* Translated by AI

Starnews

"韩国核心三人组,金玟哉、黄喜灿、黄仁范要离队?"中国媒体紧急关注……针对"96世代"的退役传闻,黄仁范暂回应"不是"

发布:

이원희

*此内容由AI翻译生成。

金玟哉(中)。/照片=NEWS1提供
金玟哉(中)。/照片=NEWS1提供

围绕韩国国家足球队1996年出生的"96世代"——金玟哉(拜仁慕尼黑)、黄喜灿(沙尔克04)、黄仁范(波尔图)的国脚退役传闻,迅速传到了中国。

中国足球媒体《足球报》于6日援引韩国报道指出:"金玟哉、黄喜灿、黄仁范向部分队友表明了退出韩国国家队的意向。"

该媒体还详细介绍了这三位球员在韩国队以2-0击败乌兹别克斯坦后所表现出的举动。

特别是黄仁范,在比赛终场哨响时,被捕捉到在球场上流泪的画面。随后他走向更衣室,之后又与黄喜灿、金玟哉一起回到球场拍摄纪念照。

《足球报》表示:"金玟哉、黄仁范、黄喜灿在观众全部离场的球场内再次现身",并解释道:"三名球员互相拥抱并拍摄了纪念照。气氛与平时略有不同。"

此次退役传闻之所以备受关注,是因为球员们曾针对Choi Geun (CEO)队的状况发表过深思熟虑的言论。

金玟哉此前在与委内瑞拉战成0-0平局后强烈表示:"我觉得后卫们太可怜了。感觉不到大家在一起战斗。"

黄仁范在回顾自己9年的国脚生涯时,也吐露了郁闷之情:"从那时到现在,不仅在足球方面,很多方面都需要改变。但似乎并没有很好地改变。"

在对国家队内外状况的不满公开表达之后,加上捕捉到三名球员意味深长的画面,退役传闻迅速扩散。

但黄仁范暂时划清了界限。

在与乌兹别克斯坦的比赛结束后,在离开球场的过程中,当被问及"是否要退出国家队"时,黄仁范直接回答:"不是。"

对于记者提出的"能否在下个月11月的A级赛事中看到他的身影"这一问题,他回答说:"那是主教练需要决定的问题。"这一表态可解读为,如果被征召,他将响应国家队的号召。

黄仁范表示:"我抱着真正全力以赴、向年轻球员展示的想法,边交流边比赛。在乌兹别克斯坦的比赛中我感到非常幸福",同时透露:"每次来到国家队,我都会想这场比赛可能是最后一场。因为现在已经是接近老将的年龄了,所以带着这种心态投入比赛。"

韩国足球协会相关人士也针对他们的退役传闻表示"纯属无稽之谈"。

黄仁范(左起第二位)。/图片=NEWS1提供
黄仁范(左起第二位)。/图片=NEWS1提供

不过,黄仁范并非没有烦恼。他谈到赛后流泪的原因时说:"从上一届世界杯开始,我们就没能获得想要的结果。对此感到难过且责任感很强",并透露:"在这次集训之前,我也思考了很多关于韩国足球该如何才能走向良好方向的问题。"

他对身体状况也有担忧。黄仁范表示:"在所属俱乐部时身体状态很好,但在飞往韩国的飞机上小腿肿胀并产生疼痛。没能参加前两场正式比赛,也没能好好训练,这让我非常难过",并称:"最近一两年因伤病饱受折磨,所以产生了各种想法。"

他还留下了意味深长的话语。黄仁范表示:"我一直在为退役做准备",并指出:"我认为不仅是在国家队,能够妥善放下球员生涯本身也是一种智慧。需要提前做好这方面的心理准备。"

黄仁范(左)。/图片=NEWS1提供
黄仁范(左)。/图片=NEWS1提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新