* Translated by AI

Starnews

"身后已经没有人了" AG连续2场自责分率0.00 国家队终结者的最后对决……"最后的出局方式,我希望能是三振"

发布:

인천국제공항=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国国家棒球队右投手朴英铉于21日在爱知县冈崎市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛韩国队对阵中国台北队的比赛第9局上半登场,以无失分结束了比赛。 2026年9月21日 /照片=高级记者姜英祖
韩国国家棒球队右投手朴英铉于21日在爱知县冈崎市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛韩国队对阵中国台北队的比赛第9局上半登场,以无失分结束了比赛。 2026年9月21日 /照片=高级记者姜英祖

"我以为身后还有人,结果发现谁都不在了。"

距离金牌只剩下5个出局数。已经无法再回头看了。朴英铉(23岁·KT巫师)抱着必须自己负责到底的想法投出了最后一球。随后,他用如此渴望的三振,为韩国棒球实现亚运会(AG)五连冠画上了句号。

朴英铉于28日结束2026年爱知·名古屋亚运会后,通过仁川国际机场回国,并发表了感想:"这是一场非常重要的比赛,能顺利打完并回来,真的感到很自豪。"

如今,在亚运会上,"自责分"这个词已经很难与朴英铉联系在一起了。朴英铉在其首次入选成年国家队的2022年杭州亚运会(于2023年举办)中,出战4场比赛,取得2次中继成功、1次救援成功,自责分率为0.00。在5又1/3局的投球中,仅送出1个保送,并三振了8名打者。

时隔3年再次披上太极标志,但情况并没有改变。在本次大赛中,朴英铉同样出战3场比赛,取得1次救援成功,自责分率为0.00。在4局投球中仅送出1个保送,并三振了8名打者。3年前对阵日本和中国台北队时展现出的强势表现被原样重现。

在与中国台北队的小组赛首战中,他以1局2支被安打、无四坏球、2次三振、无失分守住了胜局。在与日本队的超级轮次中,他也以1又1/3局2支被安打、无四坏球、3次三振、1失分(非自责)守护了后防大门。

韩国国家棒球队右投手朴英铉于21日在爱知县冈崎市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛韩国队对阵中国台北队的比赛第9局上半登场。 2026年9月21日 /图片=高级记者姜英祖
韩国国家棒球队右投手朴英铉于21日在爱知县冈崎市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛韩国队对阵中国台北队的比赛第9局上半登场。 2026年9月21日 /图片=高级记者姜英祖

而在最关键的决赛最后时刻,依然是朴英铉在那里。韩国以3-1领先的第8局下半,一垒和二垒有跑者。在赵炳贤(24岁·SSG登陆者)之后,朴英铉登上了投手丘。随后他无失分地投完了1又2/3局,并三振了3名打者,锁定了金牌。朴英铉回顾道:"(赵)炳贤哥挡住跑者是最关键的。我以为身后还有人,结果发现谁都不在了。所以我就抱着拼死一搏、好好防守的心态去投球。好在最后一球投得最好,很庆幸。"

在体力上并不是轻松的局面。他在短时间内多次登场,甚至在决赛中承担了多局投球任务。雪上加霜的是,比赛期间下雨,导致投手丘状况也不佳。朴英铉表示:"非常艰难。但我还是抱着决赛必须投球的决心去做的""投手丘状况不太好,但我不想抱怨那个。我觉得自己只是纯粹地相信自己的实力在进行比赛。"

直到最后过程并不顺利。朴英铉在第9局拿下2个出局数后送出了保送,随后又允许下一位打者击出安打,形成了二垒和一垒有跑者的局面。就在金牌近在咫尺之际,跑者再次堆积。朴英铉回忆道:"最后我真的拼尽全力投球,但裁判没有判好球,结果变成了保送。当时感觉力气都泄了""但我还是想着'只要拿下这一个就是金牌',直到最后都尽了全力。"

每当这时,休息区里那些扯着嗓子为自己加油的队友们的声音,意外地成为了巨大的力量。朴英铉表示:"真的所有选手都很渴望。(郭)彬哥在前面防守得很好,我们(牛棚)也产生了很好的协同效应。还有(崔)俊用哥、(徐)亨俊哥、(吴)元石哥在休息区里扯着嗓子加油,感觉太好了。因为哥哥们那样支持,我们才能做到。"并表达了感激之情。

韩国国家棒球队朴英铉(左)和赵炳贤于28日通过仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。 /图片=记者金东允
韩国国家棒球队朴英铉(左)和赵炳贤于28日通过仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。 /图片=记者金东允

就这样,面对最后一位打者时,力量再次涌上心头。朴英铉笑着说:"下一位打者看起来像强打者,所以我就全力投球了""他一直盯着我看,等着球过来,那里我的(求胜欲)更上来了。"

对于最后的场景,他心中早已描绘好了画面。朴英铉表示:"宁愿送出保送、被击出安打,我也真的希望最后一个出局数是通过三振拿下的。如果是飞球出局,感觉无法真正高兴起来""对投手来说,用三振拿下最后一个出局数似乎是最刺激、最棒的。"坦率地表达了心情。

愿望变成了现实。他用三振让最后一位打者出局,韩国3-1获胜并锁定金牌。从杭州到爱知·名古屋,亚运会生涯共7场比赛。朴英铉至今未允许任何自责分。这再次证明了他为何被称为国家队终结者。

这次金牌之所以更加特别,也有其原因。朴英铉本人通过杭州大赛已经解决了兵役义务问题,但Lee Beon (CEO)队中有急需金牌的队友们。对于请他比较世界棒球经典赛(WBC)和亚运会压力的提问,朴英铉坦言:"没法比。真的非常紧张""是否有兵役优惠,感觉差别很大。"

也没有时间长久享受金牌的喜悦。所属球队KT也在为确定常规赛冠军进行激烈的竞争。面对记者"如果回国第二天就让你准备登场,可以吗?"的提问,朴英铉简短而有力地回答:"必须做。为了冠军。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新