*此内容由AI翻译生成。


面对右投先发投手,他意外获得了先发出场机会,但仅在一个打席后便无奈地回到了替补席。金河成(31岁·亚特兰大勇士队)在比赛中被代打击换下,延续了季后赛无安打的沉默。
金河成于7日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大的真主公园举行的美国职业棒球大联盟(MLB)国家联盟分区系列赛(NLDS)第3场对阵洛杉矶道奇队的比赛中,以9棒游击手身份先发登场,但在1打席无安打后提前被换下。
当天公布先发阵容时,金河成的出场略显意外。常规赛打击率仅为0.116、陷入极度低迷的金河成,从赛季末段开始呈现出彻底作为左投投手对策(Platoon)使用的倾向。甚至在对阵道奇队派出左投布莱克·斯内尔为先发的第2场中,他也坐在替补席上,因此面对右投投手山本由伸重返先发阵容是一个异例的选择。
然而,好不容易得来的机会却徒劳地消失了。在球队以0-3落后的第3局下半1出局无人上垒的情况下迎来的第一个打席。金河成没有长时间观察球路,挥棒触碰了山本的初球96.1英里(约154.6公里)四缝线快速球。击球速度仅为88.8英里(约142.9公里),最终以普通的左外野手飞球出局,留下遗憾。
真正的考验出现在第二个打席。亚特兰大在0-3落后的第5局下半1出局一、二垒的决胜机会中迎来了9棒金河成的打击顺序。本可以点燃追分火种的重要良机,但对于在第3局仅用1球就出局的金河成来说,没有再给予更多的机会。亚特兰大教练组立即将金河成换下,派左打者劳迪·特雷斯作为代打击上场。
代打击特雷斯获得保送上垒,形成满垒良机,球队层面的战术取得了一半的成功,但对金河成个人而言却是痛苦的换人。在右投先发投手面前获得的宝贵先发机会中,仅留下一个初球飞球,便在一个打席后回到替补席,不得不吞下苦涩。
至此,金河成在本次秋季季后赛的无安打沉默已延续至第4场。本赛季季后赛中仅记录2次保送和1分得分的金河成,在未能击出首支安打的情况下,切身感受到了自己在队内地位的缩小。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。










![“悬崖边缘”的圣地亚哥遭遇超级大麻烦!“超一流终结者”米勒在命运般的第三战前休育儿假 [NLDS]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100709561040517_1.jpg)

