* Translated by AI

Starnews

'噩梦般的第五局'防守王许京民崩溃……吴智焕4支安打2支本垒打大爆发!LG五连胜领跑,12-1完胜领头羊KT [水原现场回顾]

更新:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

LG队6号击球手吴智焕在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于3局上半击出1分打点安打上垒。2026年9月18日。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
LG队6号击球手吴智焕在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于3局上半击出1分打点安打上垒。2026年9月18日。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

同龄内野手们的悲喜截然不同。备受信赖的KT巫师防守王在一局内崩溃,而LG双子老将游击手则挥出仅差一支二垒打即可达成完全打击的猛烈攻势。就这样,LG阻止了正以七连胜领跑的KT,将自身连胜纪录推至五场。

18日,在2026年新韩SOL银行KBO联赛常规赛客场对阵KT的比赛中,LG以12-1完胜对手。

至此,排名第三、豪取五连胜的LG战绩变为73胜1平55负。同日,排名第二的三星狮(76胜3平50负)战胜韩华鹰,双方胜差仍保持4场。而正以七连胜领跑的KT则遭重创,战绩变为76胜4平46负,给三星留下了1.5场的追分空间。

比赛转折点出现在LG以3-0领先的5局上半。朴海民与奥斯汀·迪恩接连击出安打,形成无人出局一、三垒满垒局面,迫使KT先发投手罗根·艾伦下场。换上来的投手禹圭珉面对宋灿义(Song Chan-ui)击出的三垒方向滚地球时,拥有两届防守王履历的国家队三垒手许京民开始动摇。

许京民为接杀被夹在三、二垒间的朴海民,与捕手韩承泽展开夹杀配合,但未能将其出局。随后他接到球并试图传向本垒封堵跑者,却因传球偏出,朴海民趁机踏回本垒得分。所幸正从三垒奔回本垒的奥斯汀被禹圭珉快速传球的触杀成功。LG将比分扩大至4-0。

朴海民在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于5局上半无人出局一、三垒局面下,面对宋灿义(Song Chan-ui)击出的三垒方向滚地球,通过夹杀配合在本垒得分。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
朴海民在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于5局上半无人出局一、三垒局面下,面对宋灿义(Song Chan-ui)击出的三垒方向滚地球,通过夹杀配合在本垒得分。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

然而混乱并未结束。许京民未能及时处理紧接着文正彬击出的普通滚地球,导致其安全上垒。随后具本赫的快速击球从许京民身旁穿过,形成左外野方向二垒安打。KT左外野手山姆·希利亚德在处理击球时摔倒,游击手权东进的传本垒球也严重偏离目标,两名跑者全部返回本垒得分。

具本赫在强行冲回本垒时被触杀出局,混乱的5局上半这才结束。LG单局再得3分,将比分扩大至6-0。KT最终未能扭转6分劣势,七连胜戛然而止。7局下半金贤秀击出的阳春本垒打成为唯一慰藉。

攻防两端LG均占据绝对优势。LG先发投手安德斯·托尔赫斯特投满6局,仅被击出5支安打(含1支本垒打),送出1次触身球、7次三振,仅失1分,达成赛季第16次优质先发(先发6局以上自责分3分以下),收获个人赛季第12胜(9负)。反观KT的罗根·艾伦投4局被击出6支安打(含1支本垒打)、4次四坏球保送或触身球(3保送+1触身球)、5次三振,失4分(自责分3分),吞下赛季第4败(6胜)。

打击方面,吴智焕表现最为耀眼。5个打数击出4支安打(含2支本垒打)、贡献4分打点、2次得分并获1次保送。若再多一支二垒打即可达成完全打击的惊人表现。具本赫4打数1安打2打点,宋灿义(Song Chan-ui)3打数2安打2打点2得分,奥斯汀2打数2安打3保送1得分,文正彬4打数1安打2打点2得分1保送,共同助力LG取得大胜。KT打击线仅靠零星6支安打难挽颓势。

LG右投托尔赫斯特在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中先发登场并奋力投球。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
LG右投托尔赫斯特在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中先发登场并奋力投球。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

当日LG的打线安排为:右外野手洪昌基、中外野手朴海民、指定打击奥斯汀、左外野手宋灿义(Song Chan-ui)、一垒手文正彬、游击手吴智焕、三垒手具本赫、捕手李周宪、二垒手申珉载。先发投手为托尔赫斯特。

KT则派出中外野手崔元俊、指定打击金玟赫、右外野手安贤民、左外野手希利亚德、一垒手金贤秀、二垒手金相洙、三垒手许京民、捕手韩承泽、游击人权东进的打线阵容。先发投手为罗根。

率先开局的正是吴智焕。他在2局上半作为首位击球手,将罗根投出的偏内角坏球挥出右外野围墙之外,形成一支飞行距离达119.1米的赛季第12支本垒打。

3局上半,LG中心打线展现出强大凝聚力。两人出局后奥斯汀在满球数情况下获得保送并盗上二垒。宋灿义(Song Chan-ui)击出飞向中外野围墙的大号二垒安打,将奥斯汀送回本垒得分。KT虽对具备长打能力的文正彬采取自动四坏球保送策略,但下一棒吴智焕随即击出右前方向适时安打,帮助LG以3-0领先。

宋灿义(Song Chan-ui)在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于3局上半击出1分打点二垒安打上垒。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
宋灿义(Song Chan-ui)在18日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛KT巫师对阵LG双子的比赛中,于3局上半击出1分打点二垒安打上垒。2026年9月18日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

混乱的5局结束后,KT立即进行大规模防守调整:许京民、韩承泽、禹圭珉下场,换入孙旼硕、赵大贤、金玟秀。但LG的气势并未受挫。6局上半申珉载在一出局后因二垒手失误上垒,洪昌基随即击出右前安打。朴海民击出的二垒方向滚地球形成两出局二、三垒局面,奥斯汀再次获得保送满垒。宋灿义(Song Chan-ui)被触身球击中并击出满贯打点,比分扩大至7-0。

KT在7局下半凭借金贤秀的阳春本垒打追回一分,但仅此而已。8局LG再度展开大举得分攻势,对手是当日首次在一军亮相的KT右投张珉浩(24岁)。奥斯汀的中前安打与宋灿义(Song Chan-ui)的左外野方向二垒安打形成一出局二、三垒局面,文正彬随即击出中前方向两分适时安打。紧接着吴智焕将一支飞越右外野围墙的两分炮轰出,彻底锁定胜局——这是其赛季第13支本垒打,飞行距离达127.6米。

这位迟来的新秀的初登板之路持续坎坷。代打朴东元获得保送,申珉载击出中前安打后,张珉浩最终被换下,由周权接替。周权随后遭遇李在元的右前方向一分适时安打,使张珉浩的自责分增至5分。此后KT未能扭转局势,LG五连胜正式确立。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新