达双城队迎来了梦寐以求的大联盟首秀。至此,高宇锡成为继1994年朴赞浩之后大联盟历史上第30位韩国球员,也是自2021年杨贤钟(当时效力于德州游骑兵队)以来5年间第16位登上大联盟舞台的韩国投手。此后他又三次登板后被裁掉,最终大联盟战绩为4场无胜无负,自责分率9.00,投球4局送出5次三振。

拥有在韩国和美国丰富经验的高宇锡预计将成为在赛季剩余时间里接替终结者孙周英的布局投手。廉敬叶 LG 队主教练此前曾表示,即便高宇锡有回归的可能性,也将由终结者孙周英担任该角色。

无法参加季后赛。根据韩国职业棒球委员会(KBO)的规定,球员必须在7月31日前注册为所属俱乐部选手,才有资格参加当赛季的季后赛。然而,LG双子队目前与第一名相差5.5场、与第二名相差5场,正处于激烈的排名竞争中,因此高宇锡的回归预计将带来巨大帮助。

高宇锡表示:“无论是在韩国还是在美国,我都感谢始终给予我热情支持的粉丝们。虽然赛季所剩不多,但我将在剩余比赛中全力以赴,为球队的胜利投球。”

高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照片。/图片=LG 双子提供
高宇锡(左)于 1日拍摄了回归 LG 双子的纪念照片。/图片=LG 双子提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新