* Translated by AI

Starnews

“终结者未能登场”——创下生涯最多救援成功纪录的“奉献投手”,留给LG球迷的真挚心声:“很抱歉也很难过,无法与大家走到最后”

更新:

박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026新韩SOL银行KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛于29日在首尔蚕室棒球场举行。图为LG的Kim Jin-sung正在奋力投球。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL银行KBO联赛LG双子对阵KT巫师的比赛于29日在首尔蚕室棒球场举行。图为LG的Kim Jin-sung正在奋力投球。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
LG右投牛棚投手Kim Jin-sung在12日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子的比赛第7局下半,展现了无失分的投球表现。2026年8月12日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
LG右投牛棚投手Kim Jin-sung在12日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子的比赛第7局下半,展现了无失分的投球表现。2026年8月12日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

凭借达成KBO联赛生涯最多救援成功(178次)的新纪录,一直支撑着LG双子投手丘的“奉献投手”Kim Jin-sung(41岁),因肩部伤势最终无缘季后赛,向球迷传达了深切的歉意与感谢之情。

Kim Jin-sung于8日下午在个人社交媒体上,在廉庆叶(58岁)LG队长的伤病说明之后写道:“致无敌的LG球迷们。今年大家也给予了非常多的支持,但我却无法与大家一同征战季后赛,心中深感抱歉”,以此开篇。

随后他坦言:“我也希望能无论如何坚持到最后,为球队提供帮助。本想再次登上投手丘,向球迷们展示良好的状态,但未能如愿,我自己也非常遗憾和难过。”他还表示:“在度过这个赛季的过程中,虽然也有艰难的时刻,但每次都能凭借大家给予的支持重新振作起来。因此,我更加感到抱歉,也心怀巨大的感激。”

此外,Kim Jin-sung表示:“现在我会好好整理遗憾的心情,从自己能做的事情开始,循序渐进地做好准备。我将努力恢复健康,再次登上投手丘回报球迷们的厚爱。”他最后写道:“请大家直到今年最后都多多支持LG双子,我也会在远方与大家同在到最后。始终心怀感激,真的非常抱歉。”

Kim Jin-sung于8月19日接受诊断,确诊为右肩肩胛下肌轻微损伤,随后被从一军名单中除名。原本预计需要约3至4周的康复期,但恢复速度较为缓慢。廉庆叶LG队长也在7日蚕室对阵斗山的比赛前难掩遗憾地表示:“(Kim)Jin-sung的恢复较慢,目前看来只能将其视为非战力。”他还说:“在当前情况下,我认为没有可以新加入的战力。”

本赛季,Kim Jin-sung共登板53场,在47又1/3局投球中取得了6胜2负、1次救援成功、18次救援成功的战绩,自责分率为4.94。特别是他在本赛季新增了18次救援成功,累计达成生涯178次救援成功,超越了此前的安志万(177次),树立了KBO联赛历史生涯最多救援成功单独第一的宏伟丰碑。

面对这位低头致意的老将的真挚心声,LG球迷们也给予了温暖的回应。球迷们通过评论留言表示:“Kim Jin-sung禁止说抱歉”、“多亏了你我们才能走到这里,请绝对不要感到抱歉”、“只希望你健康地恢复”,向曾在投手丘上拼尽全力投球的“奉献投手”表达了无尽的安慰与支持。

LG右投牛棚投手Kim Jin-sung在12日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子的比赛第7局下半,展现了无失分的投球表现。2026年8月12日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
LG右投牛棚投手Kim Jin-sung在12日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子的比赛第7局下半,展现了无失分的投球表现。2026年8月12日。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
2026新韩SOL KBO联赛LG双子对阵NC恐龙的比赛于23日在首尔蚕室棒球场举行。图为LG的Kim Jin-sung正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛LG双子对阵NC恐龙的比赛于23日在首尔蚕室棒球场举行。图为LG的Kim Jin-sung正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新