* Translated by AI

Starnews

"(金)道永会做到的。”动摇的韩国队 bench,在队长卢时焕的一句话后平静下来……而金道永真的成为了救世主 [仁川机场现场]

发布:

인천국제공항=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国棒球国家队队长卢时焕于 28日通过仁川国际机场回国后,正在回答采访组的提问。/照片=NEWS1 提供
韩国棒球国家队队长卢时焕于 28日通过仁川国际机场回国后,正在回答采访组的提问。/照片=NEWS1 提供

"(金)道永会做到的。”

韩国棒球代表队队长卢时焕(26 岁·韩华鹰队)在所有人都不得不动摇的时刻说了一句话。而金道永(23 岁·起亚虎队)真的成为了救世主。

卢时焕于 28日通过仁川国际机场回国后,面对“在比赛开始前或中途遇到危机时,作为队长说过什么话吗?”的采访提问,回顾了前一天与日本的决赛。

韩国队在 27日于日本爱知县丰桥市民球场举行的决赛中,以 3-1 击败日本队。这是自 2010年广州亚运会以来连续 5 届获得金牌,也是亚运会历史上第 7 次登顶。

比赛直到最后都势均力敌。韩国队以 1-0 领先,但在 7 局下半被日本队追平比分,8 局上半则创造了绝佳机会。首位击球手金智灿击出二垒安打下场后,经过赵炯宇的牺牲触击和金柱元的保送,形成一出局一、三垒有人的局面。

然而,在郑俊宰击出的三垒手内野滚地球时,跑向三垒的金智灿被触杀出局。在跑垒过程中出现了日本防守队员干扰的可疑场面,韩国队 bench 强烈抗议,但判罚并未改变。这是一场决定金牌的韩日对决,连好不容易创造的机会似乎都要溜走的瞬间。

金道永于 27日在日本爱知县丰桥市民球场举行的 2026年爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛中,在 8 局上半击出逆转安打后欢呼。2026.09.27. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
金道永于 27日在日本爱知县丰桥市民球场举行的 2026年爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛中,在 8 局上半击出逆转安打后欢呼。2026.09.27. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者

卢时焕表示:“(金)智灿在三垒陷入跑垒纠缠后,气氛变得有些混乱。bench 也难免有些慌乱。”他接着说:“我对队员们说‘先放松一下,冷静下来’。当(金)道永走上打击区时,我说‘道永会做到的’,从而稍微稳定了大家的情绪。”

这句话变成了现实。在持续的一出局一、三垒有人的情况下,金道永击中了近藤和树的投球,轰出一支飞向左外野方向的适时二垒安打。这是让韩国队以 2-1 再次领先的再见安打。随后文宝京(26 岁·LG 双子队)也击出适时安打,比分瞬间变为 3-1。

卢时焕笑着说:“果然还是(金)道永做到了。当时感到一阵狂喜,非常激动。”

佩戴队长袖标获得的金牌意义更加重大。卢时焕曾在上一届杭州亚运会获得过金牌,但这次还承担了率领代表团的职责。他表示:“尝试担任队长后,感觉确实很辛苦。我想向过去在队中担任过队长的前辈们表示敬意。我深刻体会到这是一个非常艰难的职位。”同时他也感谢道:“多亏了弟弟们和(文)宝京、(郭)彬哥哥的协助,我们才组成了一个很好的团队。”

尽管个人成绩可能令人遗憾,但他并未过分在意。卢时焕微笑着说:“身披韩国国旗作为一个团队出战”,“既然作为团队获得了金牌挂在脖子上,我认为个人的成绩并不重要。”

韩国棒球国家队队长卢时焕(最左侧)于 28日通过仁川国际机场回国后微笑。/图片=NEWS1 提供
韩国棒球国家队队长卢时焕(最左侧)于 28日通过仁川国际机场回国后微笑。/图片=NEWS1 提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新